Yunani
Apa yang dimaksud dengan καμπάνα dalam Yunani?
Apa arti kata καμπάνα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan καμπάνα di Yunani.
Kata καμπάνα dalam Yunani berarti lonceng, bel, loceng, Lonceng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata καμπάνα
loncengnoun Μολονότι η καμπάνα φέρει το διάσημο όνομα, κι άλλες χυτεύθηκαν από το ίδιο καλούπι. Sementara lonceng yang mengusung nama terkenal, banyak orang lain yang dilemparkan dari cetakan yang sama. |
belnoun Τότε, επειδή το σώμα της Αράνγκ δεν πεθαίνει, δεν μπορεί να κρούσει την καμπάνα της αλήθειας. Kemudian, karena tubuh Arang yang tidak bisa mati, dia tidak bisa membunyikan bel kebenaran juga. |
locengnoun |
Lonceng
Ποια επιγραφή εμφανίζεται στην Καμπάνα της Ελευθερίας, και από πού είναι παρμένα αυτά τα λόγια; Kata-kata apa yang terukir pada Lonceng Kemerdekaan, dan dari mana itu diambil? |
Lihat contoh lainnya
Τη νύχτα της 24ης Αυγούστου, οι καμπάνες του ναού Σεν Ζερμέν λ’Οσερουά, απέναντι από το Λούβρο, έδωσαν το σήμα για να αρχίσει η σφαγή. Pada malam tanggal 24 Agustus, lonceng gereja Saint Germain-l’Auxerrois, yang berseberangan dengan Istana Louvre, membunyikan tanda dimulainya pembantaian. |
Όλες οι καμπάνες είναι τοποθετημένες με στρατηγικό τρόπο για να αποτρέπουν τις ηχητικές παρεμβολές, οι οποίες ορισμένες φορές προκαλούνται από τις κύριες αρμονικές που δημιουργούν μερικές από τις καμπάνες. Semua lonceng tersebut dipasang secara strategis untuk mencegah gangguan akustik apa pun, yang kadang-kadang disebabkan oleh nada harmonik yang dominan dari beberapa lonceng itu. |
Εννοώ, ότι σκέφτομαι γαμήλιες καμπάνες, λευκούς φράκτες.. Maksudku, aku memikirkan lonceng pernikahan, hidup yang sempurna. |
Στις συναθροίσεις, όλοι έμαθαν να τηρούν ένα πιο εύτακτο και αποτελεσματικό πρόγραμμα και αφαίρεσαν Βαβυλωνιακά κατάλοιπα, όπως τη χρήση θρησκευτικών καμπάνων. Di perhimpunan-perhimpunan, semua belajar untuk mengikuti suatu acara yang lebih tertib dan lebih efektif dan membuang benda-benda yang bersifat Babel, seperti penggunaan lonceng-lonceng agama. |
Έτσι, οι Βραζιλιάνοι πήγαν στο πρώτο ματς ενάντια στη Βόρεια Κορέα, κρέμασαν αυτό το πανό, ξεκίνησαν μια καμπάνια στο Twitter και προσπάθησαν να πείσουν εμάς τους υπόλοιπους να κάνουμε tweet τη φράση: Jadi orang- orang Brazil menghadiri pertandingan pertama melawan Korea Utara, memasang umbul- umbul ini, dan memulai kampanye Twitter dan berusaha meyakinkan kita semua untuk mentwitkan kalimat: |
Καμπάνες; Lonceng? |
Προτείνω αυτή την καμπάνια. Jadi, aku menawarkan iklan ini. |
Αν έκανες την καμπάνα να χτυπήσει, ο απόηχός της θα ακουγόταν σε κάθε γωνιά του Σλίπι Χόλοου. Jika Anda adalah untuk membunyikan bel, gemuruh yang akan didengar di setiap sudut Sleepy Hollow. |
Μολονότι η καμπάνα φέρει το διάσημο όνομα, κι άλλες χυτεύθηκαν από το ίδιο καλούπι. Sementara lonceng yang mengusung nama terkenal, banyak orang lain yang dilemparkan dari cetakan yang sama. |
Οι καμπάνες της εκκλησίας. Katedral berdentang. |
Σε δημοσκόπηση που διεξήχθη από το κανάλι France 3 στην Καμπανία-Αρδέννες, τα ονόματα Μεγάλη Ανατολή (29,16%) και Αυστρασία (22,65%) ήταν από τα δύο κορυφαία από τα 25 υποψήφια ονόματα και τις 4.701 ψήφους. Dalam jajak pendapat yang dilakukan di bulan November 2014 oleh France 3 di Champagne-Ardenne, Grand Est (29.16%) dan Austrasie (22.65%) menempati dua pilihan terbaik dari 25 kandidat dan 4,701 suara. |
Η σιγαλιά της νυχτερινής ατμόσφαιρας και το εντυπωσιακό ύψος που έχουν οι καμπάνες συνδυάζονται και δημιουργούν μια αιθέρια μουσική, γεμίζοντας τις καρδιές μας με ευγνωμοσύνη για το θείο δώρο της μουσικής. Heningnya udara malam dan ketinggian lonceng yang mengagumkan berpadu menghasilkan musik yang syahdu, mengisi hati kita dengan rasa syukur atas pemberian ilahi berupa musik. |
