Yunani
Apa yang dimaksud dengan κόγχη dalam Yunani?
Apa arti kata κόγχη di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κόγχη di Yunani.
Kata κόγχη dalam Yunani berarti orbit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata κόγχη
orbitnoun |
Lihat contoh lainnya
Οι οφθαλμικές κόγχες του τυραννόσαυρου ήταν τοποθετημένες έτσι ώστε να μάτια να κοιτάζουν προς τα εμπρός, δίνοντάς τους έτσι διόφθαλμη όραση ελαφρώς καλύτερη από αυτή των σύγχρονων γερακιών. Posisi rongga mata Tiranosaurus membuat matanya mengarah ke depan, sehingga mereka memiliki penglihatan binokular yang agak lebih baik ketimbang elang modern. |
Κρατώντας τον κουβά με το ένα χέρι, χρησιμοποιούσε το άλλο για να καρφώσει την κόγχη με το κοντάρι και να την τραβήξει στη βάρκα». Sambil memegang ember dengan tangan yang satu, ia menggunakan tangan yang lain untuk mengait konk dengan galah dan menariknya ke perahu.” |
Η Σάντρα, μια ντόπια σύζυγος και μητέρα, περιγράφει πώς μαγειρεύει νόστιμη κόγχη πανέ: «Πρώτα χτυπήστε πολύ καλά την κόγχη. Sandra, seorang ibu rumah tangga setempat, menjelaskan cara ia mengolah konk goreng kering yang lezat, ”Pertama, empukkan daging konk seluruhnya. |
Την εποχή που τα ψυγεία δεν ήταν διαδεδομένα εδώ, η κόγχη διατηρούνταν μέσω αποξήρανσης. Sebelum kulkas digunakan secara umum di daerah ini, konk diawetkan dengan cara dikeringkan. |
Τόσο στους ντόπιους όσο και στους επισκέπτες αρέσει η σαλάτα κόγχης, η οποία θα μπορούσε να ονομάζεται κόγχη σούσι. Masakan favorit penduduk setempat maupun para pengunjung adalah salad konk. |
Της τρυπάει την κόγχη του ματιού... της σπάει το σαγόνι της σπάει και τρία πλευρά. melukai bola matanya, meretakkan rahangnya, mematahkan tiga tulang rusuknya. |
Σε αυτή την κόγχη βρέθηκαν τα υπολείμματα πολλών κιβωτίων γεμάτων με κοσμήματα και αντικείμενα καλλωπισμού, όπως ξυράφια, καθρέφτης και βάζα. Di ceruk ini ditemukan sisa-sisa beberapa kotak yang penuh dengan perhiasan dan benda-benda kosmetik, seperti pisau cukur, cermin dan vas bunga. |
Η κόγχη μπορεί να μαγειρευτεί στον ατμό ή στην κατσαρόλα, να γίνει λιαστή, ψητή, πανέ, να χρησιμοποιηθεί σε σάντουιτς, να μαγειρευτεί με ρύζι ή να γίνει σούπα —ο κατάλογος δεν έχει τέλος. Konk bisa dikukus, direbus, didendeng, dibakar, digoreng kering, dibuat menjadi burger, dimasak bersama nasi atau sup —daftarnya masih panjang. |
«Μία μερίδα ψημένη κόγχη και δύο σαλάτες κόγχης!» ”Satu porsi konk bakar dan dua porsi salad konk!” |
Η κροταφική αρτηρίτιδα εμφανίζεται συνήθως σε άτομα άνω των 50 ετών και εκδηλώνεται με άλγος στο πάνω μέρος της κεφαλής, οι αθροιστικές κεφαλαλγίες εκδηλώνονται με μονόπλευρη ρινική πνιγηρότητα, δάκρυα και έντονο πόνο γύρω από τους οφθαλμικούς κόγχους, το οξύ γλαύκωμα συνδέεται με προβλήματα όρασης, η μηνιγγίτιδα με πυρετό και η υπαραχνοειδής αιμορραγία με ταχεία εκδήλωση. Temporal arteritis biasanya muncul pada orang berusia di atas 50 tahun dan ditunjukkan dengan adanya bagian lunak pada pelipis, sakit kepala cluster ditunjukkan oleh satu-sisi hidung tersumbat, mata berair dan nyeri hebat di sekitar rongga mata, glaukoma akut berhubungan dengan masalah penglihatan, meningitis dengan demam, dan subaracchnoid hemorrhage dengan serangan yang cepat. |
Ακουμπούσε τον κουβά με το γυάλινο πάτο στο νερό και έτσι μπορούσε να κοιτάζει κάτω και να εντοπίζει την κόγχη. Ia mencelupkan ember tersebut ke laut sehingga melalui dasar kacanya ia dapat melihat ke bawah dan mencari konk. |
Ενώ τα αρσενικά παλεύουν στο έδαφος του δάσους, μερικά πουλιά με άτονο χρώμα διορθώνουν ήσυχα τις φωλιές τους σε προστατευμένες κόγχες γειτονικών βράχων. Sementara para jantan berselisih di hutan, beberapa burung dengan warna yang tidak mencolok dengan tenangnya menganyam sarang mereka tidak jauh dari situ, di relung-relung batu yang memberikan pernaungan. |
