Apa yang dimaksud dengan κερκίδα dalam Yunani?
Apa arti kata κερκίδα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κερκίδα di Yunani.
Kata κερκίδα dalam Yunani berarti radius, Tulang pengumpil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κερκίδα
radiusnoun |
Tulang pengumpil
|
Lihat contoh lainnya
Εκατοντάδες άνθρωποι —οι οποίοι φαίνονται μικροί και απόμακροι μέσα στην απεραντοσύνη αυτού του θεάτρου, χωρητικότητας 5.000 θέσεων— προχωρούν πάνω στις ομόκεντρες κερκίδες από λευκό μάρμαρο για να βρουν τις θέσεις τους. Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih. |
Η δύναμη δαγκώματος διέλυσε και την ωλένη και την κερκίδα. Kekuatan dari gigitannya menghancurkan tulang hasta dan tulang lengan. |
Οι ανατολικές και δυτικές κερκίδες θα βρίσκονται κατά το 30% των καθησμάτων τους τοποθετημένες κάτω από έναν θόλο. Di bagian timur dan barat, tiga puluh persen dari tempat duduk akan ditempatkan di bawah kanopi. |
Οι κερκίδες του επωφελούνται από την κλίση του λόφου και προστατεύονται από τους ανέμους που έρχονται σφυρίζοντας πάνω από την κορυφή της απόκρημνης πλαγιάς. Tempat duduknya memanfaatkan kemiringan bukit dan terlindung dari angin yang bertiup disertai siulan melewati tebing curam yang lebih tinggi di atasnya. |
Είχα σκυλοβαρεθεί στις κερκίδες. Aku sekarat di bangku penonton. |
Τώρα φανταστείτε ότι είναι εντελώς γεμάτο με παιδιά—όλες οι σειρές, όλες οι κερκίδες, ένας ωκεανός από πρόσωπα. Sekarang, bayangkan stadion itu menurut kapasitasnya diisi penuh oleh anak-anak—baris demi baris, deret demi deret, suatu lautan wajah. |
30, κερκίδες ξύλιναι 15, είσοδος δρ. Pramuka 10, Klaten Tengah RSJD dr. |
Αλλά όπως βλέπετε, η αριστερή κερκίδα είναι άθικτη. Tapi seperti yang kalian lihat, lengan kirinya masih utuh. |
Η κερκίδα είναι σχεδόν όλη στεγασμένη. Hampir semua bangunannya masih terjaga. |
Επειδή εργαζόμασταν όλη μέρα, συνήθως κοιμόμασταν στις κερκίδες τη νύχτα. Kami bekerja sepanjang hari, dan sering tidur di bangku stadion di malam hari. |
Το 1975 κατασκευάστηκε στην πλαγιά μιας κοιλάδας ένα αμφιθέατρο με ημισκεπαστές τσιμεντένιες κερκίδες για 4.000 άτομα. Pada tahun 1975, sebuah amfiteater setengah tertutup berisi bangku-bangku beton yang memadai untuk 4.000 orang dibangun di suatu lereng sebuah lembah. |
Είδαμε μέχρι και οπαδούς της Βραζιλίας ν`αυτοκτονούν πηδώντας από τις ψηλότερες κερκίδες του σταδίου. Kami bahkan melihat beberapa fans brazil memutuskan untuk bunuh diri dengan melompat dari atas stadion. |
Με ευχαρίστηση είδαμε, όχι μόνο τις τουαλέτες καθαρές, αλλά και τις κερκίδες σκουπισμένες. Sungguh menyenangkan untuk menyaksikan tidak hanya kamar-kamar mandi yang bersih tetapi barisan tempat duduk juga telah disapu. |
Ανέφερε ότι ακόμη και στη διάρκεια του υπόλοιπου προγράμματος γίνονταν συνεχείς μετακινήσεις και πολύ κουβεντολόι στις κερκίδες και στους διαδρόμους. Ia mengatakan bahwa bahkan selama acara berlangsung orang2 terus ber-jalan2 dan ber-cakap2 di lorong2. |
»Η ρωμαϊκή κοινωνία ήταν χωρισμένη σε τάξεις, όπως φαίνεται από την κατανομή των κερκίδων στην αρένα. ”Masyarakat Romawi terbagi menjadi kelas-kelas, seperti terlihat pada pembagian tempat duduk di arena. |
Κυvηγούσε το μπαλάκι στις κερκίδες. Coba menghentikannya mengejar bola yang gagal. |
Το γήπεδο θα παρέχει τρεις τύπους των καθισμάτων, συμπεριλαμβανομένου ειδικού χώρου για άτομα με ειδικές ανάγκες και ξεχωριστές κερκίδες για τους οπαδούς. Stadion ini menyediakan tiga jenis tempat duduk, termasuk tempat khusus bagi orang-orang penyandang cacat dan sektor khusus untuk pendukung klub. |
Τους ακούω να σε επευφημούν από τις κερκίδες από τώρα. Kudengar sekarang mereka di tribun bersorak untukmu. |
Είχες κάταγμα του περιφερικού άκρου της κερκίδας . Sepertinya kau telah mengalami patah tulang lengan. |
Αυτές οι μαρμάρινες κερκίδες που εδώ και χιλιετίες αντηχούν το δράμα και τη μουσική, τα γέλια και τα χειροκροτήματα είναι ακόμα ζεστές από τον ήλιο. Tempat duduk dari batu itu masih terasa hangat karena matahari, bebatuan yang sama yang telah menggemakan drama, musik, tawa, dan tepuk tangan selama ribuan tahun. |
Κάτω απ'τις κερκίδες και κάποιος πρέπει να τα πληρώσει. Di bawah tempat duduk penonton, dan seseorang harus mengganti ruginya. |
Στην αριστερή κερκίδα, πέφτοντας από μια καρέκλα. Lengan tulang kiri, jatuh dari kursi atau dari lainnya. |
Εσύ ήσουν στις κερκίδες. Kau ada di bangku penonton. |
Περνώντας από τις κερκίδες, ο κόσμος τρελλαίνεται! Sebentar lagi garis finsih, Penonton makin gaduh! |
Το κοινό προστατευόταν από ένα τεράστιο σκέπαστρο (velarium), το οποίο κάλυπτε τις κερκίδες της αρένας. Para hadirin dinaungi dengan sejenis atap yang sangat besar, atau velarium, yang memayungi daerah tempat duduk arena. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κερκίδα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.