Apa yang dimaksud dengan κατοχυρώνω dalam Yunani?
Apa arti kata κατοχυρώνω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κατοχυρώνω di Yunani.
Kata κατοχυρώνω dalam Yunani berarti penjaminan, Hak cipta, membela, garansi, mengasuransikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κατοχυρώνω
penjaminan(guarantee) |
Hak cipta(copyright) |
membela
|
garansi(guarantee) |
mengasuransikan(guarantee) |
Lihat contoh lainnya
Κατοχυρώνεται το Νομικό Δικαίωμα Διανομής Εντύπων Hak Resmi untuk Menyalurkan Buku-Buku Ditetapkan |
Πρώτες οι Ηνωμένες Πολιτείες κατοχυρώνουν, με τον τίτλο "ενδύματα που πλένονται, με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας" στον Nathaniel Briggs από το Νιου Χάμπσαϊρ. Hak paten pertama di Amerika Serikat berjudul "Pakaian Cuci" diberikan kepada Nathaniel Briggs of New Hampshire pada tahun 1797. |
Η ελευθερία θρησκείας αποτελεί θεμελιώδες δικαίωμα το οποίο κατοχυρώνεται από το Σύνταγμα της Σιγκαπούρης».—Διεθνής Αμνηστία, 22 Νοεμβρίου 1995. Kebebasan agama merupakan hak fundamental yang dijamin oleh Konstitusi Singapura.” —Amnesti Internasional, 22 November 1995. |
(Γένεση 3:24) Παρόμοια, σε καθεμιά από τις εισόδους της άγιας πόλης Ιερουσαλήμ έχουν τοποθετηθεί άγγελοι για να κατοχυρώνουν την πνευματική ασφάλεια της πόλης. (Kejadian 3:24) Demikian pula, malaikat-malaikat ditempatkan pada tiap pintu masuk dari kota suci Yerusalem untuk menjamin keamanan rohani kota itu. |
Σε όλη τη γη, οι κυβερνήσεις μάχονται την προκατάληψη κατοχυρώνοντας νομικά το αναφαίρετο δικαίωμα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της ισότητας. Di seluas dunia, pemerintah berupaya memberantas prasangka dengan menjamin secara hukum hak mutlak untuk kemerdekaan, keamanan, dan persamaan. |
Για μια πληρέστερη αφήγηση, βλέπε το άρθρο «Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Κατοχυρώνει το Δικαίωμα στην Αντίρρηση Συνείδησης» στη Σκοπιά 1 Νοεμβρίου 2012. Untuk keterangan yang lebih lengkap, lihat Menara Pengawal 1 November 2012, halaman 29-31. |
Παρόλο που είναι η έδρα της βιομηχανίας της τρέχουσας μόδας και βρίσκει κανείς πολλούς ακριβοπληρωμένους σχεδιαστές εκεί, γενικά δεν κατοχυρώνουν τα ενδύματά τους, και δεν υπάρχουν πολλές δικαστικές διαμάχες. Tetapi meskipun merupakan pusat pemasok adibusana grosiran dengan beragam perancang mewah disana, yang jarang mempatenkan garmen mereka. tetap saja jarang ada yang menuntut ke pengadilan |
Το Δικαστήριο τόνισε ότι «το δικαίωμα της ανεξιθρησκείας, όπως αυτό κατοχυρώνεται στη Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, αποκλείει κάθε διάκριση από την πλευρά του κράτους για τον προσδιορισμό της νομιμότητας των θρησκευτικών πεποιθήσεων και των μέσων που χρησιμοποιούνται για την έκφρασή τους». Mahkamah ini menekankan bahwa ”hak kebebasan beragama sebagaimana dijamin oleh Undang-Undang Dasar tidak mengizinkan hak apa pun di pihak Negara untuk menentukan keabsahan kepercayaan agama atau cara untuk menyatakan kepercayaan demikian”. |
Στις 7 Μαρτίου του 1876 το Γραφείο Ευρεσιτεχνίας των Η.Π.Α έδωσε στον Μπελ το σχετικό δίπλωμα που κατοχύρωνε τη συσκευή που μεταδίδει τον ήχο και τη φωνή τηλεγραφικώς. Pada tanggal 7 Maret 1876 Bell mengajukan hak paten|paten atas alat ciptaannya yang mampu mengantarkan bunyi tertentu. |
