Apa yang dimaksud dengan καρπούζι dalam Yunani?
Apa arti kata καρπούζι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan καρπούζι di Yunani.
Kata καρπούζι dalam Yunani berarti semangka, Semangka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata καρπούζι
semangkanoun Ήταν τόσο ντροπαλός, και τόσο χαριτωμένος και τα μαλλιά του, μύριζαν σαν καρπούζι. Dia sungguh pemalu dan sungguh lucu dan rambutnya, baunya seperti semangka. |
Semangka
Ήταν τόσο ντροπαλός, και τόσο χαριτωμένος και τα μαλλιά του, μύριζαν σαν καρπούζι. Dia sungguh pemalu dan sungguh lucu dan rambutnya, baunya seperti semangka. |
Lihat contoh lainnya
Πριν από 3.500 χρόνια περίπου, ο λαός του Ισραήλ, καθώς περιπλανιόταν στην έρημο του Σινά, είπε: «Αχ, πώς θυμόμαστε τα ψάρια που τρώγαμε στην Αίγυπτο δωρεάν, τα αγγούρια και τα καρπούζια και τα πράσα και τα κρεμμύδια και τα σκόρδα!» Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!” |
Δεν είναι πολύ γλυκό το καρπούζι; Min Sook, apa itu manis? |
Πάντα προσγειωνόμουν σαν ένα καρπούζι που πέφτει από ένα παράθυρο του τρίτου ορόφου. Saya selalu mendarat seperti semangka jatuh dari jendela lantai tiga. |
Χρησιμοποιώντας το πλοιάριό του, ο αδελφός Αλεμάν διέσχιζε τη λίμνη Νικαράγουα και πήγαινε τα καρπούζια στη Γρανάδα, όπου τα πουλούσε και αγόραζε οικοδομικά υλικά. Dengan perahunya sendiri, Saudara Alemán membawa semangka itu menyeberangi Danau Nikaragua ke Granada, tempat ia menjualnya dan membeli bahan-bahan bangunan. |
(Γε 13:10) Πριν από την Έξοδο, το έθνος του Ισραήλ είχε εξοικειωθεί με τη γεωργία στη χώρα της Αιγύπτου, όπου καλλιεργούνταν σιτάρι, λινάρι, κριθάρι, αγγούρια, καρπούζια, πράσα, κρεμμύδια, σκόρδα και άλλα προϊόντα. (Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain. |
Αν δεν σε είχα πιάσει θα έσκαγες σαν καρπούζι. Jadi jika aku tidak ada di sana, tubuhmu akan hancur. |
Μάλιστα μετά την απελευθέρωσή τους από τη δουλεία, οι Ισραηλίτες αναπολούσαν τα τσουκάλια με το κρέας, καθώς επίσης το ψωμί, τα ψάρια, τα αγγούρια, τα καρπούζια, τα πράσα, τα κρεμμύδια και τα σκόρδα που έτρωγαν όταν ήταν δούλοι. —Έξοδος 16:3· Αριθμοί 11:5. Sesungguhnya, setelah bebas dari perbudakan, orang Israel mengenang roti, ikan, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan belanga daging yang mereka santap semasa diperbudak. —Keluaran 16:3; Bilangan 11:5. |
Τα μούρα του συνσέπαλου παίρνουν τα ξυνά και τα κάνουν γλυκά, αλλά έχουμε και μια άλλη μαγική σκόνη που βάζουμε στο καρπούζι, και το κάνει από γλυκό, αλμυρό. Jadi jika beri ajaib mengubah makanan asam menjadi makanan manis, ada juga debu peri lain yang kami masukkan ke dalam semangka itu, yang mengubahnya dari manis menjadi gurih |
Καρπούζι! Semangka! |
Κοίτα, είναι ένα καρπούζι. Lihat, ini semangka. |
ΚΑΡΠΟΥΖΙ SEMANGKA |
Οι ντομάτες, τα γκρέιπφρουτ και τα καρπούζια είναι πλούσια σε λυκοπένιο —μια αντιοξειδωτική ένωση που συμβάλλει στην πρόληψη βλάβης στο DNA και ίσως μειώνει τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του προστάτη. Tomat, anggur, dan semangka kaya akan likopen —antioksidan yang membantu mencegah kerusakan DNA dan dapat membantu mengecilkan risiko terkena kanker prostat. |
