Apa yang dimaksud dengan κατάδυση dalam Yunani?
Apa arti kata κατάδυση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κατάδυση di Yunani.
Kata κατάδυση dalam Yunani berarti celup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κατάδυση
celupnoun Συνεπώς, το Χριστιανικό βάφτισμα σημαίνει πλήρη βύθιση ή κατάδυση στο νερό. Karena itu, pembaptisan Kristen dilakukan dengan mencelup, atau membenamkan, seluruh tubuh ke dalam air. |
Lihat contoh lainnya
Σoυ έκλεισα vα κάvεις κατάδυση αύριo. aku mendaftarkanmu untuk scuba diving. |
Ο ξένος στάθηκε μοιάζει περισσότερο με ένα θυμωμένο καταδύσεις- κράνος από ποτέ. Orang asing itu berdiri tampak lebih seperti marah menyelam- helm dari sebelumnya. |
Στην κατάδυσή μου, πήγα σε βάθος 18.000 ποδιών σε μία περιοχή που πίστευα ότι θα ήταν αγνή άγρια φύση στον πυθμένα. Dalam penyelaman itu, saya turun hingga kedalaman 18.000 kaki ke daerah yang saya pikir adalah alam liar yang masih asli di dasar laut. |
Το μπάσκετ και οι καταδύσεις είναι επίσης δημοφιλή. Sepak bola dan basket juga populer. |
Σε αρμονία δε με αυτό που ο Μπουλέρ αποκάλεσε νοσταλγία της κατάδυσης, η σύγχρονη λειτουργική της Καθολικής Εκκλησίας συστήνει, περισσότερο από ποτέ, το βάφτισμα με πλήρη κατάδυση. Dan, sesuai dengan apa yang Buhler sebut nostalgia pembenaman, liturgi Gereja Katolik modern merekomendasikan, lebih dari sebelumnya, pembaptisan dengan pembenaman total. |
Και οι δύο αγόρασαν φόρμες κατάδυσης, και η γυναίκα στο κατάστημα ήταν ο τελευταίος άνθρωπος που γνωρίζουμε ότι τους είδε ζωντανούς. Mereka berdua membeli baju selam, dan wanita di toko itu setahu kami adalah orang terakhir yang melihat mereka hidup-hidup. |
(Ματθαίος 28:19, 20) Γι’ αυτό, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διευθετούν να γίνεται το βάφτισμα σε δεξαμενές, σε λίμνες, σε ποτάμια ή σε άλλα μέρη όπου υπάρχει αρκετό νερό ώστε να πραγματοποιείται πλήρης κατάδυση. (Matius 28:19, 20) Jadi, Saksi-Saksi Yehuwa menyelenggarakan pembaptisan di kolam, danau, sungai, atau tempat-tempat lain yang terdapat cukup air untuk pembenaman seluruhnya. |
10 Οι Σπουδαστές της Γραφής έμαθαν ότι το Γραφικό βάφτισμα δεν είναι ζήτημα ραντίσματος βρεφών, αλλά ότι, σε αρμονία με την εντολή του Ιησού που αναφέρεται στα εδάφια Ματθαίος 28:19, 20, είναι η κατάδυση των πιστών που έχουν διδαχτεί. 10 Siswa-Siswa Alkitab belajar bahwa pembaptisan menurut Alkitab bukanlah semacam upacara memercik bayi-bayi tetapi bahwa selaras dengan perintah Yesus di Matius 28:19, 20, ini adalah pembenaman dari orang-orang percaya yang telah diajar. |
Μέσω της συμβολικής πράξης της κατάδυσης στο νερό, 18.293 άτομα τα οποία παρακολούθησαν αυτές τις συνελεύσεις δήλωσαν δημόσια ενώπιον μαρτύρων ότι είχαν αφιερώσει ανεπιφύλακτα τη ζωή τους στο να υπηρετούν τον Ιεχωβά Θεό. Dengan tindakan simbolik yaitu dibenamkan ke dalam air, 18.293 orang yang menghadiri kebaktian berikrar di hadapan saksi-saksi bahwa mereka telah membaktikan kehidupan mereka tanpa syarat untuk melayani Allah Yehuwa. |
5 Οι λέξεις της κοινής ελληνικής βαπτίζω, βάπτισμα και ούτω καθεξής αναφέρονται σε κατάδυση ή βύθισμα στο νερό. 5 Kata-kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”membaptis”, ”pembaptisan”, dan seterusnya, berarti membenamkan atau mencelupkan ke dalam air. |