Περάσαμε μια περίοδο αισθανόμενοι ότι το μάθημα που εισπράξαμε από τη Βοσνία ήταν ότι οι εκλογές που διεξάγονταν πολύ νωρίς κατοχύρωναν τη φανατική βία, κατοχύρωναν τις εξτρεμιστικές ομάδες, έτσι στο Ιράκ το 2003 αποφάσιστηκε το εξής, ας μην έχουμε εκλογές για δύο χρόνια. Kami mengalami waktu di mana pelajaran dari Perang Bosnia, saat pemilu yang diadakan terlalu dini malah melanggengkan kekerasan dan partai-partai ekstrimis, jadi pada tahun 2003 di Irak, kami membuat keputusan untuk tidak menyelenggarakan pemilu selama 2 tahun. |
Το δοκιμάζουμε, το κατοχυρώνουμε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας... Kami mengujinya, mematenkannya... |
Παρά το γεγονός ότι το σύνταγμα της Φινλανδίας κατοχυρώνει τη θρησκευτική ελευθερία, έχουν γίνει κατά καιρούς προσπάθειες να προωθηθούν νόμοι που να δυσχεραίνουν το έργο από πόρτα σε πόρτα. Walaupun Undang-Undang Finlandia menjamin kebebasan agama, sewaktu-waktu ada usaha untuk secara resmi mengumumkan undang-undang yang merintangi kesaksian dari rumah ke rumah. |
Υπό την προεδρία του Yves Piaget από το 1980, η Piaget κατοχυρώνει τη θέση της ως «κοσμηματοποιού της ωρολογοποιίας». Di bawah pimpinan Yves Piaget sejak tahun 1980, Piaget terus mengembangkan selera yang luar biasa. |
Δεν ξέρω πώς κατοχυρώνονται πατέντες. Ibu tak tahu cara mendapatkan hak paten. |
1888 - Ο Τζορτζ Ίστμαν κατοχυρώνει το εμπορικό σήμα Kodak και λαμβάνει δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για τη φωτογραφική του μηχανή που χρησιμοποιεί φιλμ σε ρολό. 1888 - George Eastman mendaftarkan merek dagang Kodak dan menerima paten untuk kameranya yang menggunakan film gulung. |
Κανονικά, ο κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας είναι ένα άτομο ή μια εταιρία που κατοχυρώνει νομικά μια καινούρια ιδέα ή ένα καινούριο μηχάνημα. Biasanya, pemegang paten adalah orang atau perusahaan yang secara legal mendaftarkan suatu ide atau mesin baru. |
Οι άνθρωποι κατοχυρώνουν τις εφευρέσεις τους με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για να το διασφαλίσουν αυτό. Untuk memastikan hal ini, para penemu mendaftarkan hak paten. |
Φυσιολογικά, ο κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας είναι το άτομο ή η εταιρία που κατοχυρώνει νομικά μια καινούρια ιδέα ή μηχάνημα. Biasanya, pemegang paten adalah orang atau perusahaan yang secara legal mendaftarkan suatu ide atau mesin baru. |
Η εφημερίδα Έι-Μπι-Σι (ABC) δήλωσε ότι το διάταγμα αποτελούσε «παραβίαση ενός θεμελιώδους ανθρώπινου δικαιώματος, το οποίο κατοχυρώνεται από το Άρθρο 18 της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων». Surat kabar ABC mengumumkan bahwa dekret itu merupakan ”pelanggaran hak asasi manusia yang fundamental, yang disahkan oleh Butir 18 pada Deklarasi Internasional Tentang Hak Asasi Manusia”. |
«Η ομάδα των Ιπποειδών που περιλαμβάνει όλα τα είδη αλόγων που ζουν σήμερα . . . εμφανίζεται ξαφνικά στο αρχείο των απολιθωμάτων . . . η προέλευσή τους δεν κατοχυρώνεται από αποδείξεις γνωστών απολιθωμάτων»β ”Kelompok Equus, yang mencakup semua kuda zaman sekarang . . . muncul secara tiba-tiba dalam catatan fosil . . . asal mulanya tidak terdokumentasi dalam bukti fosil yang dikenal”b |
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Κατοχυρώνει το Δικαίωμα στην Αντίρρηση Συνείδησης Hak Menolak atas Dasar Hati Nurani Dijunjung Mahkamah Eropa |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κατοχυρώνω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.