Apa yang dimaksud dengan κοτσίδα dalam Yunani?
Apa arti kata κοτσίδα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κοτσίδα di Yunani.
Kata κοτσίδα dalam Yunani berarti Taucang, képang, menganggit, menjalin, renda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κοτσίδα
Taucang(braid) |
képang(plait) |
menganggit(plait) |
menjalin(plait) |
renda(braid) |
Lihat contoh lainnya
Η συνταγή της μαμάς μου για να βάζει ξανθό χρώμα στις κοτσίδες της. Resep ibuku untuk mewarnai rambutnya dengan warna emas. |
Οι γυναίκες είναι όλες έξω και κάνουν κοτσίδες τα μαλλιά τους σε κάποιου είδους γυμνή τελετή γονιμότητας ή κάτι τέτοιο. Kaum wanita semuanya mengepangkan rambutnya semacam perayaan kesuburan telanjang atau semacam itu. |
Όταν οι Ντοθράκι ηττούνται στη μάχη... κόβουν τις κοτσίδες τους για να δουν όλοι την ντροπή τους. Ketika orang Dothraki dikalahkan dalam pertempuran, mereka memotong kepang mereka supaya seluruh dunia dapat melihat rasa malu mereka. |
19 Εκείνη τον κοίμισε στα γόνατά της· κατόπιν φώναξε τον άνθρωπο και τον έβαλε να ξυρίσει τις εφτά κοτσίδες του κεφαλιού του. 19 Delila membuat Simson tidur di pangkuannya, lalu dia memanggil orang untuk memotong ketujuh kepang rambut Simson. |
Τότε της είπε: «Αν υφάνεις τις εφτά κοτσίδες του κεφαλιού μου με το νήμα του στημονιού». Dia menjawab, ”Ketujuh kepang rambutku harus ditenun dengan benang dari alat tenun.” |
Μπορώ να σε συγχωρήσω που κράτησες την κοτσίδα σου. Aku bisa memaafkanmu karena menyembunyikan kepangmu. |
Κοτσίδα Εξπρές. Hei, uh, rambut panjang. |
Όταν έφυγες ήσουν ένα μικρό κοκκαλιάρικο κοριτσάκι, όλο κοτσίδες και φακίδες. Ketika kau kutinggalkan, kau adalah gadis kecil, dengan tulang dan berekor dan bintik-bintik. |
Όχι άσχημα, μα η κοτσίδα πρέπει να φύγει. tidak terlalu buruk tapi masih ada lagi. |
Μην ξυρίσεις πρόωρα, από φιλοδοξία, την πριγκιπική σου κοτσίδα. Jangan biarkan ambisi merusak posisi Pangeranmu. |
Ενώ ο Σαμψών κοιμόταν στα γόνατά της, ένας υπηρέτης έκοψε τις εφτά κοτσίδες των μαλλιών του. Sementara Simson tidur di lutut Delila, seorang pelayan memotong ketujuh kepang rambutnya. |
Φαντάσου αν έχανες το βέλος σου, ή αν η Κιτάρα έχανε... τις κοτσίδες της! Bayangkan jika kau kehilangan tanda panahmu, atau jika Katara kehilangan, rambut kuncirnya. |
Υπάρχουν καμιά εικοσαριά τύποι με κοτσίδα. Setidaknya ada 20 pria di sini dengan ekor kuda. |
Όπου πάει ο Στέφαν, συνήθως ακολουθεί η ξανθιά κοτσίδα. Kemanapun Stefan pergi, wanita pirang itu selalu mengikuti. |
Μυρίζει σαν τις κοτσίδες του Γουίλι Νέλσον. Baunya seperti rambut kepang Willie Nelson. |
Έκανε λόγο για μία εμπειρία που είχε ένα βράδυ, όταν ηλικιωμένος γηγενής Αμερικανός με μακριές κοτσίδες ήλθε στο τμήμα εκτάκτων περιστατικών. Dia menceritakan tentang sebuah pengalaman yang dia miliki pada suatu malam ketika seorang pria tua penduduk asli Amerika dengan rambut panjang yang dikepang masuk ke dalam ruang darurat. |
Δεν κόψαμε τις κοτσίδες μας εδώ και πολύ καιρό; Bukankah sudah lama kita memotong kuncir rambut kita? |
Οι γυναίκες είναι όλες έξω και κάνουν κοτσίδες τα μαλλιά τους σε κάποιου είδους γυμνή τελετή γονιμότητας ή κάτι τέτοιο Kaum wanita semuanya mengepangkan rambutnya...... semacam perayaan kesuburan telanjang atau semacam itu |
Θέλεις να στο ζωγραφίσω στις κοτσίδες σου; Mau kutuliskan di tanganmu? |
Τράβαγε τις κοτσίδες των κοριτσιών; menarik kuncir rambut gadis-gadis? |
Κ όψτε του την κοτσίδα. Berlutut! |
Το πάθος τους με τα γένια τους τούς έκανε να τα φροντίζουν υπερβολικά —με περίτεχνες μπούκλες, κοτσίδες και ειδικά χτενίσματα. Sebagai lambang kebanggaan, mereka merawat jenggotnya baik-baik, dikeriting, dipilin, dan ditata dengan cermat. |
+ Τότε της είπε: «Αν υφάνεις τις εφτά κοτσίδες του κεφαλιού μου με το νήμα του στημονιού». + Lalu dia mengatakan kepadanya, ”Jika engkau menenun ketujuh kepang di kepalaku dengan benang lungsin.” |
Θυμάσαι, όταν ήμασταν μικρά, και ήρθα σπίτι από το σχολείο κλαίγοντας επειδή η Κέιτι Μουρ είχε κόψει μια από κοτσίδες μου; Kau ingat, saat kita kecil, dan aku pulang dari sekolah menangis karena Katie Moore memotong salah satu kuncir ku? |
Ποτέ μην αγγίζεις την κοτσίδα μου. Jangan pernah menyentuh rambutku. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κοτσίδα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.