Το βάφτισμα με πλήρη κατάδυση Μάρκος 1:9, 10· Ιωάννης 3:22· Pembaptisan dilakukan dengan Markus 1:9, 10; |
Πιστεύω πως το πιο τρομακτικό με την κατάδυση εκείνο το βράδυ.... ήταν το ότι μπορούσες να τα ακούσεις...... να επικοινωνήσεις μαζί τους...... και ήξερες πως το επόμενο πρωί αυτό θα ήταν το τέλος Saya rasa hal yang paling mengerikan tentang seluruh menyelam malam adalah bahwa, kau tahu, Anda bisa mendengar mereka berkomunikasi dengan satu sama lain, dan Anda tahu bahwa pagi harinya yang akan menjadi akhir itu |
Την βρήκα στην πρώτη κατάδυση στο λιμάνι Πουλ. Menemukannya pada penyelaman pertamaku di Pearl Harbor. |
Μάλλον θα πήγε για βραδινή κατάδυση. aku rasa dia pergi menyelam. |
Το κάνουν αυτό αφιερώνοντας τη ζωή τους σ’ αυτόν, συμβολίζοντάς το με την κατάδυση μέσα στο νερό και κατόπιν υπηρετώντας με ένα τρόπο που δείχνει την αγάπη τους για ‘το όνομα του Ιεχωβά’ κι όλα όσα αυτό εκπροσωπεί.—Ματθαίος 28:19, 20. Mereka melaksanakan ini dengan membaktikan kehidupan mereka kepadaNya, melambangkannya dengan baptisan air dan kemudian melayani dengan cara yang memperlihatkan kasih mereka akan ”nama [Yehuwa]” dan segala sesuatu yang dinyatakan nama itu.—Matius 28:19, 20. |
Δεν υπάρχει χώρος γιά'σενα στην ομάδα καταδύσεων Tak ada, tempat di tim untukmu. |
Είμαι βέβαιος ότι αρκετά έχουν ειπωθεί για να πεισθεί κάθε λογικός και απροκατάληπτος νους ότι η κατάδυση ήταν η μέθοδος με την οποία χορηγήθηκε η διάταξη τής βαπτίσεως κατά τους αρχαίους χρόνους τής χριστιανοσύνης, όταν το Ευαγγέλιο εκηρύττετο στην καθαρότητα και πληρότητά του, συνεπώς θα ολοκληρώσω τις παρατηρήσεις μου επ’ αυτού του σημείου. Saya percaya cukup telah dikatakan untuk meyakinkan setiap pikiran yang masuk akal dan tak berprasangka bahwa pencelupan adalah metode yang dengannya tata cara pembaptisan dilaksanakan pada masa awal Kekristenan, ketika Injil dipermaklumkan dalam kemurnian dan kegenapannya, oleh karena itu, saya akan menutup pengamatan saya tentang pokok ini. |
Πήγα για κατάδυση. Pergi menyelam dengan mereka. |
'νοιγμα βαλβίδας καταπακτής, έλεγχος αερίων κατάδυσης και βομβητών. Buka katup hilir, periksa oksigen untuk para penyelam dan BIBS ( alat pengaman ). |
Είναι σαν να κάνη η ανθρωπότης την τελευταία της κατάδυσι στο δρόμο της καταστροφής. Kelihatannya, manusia telah mulai terjun pada jalan menuju kebinasaan. |
Το σπίτι μου θα αξίζει πολύ λιγότερο εάν οι τιμές των ακινήτων κατάδυση. Rumahku tak ada nilainya jika harga properti jatuh. |
Πολλοί Μάρτυρες του Ιεχωβά στους σύγχρονους καιρούς έχουν βαφτιστεί με πλήρη κατάδυση σε μικρές πισίνες ή ακόμη και σε μπανιέρες. Banyak Saksi-Saksi Yehuwa pada zaman modern dibaptis dengan pembenaman total di kolam renang kecil atau bahkan di bak mandi. |
Κάνει καταδύσεις τώρα. Dia sedang menyelam. |
Κατάδυση 40 μέτρα, και αναμονή κύριε. Sudah Dikedalaman 40 Meter Pak |
Εεε γιατί δεν πας στον βατήρα καταδύσεως Mary Eunice? Kenapa kau tidak naik ke papan loncat, Mary Eunice? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κατάδυση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.