Είναι θαμμένες σε σαρκοφάγους που είναι τοποθετημένες σε κόγχες. Mereka dimakamkan di sarkofagus yang ditempatkan di dalam ceruk. |
Υπάρχουν και κάποιες εκδορές στις κόγχες. Sejenis pengikisan sendi. |
Αλλά τι ακριβώς είναι η κόγχη; Tetapi, apa sebenarnya konk itu? |
(1Κο 15:8· Πρ 9:3, 8, 9, 12, 17, 18) Σε μια προφητική εξαγγελία του προφήτη Ζαχαρία, ο Ιεχωβά επισημαίνει ότι τα άλογα όσων έρχονται εναντίον της Ιερουσαλήμ θα παταχθούν με αορασία (Ζαχ 12:4) και ότι την ημέρα που ανήκει στον Ιεχωβά όλοι οι λαοί που θα εκστρατεύσουν εναντίον της Ιερουσαλήμ θα υποστούν μια μάστιγα εξαιτίας της οποίας τα μάτια τους «θα σαπίζουν στις κόγχες τους».—Ζαχ 14:1, 12. (1Kor 15:8; Kis 9:3, 8, 9, 12, 17, 18) Dalam kata-kata nubuat melalui nabi Zakharia, Yehuwa menunjukkan bahwa kuda orang-orang yang datang menyerang Yerusalem akan kehilangan penglihatan (Za 12:4) dan pada hari Yehuwa semua bangsa yang melakukan dinas militer melawan Yerusalem akan mengalami bala yang membuat mata mereka ”membusuk di dalam rongganya”.—Za 14:1, 12. |
Ναι, η κόγχη τρώγεται ωμή. Ya, konk dimakan mentah-mentah. |
Η κόγχη πανέ μπορεί επίσης να συνοδευτεί με σάλτσα κρεμόριου (ταρτάρ). Konk goreng kering bisa juga dimakan dengan saus tartar. |
11 ‘Αυτή θα είναι η μάστιγα με την οποία ο Ιεχωβά θα μαστιγώσει όλους τους λαούς που θα εκστρατεύσουν εναντίον της Ιερουσαλήμ: Η σάρκα του ανθρώπου θα σαπίζει, ενώ αυτός θα στέκεται στα πόδια του· τα δε μάτια του θα σαπίζουν στις κόγχες τους και η γλώσσα του θα σαπίζει μέσα στο στόμα του. 11 ”Inilah tulah yang akan ditimpakan TUHAN kepada segala bangsa yang memerangi Yerusalem: daging mereka akan menjadi busuk, sementara mereka masih berdiri, mata mereka akan menjadi busuk dalam lekuknya dan lidah mereka akan menjadi busuk dalam mulut mereka. |
Είναι σωστή η λέξη " κόγχες "; Apa kau yakin ini kata yg benar, " ruang kecil "? |
Ανόμοια με άλλους καρχαρίες, ο λευκός δεν έχει όμοιες με βλέφαρα μεμβράνες που να προστατεύουν τα μάτια του· αντίθετα, όταν επίκειται μια σύγκρουση, τα περιστρέφει μέσα στις κόγχες τους. Tidak seperti hiu lainnya, hiu putih tidak memiliki membran mirip kelopak mata untuk melindungi matanya; sebaliknya, ia memutar matanya dalam rongga mata sewaktu nyaris tubrukan. |
Η κόγχη που μαγειρεύεται με αυτόν τον τρόπο σερβίρεται συνήθως με τηγανητές πατάτες και πολύ κέτσαπ ή με αρακά και ρύζι. Konk yang diolah dengan cara ini biasanya disajikan dengan kentang goreng dan banyak saus tomat atau dengan kapri dan nasi. |
Σου είπε και σένα για τις κόγχες; Apakah dia mengatakan padamu tentang ruang kecil? |
Πανοραμική άποψη των Σάσι στη Ματέρα· 2. «οι γειτονιές», με ένα πηγάδι σε πρώτο πλάνο αριστερά· 3. εσωτερικό μιας χαρακτηριστικής κατοικίας· 4. κόγχη που χρησιμοποιούνταν ως ηλιακό ρολόι· 5. κανάλι που κάποτε μετέφερε νερό στις στέρνες Pemandangan Sassi dari Matera; 2. ”lingkungannya”, dengan sumur di bagian depan sebelah kiri; 3. bagian dalam permukiman yang khas; 4. lubang yang digunakan sebagai jam matahari; 5. saluran yang pernah digunakan untuk mengalirkan air ke kolam-kolam |
12 »Αυτή είναι η μάστιγα με την οποία ο Ιεχωβά θα μαστιγώσει όλους τους λαούς που θα κάνουν πόλεμο εναντίον της Ιερουσαλήμ:+ Η σάρκα τους θα σαπίσει ενώ θα στέκονται στα πόδια τους, τα μάτια τους θα σαπίσουν στις κόγχες τους και η γλώσσα τους θα σαπίσει μέσα στο στόμα τους. 12 ”Yehuwa akan mendatangkan penyakit ini kepada bangsa yang berperang melawan Yerusalem:+ Daging mereka akan membusuk ketika mereka masih hidup. Mata mereka akan membusuk dalam rongganya, dan lidah mereka akan membusuk dalam mulut mereka. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κόγχη di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.