Apa yang dimaksud dengan κιβώτιο dalam Yunani?
Apa arti kata κιβώτιο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κιβώτιο di Yunani.
Kata κιβώτιο dalam Yunani berarti alat, kit, peralatan, perlengkapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κιβώτιο
alatnoun |
kitnoun |
peralatannoun |
perlengkapannoun |
Lihat contoh lainnya
Αν κράτησε το κιβώτιο, ίσως βρω που κρύβεται. Jika dia menyimpan petinya, kita mungkin bisa menemukan tempat persembunyiannya. |
Ο γονέας που μελετάει με το αβάφτιστο παιδί του μπορεί να γράφει τη μελέτη, τις ώρες και τις επανεπισκέψεις, σύμφωνα με τις οδηγίες που δίνει το Κιβώτιο Ερωτήσεων στη Διακονία Μας της Βασιλείας του Απριλίου 1987. Orang-tua yg memberikan pengajaran kpd anak yg belum dibaptis dapat menghitungnya sbg PAR, menghitung jam, dan kunjungan kembali, spt petunjuk dlm Kotak Pertanyaan Pelayanan Kerajaan Kita bulan April 1987. |
Εκείνη «έβαλε [το κιβώτιο] ανάμεσα στα καλάμια, κοντά στην όχθη του ποταμού Νείλου». Ia ”menaruh peti itu di antara batang-batang teberau di tepi Sungai Nil”. |
Κιβώτιο Ερωτήσεων: Πόσο διάστημα πρέπει να μελετάμε με έναν σπουδαστή της Γραφής που σημειώνει πρόοδο; Kotak Pertanyaan: Berapa lama memandu pelajar Alkitab yang progresif? |
9 Κατόπιν ο Ιωδαέ ο ιερέας πήρε ένα κιβώτιο,+ άνοιξε μια τρύπα στο καπάκι του και το τοποθέτησε δίπλα στο θυσιαστήριο, στα δεξιά καθώς μπαίνει κανείς στον οίκο του Ιεχωβά. 9 Kemudian Imam Yehoyada mengambil sebuah kotak+ dan melubangi tutupnya, lalu menaruhnya di samping mezbah yang ada di sebelah kanan orang-orang yang masuk ke rumah Yehuwa. |
+ 8 Τότε ο βασιλιάς πρόσταξε και έφτιαξαν ένα κιβώτιο+ και το έβαλαν έξω στην πύλη του οίκου του Ιεχωβά. + 8 Lalu raja memberikan perintah, dan mereka pun membuat sebuah peti+ dan menaruhnya di luar, di gerbang rumah Yehuwa. |
11 Όποτε οι Λευίτες έφερναν το κιβώτιο για να το παραδώσουν στον βασιλιά και έβλεπαν ότι υπήρχαν πολλά χρήματα σε αυτό, ο γραμματέας του βασιλιά και ο επίτροπος του πρωθιερέα έρχονταν και άδειαζαν το κιβώτιο+ και ύστερα το επέστρεφαν στη θέση του. 11 Setiap kali uang di dalamnya sudah banyak, dan orang Lewi membawa kotak itu untuk diserahkan kepada Raja, sekretaris Raja dan asisten imam kepala datang dan mengosongkan kotak itu,+ lalu kotak itu dikembalikan ke tempatnya. |
Να εξετάσετε το Κιβώτιο Ερωτήσεων. Bahas Kotak Pertanyaan. |
10 λεπτά: Κιβώτιο Ερωτήσεων. 10 men: Kotak Pertanyaan. |
10 Και όλοι οι άρχοντες+ και όλος ο λαός χάρηκαν+ και τον έφερναν και τον έριχναν στο κιβώτιο+ ώσπου έδωσαν όλοι. 10 Dan semua pembesar+ dan seluruh rakyat mulai bersukacita,+ dan mereka terus membawa pajak itu dan memasukkannya ke dalam peti+ sampai semua orang memberi. |
