Apa yang dimaksud dengan κηδεμόνας dalam Yunani?
Apa arti kata κηδεμόνας di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κηδεμόνας di Yunani.
Kata κηδεμόνας dalam Yunani berarti wali, pengacara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κηδεμόνας
walinoun Οι κηδεμόνες δεν είναι υποχρεωμένοι να υποφέρουν οικονομικά εκπληρώνοντας τις υποχρεώσεις τους. Dan wali tidak seharusnya menderita ekonomi Dalam memenuhi kewajibannya? |
pengacaranoun |
Lihat contoh lainnya
Μια αναφορά στο Μπάσκερβιλ και στέλνει τον κηδεμόνα να με κατασκοπεύσει, ινκόγκνιτο. Ada yang menyebut Baskerville dan dia mengirim orang untuk mengawasiku, penyamaran. |
Ο άντρας αρραβωνιαζόταν μια γυναίκα, δηλαδή έκανε συμβόλαιο για μελλοντική σύναψη γάμου, πληρώνοντας στον πατέρα της ή στους κηδεμόνες της το νυφικό τίμημα, ή αλλιώς το αντίτιμο της αγοράς. Pria akan bertunangan dengan wanita, atau mengadakan perjanjian untuk menikah, dengan cara membayar maskawin, atau uang pembelian, kepada ayah si wanita atau walinya. |
Τι καλύτερο από το να έχω την απόλυτη κηδεμονία με το μέρος μου; Apa itu lebih baik dibandingkan punya malaikat pelindung? |
Πολεμούσα για την κηδεμονία και το δικαστήριο με ψείριζε. Aku di tengah-tengah perebutan hak asuh, dan pengadilan selalu mengamatiku. |
Θα μπορούσε να εμπιστεύονται τη δική κηδεμονία της, αλλά δεν θα μπορούσε να πει τι έμμεσο ή πολιτική επιρροή θα μπορούσε να προσαχθούν στη να φέρει σε μια επιχείρηση άνθρωπος. Dia bisa percaya perwalian sendiri, tetapi dia tidak tahu apa yang tidak langsung atau pengaruh politik mungkin akan dibawa ke beruang pada seorang pebisnis. |
Έκανες το σωστό με το να μου δώσεις την κηδεμονία. Anda melakukan hal yang tepat bahwa Anda mengatakan kepada saya Max. |
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σου. Kami telah berbicara dengan wali Anda. |
Σε μια συνάντηση γονέων και κηδεμόνων, μια μητέρα είπε στην αδελφή μας ότι ο γιος της δυσκολευόταν να συγκεντρωθεί. Dalam suatu rapat orang-tua dari anak-anak sekolah, seorang ibu menceritakan kepada saudari kita bahwa anaknya sulit berkonsentrasi. |
Πολλά παιδιά που τηλεφώνησαν στη Γραμμή των Παιδιών είπαν ότι η απελπισία τους αυξήθηκε από την καταφανή έλλειψη ενδιαφέροντος των γονέων ή των κηδεμόνων τους». Banyak anak yang berkecenderungan bunuh diri yang menghubungi ChildLine mengatakan bahwa kesusahan mereka diperparah dengan kurangnya kepedulian orang tua atau pengasuh mereka”. |
Η δικηγόρος της ρώτησε: «Πώς σε κάνει να αισθάνεσαι το γεγονός ότι η Εταιρία Βοήθειας Παιδιών ζήτησε να αφαιρεθεί η κηδεμονία από τους γονείς σου και να δοθεί σε αυτήν;» Pengacaranya bertanya, ”Bagaimana perasaanmu dalam hal Lembaga Bantuan Anak-anak meminta agar hak perwalian dialihkan dari orang-tuamu kepada mereka?” |
Δεν θα πάρει τη κηδεμονία, έτσι; Dia takkan mendapatkan hak asuh,'kan? |
Έτσι την Κυριακή το πρωί, στις 18 Ιουλίου, η αναπληρώτρια διευθύντρια της Παιδικής Πρόνοιας άρχισε δικαστικές ενέργειες για να αποκτήσει την κηδεμονία. Maka, pada hari Minggu pagi tanggal 18 Juli, direktur pelaksana Departemen Kesejahteraan Anak ternyata memang mengajukan tuntutan ke pengadilan untuk mendapatkan hak perwalian. |
