Apa yang dimaksud dengan κορνίζα dalam Yunani?
Apa arti kata κορνίζα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κορνίζα di Yunani.
Kata κορνίζα dalam Yunani berarti bevel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κορνίζα
bevel
|
Lihat contoh lainnya
Eίναι ωραία κορνίζα. Bingkai yang bagus. |
Βάλ'την σε κορνίζα. Bingkai foto ini dan gantunglah. |
Αυτά τα λόγια της Αγίας Γραφής, που βρίσκονταν σε μια κρεμασμένη κορνίζα σε έναν τοίχο του σπιτιού το οποίο επισκεπτόμουν, αιχμαλώτισαν την προσοχή μου. Kata-kata dari Alkitab tersebut, yang dibingkai dan digantung pada dinding sebuah rumah yang saya kunjungi, menarik perhatian saya. |
Λοιπόν, το παράθυρό σας προφανώς έσπασε αλλά η κορνίζα μοιάζει ανέπαφη. Jendelamu memang rusak, tapi bingkainya masih utuh. |
Αυτό το τοπίο κάνει την εμφάνισή του σήμερα σε ημερολόγια, σε κάρτες, στο σχέδιο των γηπέδων του γκολφ και των δημοσίων πάρκων και σε πίνακες με χρυσές κορνίζες που κρέμονται στα καθιστικά από τη Νέα Υόρκη ως τη Νέα Ζηλανδία. Bentang alam ini sekarang ada di kalendar, di kartu pos, di desain lapangan golf dan taman umum dan di gambar- gambar dengan dibingkai emas yang digantung di ruang tamu dari New York sampai Selandia Baru. |
Αυτό το τοπίο κάνει την εμφάνισή του σήμερα σε ημερολόγια, σε κάρτες, στο σχέδιο των γηπέδων του γκολφ και των δημοσίων πάρκων και σε πίνακες με χρυσές κορνίζες που κρέμονται στα καθιστικά από τη Νέα Υόρκη ως τη Νέα Ζηλανδία. Bentang alam ini sekarang ada di kalendar, di kartu pos, di desain lapangan golf dan taman umum dan di gambar-gambar dengan dibingkai emas yang digantung di ruang tamu dari New York sampai Selandia Baru. |
Όταν με καλωσόρισε στο σπιτικό της, το πρώτο πράγμα που παρατήρησα ήταν η ποικιλία από οικογενειακές και φωτογραφίες ιεραποστόλων σε κορνίζες, στους τοίχους και στα τραπέζια της. Sewaktu dia mempersilakan saya masuk ke rumahnya, hal pertama yang saya perhatikan adalah berbagai foto berbingkai dari keluarga dan misionaris di dinding dan mejanya. |
Η μαμά μου έδειξε πώς μπορεί να αλλάξει τη σημασία μιας φωτογραφίας αλλάζοντας την κορνίζα. Ibu menunjukkan bagaimana mengubah foto, potong di suatu tempat. |
Θα βάλω σε κορνίζα αυτό το άρθρο και θα το κρεμάσω στον τοίχο ώστε να μην ξεχάσω ποτέ πώς αισθάνθηκα όταν το διάβασα. Saya akan membingkai artikel ini dan memajangnya di dinding agar saya tidak pernah lupa akan apa yang saya rasakan sewaktu membaca artikel itu. |
Άλλα ειδικεύονται σε περίτεχνες κορνίζες για τζάκια, εξοπλισμό μπάνιων, τραπέζια και παρόμοια είδη. Bengkel kerja yang lain berspesialisasi dalam pembuatan rak perapian yang indah, perlengkapan kamar mandi, meja, dan sejenisnya. |
Δε μπορείς να τα βάλεις σε ωραίες κορνίζες και να τα πουλήσεις χωρίς την άδειά μου. Kau tak bisa begitu saja memajang ini di bingkai mewah dan menjualnya tanpa izinku. |
Βλέπετε, όσο περισσότερο μεγεθύνετε, τόσο περισσότερο μέρος της εικόνας θα χαθεί, ανάλογα με το μέγεθος της κορνίζας της φωτογραφίας. Ketahuilah, semakin Anda perbesar sebuah foto, semakin banyak dari bagian gambar itu hilang, bergantung dari besarnya ruang yang tersisa pada foto itu dalam proses pembesaran. |
Το γυαλί είναι σπασμένο και η φωτογραφία έχει βγει από την κορνίζα. Kaca rusak, dan foto keluar dari bingkainya. |
Έπεσε μια κορνίζα. Sebuah gambar jatuh. |
Γιατί οι άνθρωποι συνήθως βάζουν δικές τους φωτογραφίες στις κορνίζες τους. Karena orang-orang seperti mereka sendiri Foto dalam bingkai berhenti. |
Ωραία κορνίζα αυτή. Itu salah satu bingkai terbaik. |
Όλες αυτές οι ρωγμές στην κορνίζα... Semua retakan ini dalam bingkai... |
Μερικοί ίσως θελήσουν να πάρουν ένα επιπλέον ημερολόγιο και να βάλουν τις φωτογραφίες σε κορνίζα ή να τις βάλουν σε ντοσιέ για μόνιμη χρήση. Ada yg ingin memperoleh kalender ekstra dan memberikan bingkai pada gambar2nya atau menjilidnya utk dapat digunakan secara permanen. |
Βρίσκω ποιο ενδιαφέρουσα την κορνίζα, αλλά αυτό δεν σας... Aku hanya lebih tertarik pada bingkainya, tapi itu tidak... |
Μεταχειρισμένη είναι η κορνίζα. Kerangka ini digunakan. |
" Γκαλερί και Κορνίζες, Ρομπ Γουάλας ". ". Galeri merampok wallace dan framing " |
Βλέπεις, έβαλα να μου το εκτιμήσουν όταν έμαθα πως έμπλεξε πάλι μαζί σου. Και αποδείχτηκε πως αυτός ο ντε Κούνινγκ αξίζει λιγότερο από την κορνίζα του. Aku memeriksa lukisan itu ketika aku tahu dia kembali ke pelukanmu, dan ternyata lukisan de Kooning itu lebih murahan dibanding bingkainya. |
Έκανα την κορνίζα στο σχολείο. Aku membuat bingkai di sekolah. |
Σε μερικές χώρες, αυτά τα λόγια εμφανίζονται σε κορνίζες στους τοίχους. Di beberapa negeri, kata-kata itu dijadikan hiasan dinding. |
Μέχρι σήμερα, αυτή η κορνίζα βρίσκεται πάνω στο γραφείο μου, στο τμήμα της Γουατεμάλας. Sampai hari ini, plakat itu masih terletak di atas meja kantor saya di kantor cabang Guatemala. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κορνίζα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.