Κιβώτιο Ερωτήσεων Kotak Pertanyaan |
Πήρα λοιπόν ένα κιβώτιο βιβλία Οι Νεαροί Ρωτούν καθώς και άλλα έντυπα στο σχολείο». Jadi, saya membawa satu dus buku Pertanyaan Kaum Muda dan publikasi lainnya ke sekolah.” |
Έχω άλλο σκοπό για το επιπλέον κιβώτιο. Saya punya tujuan lain untuk peti ekstra. |
Κατά καιρούς, παρέχεται επιπρόσθετη κατεύθυνση, όπως στο Κιβώτιο Ερωτήσεων της Διακονίας Μας της Βασιλείας, Σεπτέμβριος 2008. Selain itu, petunjuk tambahan sewaktu-waktu diberikan, spt di Kotak Pertanyaan Pelayanan Kerajaan Kita September 2008. |
Όχι πριν ανοίξεις το κιβώτιο. Tidak sampai Anda mendapatkan terbuka yang aman. |
Το Κιβώτιο Ερωτήσεων στη Διακονία Μας της Βασιλείας του Ιουνίου 1977 έλεγε: «Το καλύτερο . . . είναι να μην εκμεταλλευώμεθα τις θεοκρατικές συναναστροφές με το να εισάγωμε ή να διαφημίζωμε την πώλησι οποιωνδήποτε ειδών ή εμπορευμάτων ή την απόδοσι υπηρεσιών για εμπορικό όφελος μέσα στην Αίθουσα Βασιλείας, ή στις συναθροίσεις μελέτης βιβλίου εκκλησίας ή σε συνελεύσεις του λαού του Ιεχωβά. Kotak Pertanyaan dlm Pelayanan Kerajaan Kita bulan Juni 1977 mencatat, ”Yg terbaik adalah tidak memanfaatkan pergaulan teokratis dng memprakarsai atau mengiklankan penjualan barang atau jasa apa pun untuk keuntungan komersial di dlm Balai Kerajaan, PBS, dan di kebaktian-kebaktian umat Yehuwa. |
Όταν οι αστυνομικοί άρχισαν να βάζουν τα βιβλία σε κιβώτια, ο επικεφαλής τους άρπαξε υπεροπτικά ένα κιβώτιο και το πέταξε τόσο απότομα που έσπασε το χέρι του! Sewaktu polisi mulai memasukkan buku-buku ke dalam dus, sang komandan dengan arogan menyambar sebuah dus dan menyentakkannya dengan begitu kasar sehingga lengannya patah! |
Το θυσιαστήριο του ολοκαυτώματος (αποκαλούμενο και «χάλκινο θυσιαστήριο» [Εξ 39:39]) ήταν από ξύλο ακακίας και έμοιαζε με κούφιο κιβώτιο—προφανώς δεν είχε οροφή ή πάτο. Mezbah persembahan bakaran (yang juga disebut ”mezbah tembaga” [Kel 39:39]) dibuat dari kayu akasia dalam bentuk peti berongga, tampaknya tanpa tutup ataupun alas. |
Ένα κιβώτιο 24 φιαλών Κινεζικού Maotai άριστα διατηρημένου, ξεχασμένο σε ένα αγροτικό κελάρι για πάνω από 55 χρόνια. Sekotak Maotai Cina berjumlah 24 botol dalam keadaan sempurna,... terabaikan selama 55 tahun di perkebunan anggur. |
Κιβώτιο Ερωτήσεων: Τι πρέπει να προσέχουμε όταν δίνουμε μαρτυρία σε φυλακισμένους; Kotak Pertanyaan: Hal apa saja yang hendaknya kita waspadai sewaktu memberi kesaksian kepada narapidana? |
Κύριε, το κιβώτιο είναι άδειο. Pak, peti ini kosong. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κιβώτιο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.