Συνεχίζω να είμαι κηδεμόνας... αλλά όλα τα οικονομικά, όπως τά ρύθμισε ο Τζο... θα πάνε στον Τζωρτζ. Tapi semua urusan finansial yang Joe atur bagiku... akan kutransfer ke George. |
Ο Ντίλαν δε θα παρατήσει ποτέ την κηδεμονία. Dylan masih terus berusaha mendapatkan hak asuh. |
Την εποχή του θανάτου του, ο Edhi είχε καταγραφεί επίσημα ως θετός πατέρας ή κηδεμόνας σχεδόν 20.000 παιδιών. Pada saat wafatnya, Edhi terdaftar sebagai orang tua atau wali dari hampir 20.000 anak-anak. |
Εμφανίζεται να υπογράφει σε πολλά καταστατικά μαζί με τη μητέρα του Γκέρμπεργκα, η οποία ανέλαβε την κηδεμονία του ως το 1019. Ia muncul di dalam banyak piagam ibunya, Gerberga, yang bertindak sebagai walinya sampai tahun 1019. |
Η αδερφή της Έρικα, η Γουακατσουκι Χαναέ, η μόνη του συγγενής, υποστηρίζει τον Κιγιόχαρου ως κηδεμόνας του. Adik Erika, satu-satunya relatif dari Wakatsuki hanae Kiyoharu wali untuk menahan |
Μια μελέτη με τίτλο Παιδιά στον Πόλεμο (Children in War), που διεξάχθηκε από το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά, αποκαλύπτει: «Τα παιδιά χωρίς κηδεμόνα είναι τα πιο ευάλωτα—εκείνα που . . . αντιμετωπίζουν τα χειρότερα εμπόδια σε σχέση με την επιβίωσή τους, δεν έχουν την απαραίτητη υποστήριξη για να αναπτυχθούν φυσιολογικά και πέφτουν θύματα κακοποίησης. Suatu penelitian yang diadakan oleh Dana Anak-Anak Internasional PBB (UNICEF), yang disebut Children in War, menyingkapkan, ”Anak-anak yang tidak terasuh adalah anak-anak yang paling rentan—merekalah yang . . . menghadapi rintangan terbesar untuk bertahan hidup, tidak memiliki dukungan untuk bertumbuh secara normal, dan yang dianiaya. |
Με πήγαν στο κέντρο κράτησης ανηλίκων και όταν με άφησαν ελεύθερο στην κηδεμονία της μητέρας μου, οι πρώτες λέξεις που είπε ο θείος μου ήταν, «Πώς σε έπιασαν;» Aku dibawa ke pusat rehabilitasi anak dan kemudian saat dikembalikan ke ibuku, pamanku bertanya, "Kok kamu bisa tertangkap?" |
Βασανιστήρια κρατουμένων υπό την κηδεμονία της Αμερικής, όλα φωτογραφήθηκαν. Penyiksaan terhadap tahanan di AS perwalian, semua difoto. |
Κηδεμόνων, Scott. Pelindung, Scott. |
Ο Βυζαντινός εμφύλιος πόλεμος 1341-47, μερικές φορές αναφερόμενος ως Δεύτερος Παλαιολόγειος Εμφύλιος Πόλεμος, ήταν μια σύγκρουση που ξέσπασε μετά το θάνατο του Ανδρόνικου Γ ́ Παλαιολόγου για την κηδεμονία του εννιάχρονου γιου και διαδόχου του, Ιωάννη Ε ́ Παλαιολόγου. Perang saudara Romawi Timur 1341–1347, kadang-kadang disebut Perang Saudara Palaiologos Kedua, adalah konflik yang meletus setelah kematian Andronikos III Palaiologos perihal siapa yang akan menjadi wali penerusnya yang masih berumur sembilan tahun, Yohanes V Palaiologos. |
" Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων ". " Induk Asosiasi Guru. " |
Εσύ έχεις την κηδεμονία του Νόα; kau memiliki hak asuh untuk Noah? |
Γιατί να τον στείλω στο ορφανοτροφείο όταν υπάρχει κηδεμόνας; Kenapa dia harus ke panti asuhan jika ia masih memiliki wali? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κηδεμόνας di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.