Ενώ οι εκκλησίες, όχι σε λίγες περιπτώσεις, περιορίζονται στο να χτίζουν ναούς, να χτυπούν τις καμπάνες για να ελκύουν τους ανθρώπους και να κηρύττουν μέσα στους τόπους λατρείας τους, [οι Μάρτυρες] ακολουθούν την αποστολική μέθοδο να πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι και να επωφελούνται από κάθε ευκαιρία για να δώσουν μαρτυρία». —Ο Καθολικισμός (El Catolicismo), Μπογκοτά, Κολομβία, 14 Σεπτεμβρίου 1975, σ. Banyak gereja hanya membangun rumah-rumah ibadat, membunyikan lonceng gereja untuk menarik orang dan berkhotbah di tempat-tempat ibadat mereka, tetapi [Saksi-Saksi] mengikuti pola para rasul, dengan pergi dari rumah ke rumah dan memanfaatkan setiap kesempatan untuk bersaksi.”—El Catolicismo, Bogotá, Colombia, 14 September 1975, hlm. |
Είμαι τόσο χαρούμενη για την καμπάνια των μαθητών μου. Saya sangat bahagia murid- murid saya melakukan gerakan ini. |
Εκτέθηκαν επίσης μερικά άοσμα αναθηματικά κεριά με το πρόσωπο του «Πάπα Ιωάννη» πάνω τους και χρονοδιακόπτες που επιτρέπουν 40ωρο προγραμματισμό· μουσική για καμπάνες εκκλησίας η οποία συντονίζεται από κομπιούτερ· θωρακισμένα κουτιά για ελεημοσύνες τα οποία μοιάζουν με «χρηματοκιβώτια»· εκπαιδευτικές βιντεοταινίες για παιδιά (για παράδειγμα, Το κατά Γιαννάκη Ευαγγέλιο)· και χαρτοφύλακες από ψεύτικο δέρμα που περιέχουν τον αναγκαίο εξοπλισμό για τη διεξαγωγή της Λειτουργίας στην ύπαιθρο. Juga beberapa lilin tidak berbau untuk persembahan berbentuk ”Paus Yohanes” dengan alat pengukur waktu 40 jam; konser-konser lonceng gereja yang dikomputerisasi; kotak-kotak derma berlapis baja yang ”seperti peti besi”; video-video pendidikan untuk anak-anak (misalnya The Bible According to Johnny); dan tas-tas kulit imitasi yang berisi peralatan untuk Misa di tempat terbuka. |
Ξέρω το μυστικό των καμπάνων. Aku tahu rahasia bell! |
Η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου (στην Αγγλική) λέει ότι αυτήν την καμπάνα τη «χτύπησαν στις 8 Ιουλίου 1776, μαζί με τις καμπάνες άλλων εκκλησιών, για να αναγγείλει την υιοθέτηση της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας. The World Book Encyclopedia mengatakan bahwa lonceng ini ”dibunyikan pada tanggal 8 Juli 1776, bersama lonceng-lonceng gereja lain, untuk mengumumkan diterimanya Deklarasi Kemerdekaan. |
Ποιά προφητεία της " Χάλκινης καμπάνας "; Apa itu Ramalan Lonceng Perunggu? |
Είχα βυθίστηκε μόλις το κεφάλι μου για αυτό, όταν οι καμπάνες χτυπούν φωτιά, και ζεστό βιασύνη the μηχανές έλασης με αυτόν τον τρόπο, υπό την ηγεσία ενός straggling στρατευμάτων των ανδρών και των αγοριών, και εγώ μεταξύ των απ ́όλα, γιατί είχε πηδήσει το ρυάκι. Saya baru saja tenggelam kepalaku tentang hal ini ketika lonceng dibunyikan api, dan dengan tergesa- gesa panas berguling mesin seperti itu, dipimpin oleh pasukan terurai laki- laki dan anak laki- laki, dan aku antara terutama, karena aku telah melompat sungai. |
Δηλαδή, η καμπάνια τους καλύπτει τα πάντα. Maksudku, mereka akan mengeluarkan: |
Τι καμπάνα; Bel seperti apa? |
Απλά περιμένετε μέχρι να δείτε ου " χρυσού χρώματος λουλούδια ακανθώδεις θάμνους ένα " ου αιώνα ", άνθη o'" σκούπα, ένα " ου ", ερείκη flowerin ", όλα μοβ καμπάνες, μια " πεταλούδες εκατοντάδες o " μελισσών " μια " flutterin ́ένα " hummin σιταρήθρες soarin " δημιουργία μιας " Singin'. Tunggu saja sampai Anda melihat ke ́berwarna emas bunga gorse sebuah ́ th th ́bunga o ́'sapu, sebuah ́th ́ heather flowerin', semua lonceng ungu, sebuah ́ kupu- kupu ratusan o ́ lebah ́sebuah ́ flutterin ́sebuah ́ hummin skylarks soarin ́sebuah ́ bernyanyi'. |
Τα πλήθη γέμισαν και πάλι τους δρόμους καθώς μια άμαξα μετέφερε την καινούρια καμπάνα στο Κοινοβούλιο. Lagi-lagi, banyak orang berdiri di tepi jalan sewaktu kereta yang mengangkut lonceng baru itu bergerak menuju Gedung Parlemen. |
Δεν χτυπάνε τις καμπάνες χωρίς χρήματα, δεν κάνουν κηδείες στην εκκλησία χωρίς χρήματα· φαίνεται λοιπόν ότι ο Παράδεισος είναι κλειστός γι’ αυτούς που δεν έχουν χρήματα».—Αντιπαράβαλε 1 Τιμόθεον 6:10. Mereka tidak akan membunyikan lonceng tanpa uang, tidak ada upacara penguburan di gereja tanpa uang; sehingga kelihatannya Firdaus tertutup bagi orang yang tidak punya uang.”—Kontraskan dengan 1 Timotius 6:10. |
Ακόμα κι αν αρχίσουμε την καμπάνια και ξοδέψουμε στο μάρκετινγκ... δεν θα βοηθήσει την ταινία. Bahkan jika kau mulai kampanye publisitas dan menghabiskan uang pada pemasaran itu tidak akan membantu film ini. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti καμπάνα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.