Yunani
Apa yang dimaksud dengan κομψό dalam Yunani?
Apa arti kata κομψό di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κομψό di Yunani.
Kata κομψό dalam Yunani berarti apik, elegan, bergaya, segak, tampan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata κομψό
apik(elegant) |
elegan(elegant) |
bergaya(elegant) |
segak(elegant) |
tampan(elegant) |
Lihat contoh lainnya
Αλλά εκτός του ότι είναι αποτελεσματικά, τα δίχτυα είναι επίσης όμορφα, ιδιαίτερα όταν το κομψό τους περίγραμμα έχει φόντο το χρυσό πρωινό ή νυχτερινό ουρανό. Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. |
Αλλά μήπως χρειάζεσαι κομψά ρούχα ή ένα πλούσια διακοσμημένο σπίτι για να ευαρεστείς τον Θεό; Tetapi apakah Anda memerlukan pakaian yang bergaya, atau rumah yang canggih untuk menyenangkan Allah? |
Κομψά παπούτσια, κουστούμι φορούσε ένα καπέλο σαν αυτά του Τζάστιν Τίμπερλεϊκ. Eh... sepatu lancip, jas, salah satu dari mereka, um, memakai topi Justin Timberlake. |
Τι έκπληξη ένιωσαν όταν εκείνη γύρισε και δώρισε στον καθένα τους από μια κομψή, καινούρια δερμάτινη τσάντα, ιδανική για τη διακονία! Betapa terkejutnya mereka sewaktu wanita itu keluar dan menghadiahi mereka masing-masing sebuah tas kulit yang baru dan sangat bagus, cocok sekali digunakan untuk mengabar! |
Ωστόσο, συμβούλευε: «Μην προειδοποιείτε απλώς τα παιδιά σας να προσέχουν τους ‘βρωμόγερους’, επειδή τα παιδιά . . . νομίζουν έτσι ότι πρέπει να φυλάγονται μόνο από τους ηλικιωμένους, ατημέλητους άντρες, ενώ εκείνος που διαπράττει τέτοια εγκλήματα μπορεί κάλλιστα να φοράει στολή ή ένα κομψό κοστούμι. Akan tetapi, program itu menyarankan, ”Jangan hanya memperingatkan anak-anak terhadap ’pria tua yang berpikiran kotor’, karena anak-anak . . . dengan demikian berpikir bahwa yang mereka harus waspadai hanyalah pria yang berumur dan lusuh, sementara pelaku kejahatan semacam itu boleh jadi adalah yang berseragam atau yang berpakaian rapi. |
Κομψό αγόρι. Anak orang kaya? |
Είναι κομψά και λεπτεπίλεπτα βασικά δεν έχουν μπούτια αλλά δυο κομμάτια παγόβουνου το ένα πάνω στο άλλο. Tubuh mereka menjadi elegan dan langsing -- mereka benar- benar tak punya paha; mereka hanya mempunyai betis elegan yang bertumpuk. |
Οι ταινίες είναι σπουδαίες, απλές, κομψές. Film itu agung, simpel, elegan. |
Σε μερικά από αυτά υπάρχουν κομψά αντικείμενα υψηλής ποιότητας —σερβίτσια τσαγιού, φωτιστικά, καθώς και εντυπωσιακά, συμπαγή γλυπτά— φτιαγμένα, δίχως άλλο, με μεγάλη επιδεξιότητα και προσοχή. Ada yang memamerkan perabotan yang anggun dan berkualitas —perlengkapan minum teh, kaki lampu, serta pahatan yang padat dan mengesankan— yang pasti dikerjakan dengan keterampilan dan ketelitian yang tinggi. |
Πέρασα πολύ καιρό με κομψούς ανθρώπους. Karena sering bersama orang2 hebat. |
Η Χλόη μου είναι το πιο όμορφο, τα πιο κομψό και το πιο ταλαντούχο ταλαντούχο σκυλί σε ολόκληρο τον κόσμο! Chloeku yang paling cantik, yang paling bergaya dan anjing paling berbakat di seluruh dunia! |
Με τιρκουάζ ψηφίδες, μια φωτογραφία του Τζον Γουέιν και λίγη λάκα, θα έκανε ένα κομψό τραπεζάκι του καφέ. Dengan chip pirus, gambar John Wayne dan tiga kaleng lak... bisa menjadikan meja kopi yang menawan. |
Αλλά μήπως χρειάζεσαι κομψά ρούχα ή ένα φανταχτερό σπίτι για να ευαρεστείς τον Θεό; Tetapi, apakah kamu perlu pakaian yang modis atau rumah yang mewah untuk menyenangkan Allah? |
Οι Γάλλοι φημίζονταν για τις κομψές κούκλες τους, οι οποίες πωλούνταν ντυμένες με περίτεχνα κοστούμια. Orang Prancis juga terkenal dengan boneka modisnya, yang mengenakan baju yang elegan. |
