Yunani
Apa yang dimaksud dengan Κύπρος dalam Yunani?
Apa arti kata Κύπρος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Κύπρος di Yunani.
Kata Κύπρος dalam Yunani berarti Siprus, Cyprus, siprus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Κύπρος
Siprusnoun Η ιστορία της Κύπρου καταγράφει τις περιόδους στις οποίες οι κάτοικοί της εξουσιάζονταν από ξένες δυνάμεις. Sejarah Siprus mencatat dominasi dari penduduknya oleh kekuasaan-kekuasaan asing. |
Cyprusnoun Αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε για αυτόν το σκοπό μια έκταση που βρισκόταν στη Λεμεσό και ανήκε στο Σωματείο των Μαρτύρων του Ιεχωβά της Κύπρου. Telah diputuskan bahwa tanah yang dimiliki oleh Cyprus Corporation of Jehovah’s Witnesses di Limassol akan digunakan untuk tujuan ini. |
siprus
Η ιστορία της Κύπρου καταγράφει τις περιόδους στις οποίες οι κάτοικοί της εξουσιάζονταν από ξένες δυνάμεις. Sejarah Siprus mencatat dominasi dari penduduknya oleh kekuasaan-kekuasaan asing. |
Lihat contoh lainnya
Στο μεταξύ, είχε οικοδομηθεί μια πανέμορφη Αίθουσα Βασιλείας στο Ξυλοφάγου, εκεί που σχηματίστηκε η πρώτη εκκλησία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Κύπρο στις αρχές της δεκαετίας του 1930. Sementara itu, sebuah Balai Kerajaan yang indah dibangun di Xylophagou, lokasi dari sidang pertama Saksi-Saksi Yehuwa di Siprus, yang dibentuk pada awal tahun 1930-an. |
Ο κυβερνήτης της Κύπρου, ο Σέργιος Παύλος, ονομάζεται ανθύπατος. . . . Gubernur Siprus, Sergius Paulus, disebut prokonsul. . . . |
Προορισμός μας είναι το Δάσος Πάφου, ψηλά στην οροσειρά του Τροόδους στο νησί της Κύπρου, όπου ελπίζουμε να βρούμε το ακριβοθώρητο αγρινό. Tujuan kami adalah Hutan Pafos di Pegunungan Troodos di Pulau Siprus, dan kami berharap bisa bertemu mouflon yang sulit ditangkap. |
(Ρω 11:13) Το πρώτο ιεραποστολικό του ταξίδι τον έφερε στην Κύπρο και μετά στη Μικρά Ασία. (Rm 11:13) Dalam perjalanan utusan injilnya yang pertama, ia melewati Siprus dan sampai di Asia Kecil. |
+ 36 Ο δε Ιωσήφ, τον οποίο οι απόστολοι ονόμασαν και Βαρνάβα+ (που μεταφράζεται «γιος παρηγοριάς»), Λευίτης με καταγωγή από την Κύπρο, 37 πούλησε ένα κομμάτι γης που είχε και έφερε τα χρήματα και τα άφησε στα πόδια των αποστόλων. + 36 Nah, seorang Lewi yang berasal dari Siprus, yaitu Yusuf, yang juga disebut Barnabas+ oleh para rasul (yang kalau diterjemahkan berarti ”Putra Penghiburan”), 37 memiliki sebidang tanah dan menjualnya, lalu menyerahkan uang penjualannya kepada para rasul. |
Ύστερα από το κύμα του διωγμού που ακολούθησε το θάνατο του Στεφάνου στην Ιερουσαλήμ, μερικοί από τους μαθητές που διασκορπίστηκαν πήγαν στην Κύπρο και κήρυξαν στη μεγάλη κοινότητα των Ιουδαίων οι οποίοι ζούσαν τότε στο νησί. (Πράξ. Setelah adanya gelombang penganiayaan yang menyusul kematian Stefanus di Yerusalem, beberapa murid yang tersebar pergi ke Siprus dan mengabar kepada masyarakat Yahudi yang besar yang tinggal di pulau tersebut pada waktu itu. (Kis. |
5 Αφού περπάτησαν ως τη Σελεύκεια, ένα λιμάνι κοντά στην Αντιόχεια, ο Βαρνάβας και ο Σαύλος απέπλευσαν για την Κύπρο, διανύοντας απόσταση περίπου 200 χιλιομέτρων. 5 Setelah berjalan ke Seleukia, pelabuhan dekat Antiokhia, Barnabas dan Saul berlayar ke Pulau Siprus, sejauh kira-kira 200 kilometer. |
Αφού πήραν μαζί τους τον εξάδελφο του Βαρνάβα, τον Μάρκο, πήγαν στην Κύπρο. Mereka pergi ke Siprus dengan membawa serta saudara sepupu Barnabas, Markus. |
Όταν η Κύπρος βρισκόταν υπό την κυριαρχία των Πτολεμαίων, οι Κύπριοι γνώρισαν τη λατρεία των Φαραώ. Ketika Siprus diperintah oleh dinasti Ptolemeus, penduduk Siprus mengikuti penyembahan kepada Firaun. |