Εδώ μας βλέπετε να κόβουμε λίγο καρπούζι. Jadi Anda melihat kami memotong buah semangka. |
Πατέρα, φάε κι εσύ λίγο καρπούζι. Ayah, makanlah semangka juga. |
Καλλιεργείτε καρπούζια; Kau menanam semangka? |
Η ιδέα εδώ είναι πως θα γλιτώσουμε από τα τροφοχιλιόμετρα, την σπαταλημένη ενέργεια, και την υπεραλίευση δημιουργώντας τόνο, ή οποιοδήποτε εξωτικό προϊόν ή είδος από ένα πολύ μακρινό μέρος, με τοπικά, οργανικά προϊόντα. Έχουμε ένα καρπούζι από το Ουισκόνσιν. Idenya adalah kami akan menghilangkan berton- ton energi yang terbuang untuk mengangkut makanan dan penangkapan tuna yang berlebihan dengan menciptakan tuna atau hasil produksi eksotik atau bahan yang berasal dari tempat yang jauh dengan produk organik lokal, sehingga ada semangka dari Wisconsin. |
Ένα ρυάκι κελαρύζει, και υπάρχει άφθονο, ζουμερό, γλυκό καρπούζι για όλους! Ada sungai kecil yang gemericik dan semangka yang manis dan segar untuk semua orang! |
(Αρ 11:4, 5) Τα καρπούζια (κίτρουλλος ο κοινός [Citrullus vulgaris]) καλλιεργούνται από παλιά στην Αίγυπτο και σε άλλα μέρη της Μέσης Ανατολής. (Bil 11:4, 5) Semangka (Citrullus vulgaris) sudah lama dibudidayakan di Mesir dan daerah-daerah lain di Timur Tengah. |
Ήταν τόσο ντροπαλός, και τόσο χαριτωμένος και τα μαλλιά του, μύριζαν σαν καρπούζι. Dia sungguh pemalu dan sungguh lucu dan rambutnya, baunya seperti semangka. |
Στην Κίνα, οι τηλεθεατές απολαμβάνουν τα ιδιαίτερα τηλεοπτικά γεγονότα ενώ μασουλάνε ψημένους σπόρους καρπουζιού. Di Cina, para pemirsa menikmati tayangan khusus di TV sambil mengunyah kuaci biji semangka. |
Η εκδήλωση ιδιοτελούς επιθυμίας από μέρους τους επηρέασε και τους Ισραηλίτες, ώστε άρχισαν και εκείνοι να κλαίνε και να λένε: «Αχ, πώς θυμόμαστε τα ψάρια που τρώγαμε στην Αίγυπτο δωρεάν, τα αγγούρια και τα καρπούζια και τα πράσα και τα κρεμμύδια και τα σκόρδα! Pernyataan orang-orang ini akan hasrat yang mementingkan diri menular kepada orang-orang Israel, sehingga mereka pun mulai menangis dan berkata, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih! |
Καρπούζι, φράουλα. semangka, strawberry. |
(Εξ 9:31, 32· Παρ 7:16) Υπήρχαν αμπέλια, καθώς επίσης χουρμαδιές, συκιές και ροδιές. Οι λαχανόκηποι παρήγαν μεγάλη ποικιλία προϊόντων, όπως αγγούρια, καρπούζια, πράσα, κρεμμύδια και σκόρδα. (Kel 9:31, 32; Ams 7:16) Ada kebun anggur serta pohon kurma, ara, dan delima; kebun-kebun sayur memberikan hasil yang sangat bervariasi, termasuk mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, dan bawang putih. |
Κι η καρδιά που με κόπο έφτιαξε η Μόλυ, θα σκάσει σαν καρπούζι. Dan jantungmu yang disembuhkan Molly akan hancur. |
Με μια φέτα κρύο καρπούζι. Dengan sepotong semangka dingin, |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti καρπούζι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.