Apa yang dimaksud dengan μάγουλο dalam Yunani?
Apa arti kata μάγουλο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μάγουλο di Yunani.
Kata μάγουλο dalam Yunani berarti pipi, Pipi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata μάγουλο
pipinoun Κάθε ρινική καταρροή, στραμπουλιγμένο δάχτυλο του ποδιού, σπυρί στο μάγουλο γίνεται δική μου ευθύνη. Setiap hidung ingusan, tersandung, jerawat di pipi menjadi tanggung jawabku. |
Pipinoun Κάθε ρινική καταρροή, στραμπουλιγμένο δάχτυλο του ποδιού, σπυρί στο μάγουλο γίνεται δική μου ευθύνη. Setiap hidung ingusan, tersandung, jerawat di pipi menjadi tanggung jawabku. |
Lihat contoh lainnya
Πήγαινα για το μάγουλο. Itu... aku akan mencium pipi tadi. |
Αυτοί σε καμία περίπτωση δεν γυρνούν το άλλο μάγουλο, δεν αγαπούν τους εχθρούς τους, δεν επιζητούν ειρήνη, δεν συγχωρούν και δεν απομακρύνονται από τη βία. Tidak pernah terlintas dalam benak mereka untuk memberikan pipi yang lain, mengasihi musuh, mencari perdamaian, mengampuni, dan menjauhi kekerasan. |
Ήξερα ότι αν κοιτούσα στα μάτια σου ή αν ένιωθα την αναπνοή σου στο μάγουλό μου, δεν θα έφευγα με τίποτα από εδώ. Aku tahu bahwa jika saya melihat ke mata Anda atau merasa napas Anda di pipiku, tidak ada cara saya akan berjalan keluar dari pintu depan. |
Κάθε ρινική καταρροή, στραμπουλιγμένο δάχτυλο του ποδιού, σπυρί στο μάγουλο γίνεται δική μου ευθύνη. Setiap hidung ingusan, tersandung, jerawat di pipi menjadi tanggung jawabku. |
Τότε ο ψευδοπροφήτης Σεδεκίας χτύπησε τον Μιχαΐα στο μάγουλο και ρώτησε χλευαστικά: «Από ποιο δρόμο πέρασε το πνεύμα του Ιεχωβά από εμένα για να μιλήσει με εσένα;» Lalu, Zedekia, nabi palsu, menampar pipi Mikaya dan dengan nada mencemooh ia bertanya, ”Bagaimana mungkin roh Yehuwa berpindah dari diriku untuk berbicara kepadamu?” |
Παραδείγματος χάρη, τα κάθετα σημάδια, ένα σε κάθε μάγουλο, προσδιορίζουν τους άντρες και τις γυναίκες των Όντο. Misalnya, satu tanda vertikal pada setiap pipi mengidentifikasi pria dan wanita Ondo. |
Είχε μεγάλα μάγουλα σε σχήμα μήλου και ξανθά μαλλιά, φαινόταν πολύ γλυκός. Dia memiliki pipi yang besar seperti apel dengan rambut pirang dan tampak sangat manis. |
«Όταν έφτασα», λέει η αδελφή, «χαιρέτησα τη σύζυγο φιλώντας την στο μάγουλο, όπως συνηθίζουν οι Δομινικανές. Ia bercerita, ”Waktu saya sampai, saya cium pipi istrinya, seperti yang biasa dilakukan wanita-wanita di Republik Dominika saat ketemu. |
Έχεις ροζ μάγουλα! Anda memiliki pipi merah jambu! |
Ένιωσα το μάγουλό του δίπλα στο δικό μου. Aku merasa pipinya di pundakku. |
24 Τότε πλησίασε ο Σεδεκίας, ο γιος του Χεναανά, και χτύπησε τον Μιχαΐα στο μάγουλο+ και είπε: «Από ποιο δρόμο πέρασε το πνεύμα του Ιεχωβά από εμένα για να μιλήσει με εσένα;» 24 Lalu Zedekia putra Khenaana menghampiri Mikaya serta menampar pipinya+ dan berkata, ”Bagaimana mungkin roh Yehuwa berpindah dari diriku untuk berbicara kepadamu?” |
Αλλά ακόμα και με πρησμένα χείλη, βαθουλωτά μάτια και κατακόκκινα μάγουλα, έμαθα ότι σε αυτό το μέρος μπορώ να βρω τεράστια χαρά. Tapi bahkan dengan bibir bengkak, mata sembab, dan pipi memerah, Saya menemukan bahwa inilah tempat di mana saya menemukan suka cita yang luar biasa. |