Αλλά οι ομόπιστοί μας πιθανότατα θα παρατηρήσουν και θα εκτιμήσουν τα αποτελέσματα των φιλότιμων προσπαθειών μας να βρούμε κομψά και κατάλληλα ρούχα. Tapi, saudara-saudari akan memperhatikan dan menghargai upaya kita untuk berpakaian dengan sopan dan enak dilihat. |
Και ενώ πολλές παραδοσιακές αφρικανικές ενδυμασίες έχουν γίνει ντεμοντέ, η κάμπα μέχρι τώρα έχει καταφέρει να επιζήσει ως είδος που αντανακλά τον αφρικανικό πολιτισμό και το αφρικανικό περιβάλλον με γοητευτικό και κομψό τρόπο. Dan meskipun banyak gaya busana tradisional Afrika telah ketinggalan zaman, sejauh ini kaba berhasil bertahan sebagai gaya busana yang mencerminkan kebudayaan dan lingkungan Afrika secara menarik dan anggun. |
Αυτό το πετυχαίνει μέσω ενός πολύπλοκου, κομψού και ισορροπημένου συστήματος ελέγχων, υποκινητών και αναστολέων της αγγειογένεσης, τέτοιων ώστε, όταν χρειαστούμε μια σύντομη ανάπτυξη αιμοφόρων αγγείων, το σώμα απελευθερώνει υποκινητές, πρωτεΐνες που ονομάζονται παράγοντες αγγειογένεσης, οι οποίες δρουν ως φυσικό λίπασμα που διεγείρει την ανάπτυξη των αιμοφόρων αγγείων. Tubuh melakukannya lewat sistem yang rumit sekaligus anggun, dengan pemeriksaan dan penyeimbangan dari perangsang dan penghambat angiogenesis, sehingga, ketika kita butuh pertumbuhan pembuluh darah dalam waktu singkat, tubuh dapat melakukannya dengan melepaskan perangsang, protein yang disebut faktor angiogenik yang bertindak sebagai pupuk alami dan merangsang tumbuhnya pembuluh darah baru. |
Αυτή δεν είναι ιδιαίτερα κομψή συζήτηση για έναν δείπνο μικρή μου. Itu bukanlah obrolan di meja makan. |
Όταν πετάει, είναι ιδιαίτερα κομψό —το κεφάλι του τραβιέται ελαφρά προς τα πίσω, προς τους ώμους, και τα μακριά του πόδια προεξέχουν πίσω από το σώμα του. Sewaktu terbang, burung ini terlihat sangat anggun, dengan kepalanya yang sedikit ditarik ke bahu dan kakinya yang panjang dijulurkan ke belakang tubuhnya. |
Βαν Άμπουργκ εμφανίζονται στις φωτογραφίες με κομψή, περιποιημένη γενειάδα που θεωρούνταν αξιοπρεπής και κατάλληλη στην εποχή τους. Van Amburgh, tampak memelihara jenggot yang rapi dan terawat, bermartabat dan cocok untuk masa itu. |
Είναι πολύ κομψός. Oh, dia juga sangat anggun. |
Η ερμηνεία τους, ωστόσο, αντικρούεται τόσο κομψά από το δικό σου σύστημα του ραδιενεργού ατόμου + ενισχυτή + πυρίτιδα + γάτα στο κουτί, στο οποίο η κυματοσυνάρτηση του συστήματος περιέχει και την ζωντανή γάτα και την κομματιασμένη. Namun, penafsiran mereka terbantahkan dengan elegan oleh sistem penguat atom radioaktif + muatan bubuk mesiu + kucing di dalam kotak, di mana fungsi psi dari sistem tersebut berisi kucing itu hidup atau hancur terpotong-potong . |
Μερικοί άνθρωποι που ζουν μακριά από τροπικά βροχερά δάση μπορεί να έχουν χρησιμοποιήσει ένα κομψό μπαστούνι ή να έχουν περπατήσει σε ανθεκτικό παρκέ πάτωμα φτιαγμένο από το ξύλο αυτού του φοίνικα, το οποίο έχει όμορφα σκουρόχρωμα νερά. Ada orang yang tinggalnya jauh dari hutan hujan tropis yang menggunakan kayu palem ini untuk membuat tongkat yang bagus atau memasang lantai berpola yang tahan lama, yang bercorak marmer. |
Κοιτάξτε τα κομψά κηροπήγιά μας. Lihatlah tempat lilin itu, sangat gaya. |
Έναν μικροκαμωμένο, ηλικιωμένο άνδρα, κομψά ντυμένο, με ένα εξαιρετικά ζωηρό, έξυπνο πρόσωπο αλλά και με έναν, άμεσα αντιληπτό, αέρα θλίψης. Ada pria tua kecil, berpakaian rapi,... dengan wajah terlihat cerdas cemerlang dan sekaligus tampak aura kesedihan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κομψό di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.