Παρ' όλ' αυτά απέπλευσε από το Μπρίντιζι τον Ιούνιο του 1228 και αποβιβάσθηκε στο Σεν-Ζαν ντ' Ακρ το Σεπτέμβριο του 1228, μετά από μια στάση στην Κύπρο. Ia akhirnya berlayar dari Brindisi, mendarat di Akko pada bulan September 1228 setelah suatu perhentian di Siprus. |
Επίσης, αποτελεί τον μεγαλύτερο οργανισμό στον ευρύτερο κρατικό τομέα στην Κύπρο που εξασφάλισε πρώτος το πιστοποιητικό ISO 9001:2000. Universitas ini juga merupakan perguruan tinggi swasta yang mendapat sertifikasi ISO 9001:2000 di Malaysia. |
Ένας τέτοιος οικισμός ήταν το Κίτιο στην Κύπρο.—Ησαΐας 23:10-12. Salah satu koloni itu adalah Kition, di Siprus. —Yesaya 23:10-12. |
Σημαντική πόλη της Κύπρου. Kota penting di Siprus. |
Προς μεγάλη μας χαρά, επρόκειτο να συμπεριληφτεί η Κύπρος, και μια διεθνής συνέλευση θα διεξαγόταν στην πρωτεύουσα, τη Λευκωσία, τον Ιούλιο του 1973. Kami sangat bersukacita bahwa Siprus termasuk, dan suatu kebaktian internasional akan diselenggarakan di ibu kota, Nikosia, pada bulan Juli 1973. |
4 Αυτοί λοιπόν, σταλμένοι από το άγιο πνεύμα, κατέβηκαν στη Σελεύκεια και από εκεί απέπλευσαν για την Κύπρο. 4 Maka kedua orang itu, yang diutus melalui kuasa kudus,* pergi ke Seleukia, lalu berlayar ke Siprus. |
Εκείνος έμεινε στην Κύπρο ως το τέλος της ζωής του. Ia tinggal di Siprus sampai akhir hayatnya. |
Ο Σέαλι (αγγ. Sealey) θεωρεί ότι ήταν ουσιαστικά μια επιδρομή για να συγκεντρωθούν όσα περισσότερα λάφυρα ήταν δυνατό από τα περσικά σώματα στην Κύπρο. Sealey berpendapat bahwa ini pada dasarnya adalah penyerangan untuk menjarah sebanyak mungkin harta dari garnisun Persia di Siprus. |
Η Κύπρος έπεσε στα χέρια των Οθωμανών το 1571, και οι Βενετοί διατήρησαν την Κρήτη μέχρι το 1669. Siprus takluk pada 1571, dan Venesia mempertahankan Kreta hingga 1669. |
Στην Κύπρο, ένας νεαρός ευαγγελιζόμενος από τη Λευκωσία έγραψε: «Με λένε Μάρκο· είμαι 12 χρονών. Di Siprus seorang penyiar muda dari Nicosia menulis, ”Nama saya Marcos; umur saya 12 tahun. |
Όμως, εκείνη την εποχή δεν ήταν εύκολο πράγμα να παντρευτούν Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Κύπρο. Namun menikah pada masa itu bagi Saksi-Saksi Yehuwa di Siprus tidaklah mudah. |
Μια ηλικιωμένη σκαπάνισσα από την Κύπρο γράφει: «Κάποια Τετάρτη πρωί, δεν ένιωθα πολύ καλά, αλλά αντί να μείνω σπίτι, ήθελα πάρα πολύ να κάνω έργο δρόμου. Dari Siprus, seorang saudari perintis lansia menulis, ”Pada hari Rabu pagi, saya merasa tidak enak badan, tapi daripada tinggal di rumah, saya sangat ingin melakukan kesaksian di jalan. |
Πως θα φτάσουμε στην Κύπρο; Bagaimana kita bisa ke Cyprus? |
Το μόνο που θα αγοράσω είναι εισιτήριο για την Κύπρο, χωρίς επιστροφή. Jangan beli tambang dulu |
(Πράξ. 8:1-8, 14, 15, 25) Επιπρόσθετα, μας λέγεται το εξής: «Εκείνοι που είχαν διασκορπιστεί από τη θλίψη η οποία έγινε εξαιτίας του Στεφάνου έφτασαν ως τη Φοινίκη και την Κύπρο και την Αντιόχεια αλλά δεν ανάγγελλαν το λόγο σε κανέναν παρά μόνο στους Ιουδαίους. (Kis. 8:1-8, 14, 15, 25) Selain itu, kita diberi tahu, ”Orang-orang yang tercerai-berai oleh kesengsaraan yang timbul setelah kematian Stefanus . . . menjelajah sampai ke Fenisia, Siprus, dan Antiokhia, tetapi mereka tidak membicarakan firman kepada seorang pun kecuali kepada orang-orang Yahudi saja. |
Η τελευταία μνεία της Κιττίμ (με αυτό το όνομα) βρίσκεται στην προφητεία που εξέφερε ο Δανιήλ για τον ανταγωνισμό ανάμεσα στο «βασιλιά του βορρά» και στο «βασιλιά του νότου», όπου και αναφέρεται ότι μια επίθεση του «βασιλιά του βορρά» αποτυγχάνει εξαιτίας των “πλοίων της Κιττίμ”.—Δα 11:30· βλέπε ΚΥΠΡΟΣ. Kitim terakhir kali disebutkan (dengan nama itu) dalam nubuat Daniel mengenai persaingan antara ”raja utara” dan ”raja selatan”, manakala ”kapal-kapal Kitim” menggagalkan serangan ”raja utara”.—Dan 11:30; lihat SIPRUS. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Κύπρος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.