Τα πικρά δάκρυα δεν θα γεμίζουν πια τα μάτια και δεν θα κυλούν στα μάγουλα των. Air mata kesedihan tidak lagi akan menggenangi mata mereka dan meleleh dari pipi mereka. |
Μικροπωλητές διαλαλούν εμπορεύματα όπως καπέλα, αναψυκτικά, στάμπες με θρησκευτικές μορφές για τα μάγουλα ή τα χέρια, μπαλόνια, καραμέλες για τα παιδιά και πολλά άλλα πράγματα. Para penjaja meneriakkan barang-barang yang mereka jual seperti topi, minuman, gambar-gambar religius yang akan dicap pada pipi atau lengan, permen untuk anak-anak, dan banyak sekali barang lain. |
Αυτό μπορεί να οφειλόταν στη μέθοδο που ακολουθούσαν οι Έλληνες να φέρνουν το τόξο κοντά στο σώμα—τρόπος λιγότερο αποτελεσματικός—αντί να το φέρνουν κοντά στο μάγουλο ή στο μάτι όπως έκαναν οι Αιγύπτιοι και οι Πέρσες. Hal ini bisa jadi karena metode orang Yunani menarik busur ke arah tubuh tidak seefektif metode orang Mesir dan Persia yang menarik busur ke arah pipi atau mata. |
Ήταν ένα φιλάκι στο μάγουλο,'ρχοντα Ρόυς, τίποτα περισσότερο. Itu hanya kecupan kecil di pipi, Lord Royce, tak lebih. |
Ένα από τα χαρακτηριστικά του γνωρίσματα είναι η μακριά γούνα στα μάγουλά του που κάνει το λύγκα να διαφέρει αρκετά από τα περισσότερα αιλουροειδή. Salah satu corak khasnya adalah bulu pipi yang mencolok yang membuatnya sangat berbeda dengan bulu pada kebanyakan spesies kucing. |
Σφαλιάρα στο μάγουλο και πιθανή αιμορραγία από το αυτί. Anak seperti itu akan dipukul di bagian kepalanya dan mungkin keluar darah dari telinganya. |
Μια επιτηδευμένη βόλτα είναι ένα φιλί στο μάγουλο. Berjalan dengan disengaja adalah ciuman di pipi. home run di dalam taman adalah oral seks |
Και όχι απλώς στο μάγουλο, αλλά στο στόμα. Dan bukan hanya di pipi, tapi di mulut. |
Μπήκε από το μάγουλο, έφτασε εδώ πάνω. Setelah aku check, terpental di pipiku. |
Τα βυσσινί τουράκο Tauraco hartlaubi, τα βιολετί ψαρόνια και οι βυκανιστές με τα ασημί μάγουλα, καθώς και οι ορίολοι, δημιουργούν αντίθεση με τα πλούσια πράσινα δάση. Warna hutan yang hijau subur tampak kontras dengan burung turako Hartlaub yang merah marak, jalak berwarna ungu, dan rangkong berparuh perak, serta kepodang. |
Αυτά τα αποκαλυπτικά κυματάκια σχηματίζονται καθώς ο πλατύποδας μασάει την τροφή που συγκέντρωσε στα μάγουλά του από το βυθό του ποταμιού. Riak-riak petunjuk itu terbentuk seraya platipus menggiling makanan yang dikumpulkannya dalam kantong pipinya sambil mengais dasar sungai. |
Δάκρυα χαράς κυλούσαν σε πολλά μάγουλα στο Βελιγράδι, και επαναλαμβανόμενα χειροκροτήματα διέκοπταν τον ομιλητή προτού μπορέσει να ολοκληρώσει την ανακοίνωση. Air mata sukacita pun menetes di pipi banyak hadirin di Beograd, dan sang pembicara terhenti oleh tepuk tangan yang berulang-ulang sebelum ia dapat menyelesaikan pengumuman itu. |
Έχει μετρηθεί και παραλείπεται και παραληφθεί και υπολογίζονται, μέχρι τα μάγουλά της ήταν αρκετά κόκκινο, και ήταν πιο ενδιαφέρον από ό, τι είχε ποτέ από τότε που γεννήθηκε. Dia dihitung dan dilewati, dan dilewati dan dihitung, sampai pipinya cukup merah, dan dia lebih tertarik daripada yang pernah ia sejak ia lahir. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μάγουλο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.