Yunani
Apa yang dimaksud dengan ισχύς dalam Yunani?
Apa arti kata ισχύς di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ισχύς di Yunani.
Kata ισχύς dalam Yunani berarti kekuasaan, daya, kekuatan, Daya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ισχύς
kekuasaannoun Αν η ισχύς είναι μικρότερη, θα ψηλώσεις αργά σαν τον'νταμ. Terlalu sedikit kekuasaan dan Anda akan tumbuh terlalu lambat seperti Adam. |
dayanoun Δεν είναι αρκετή η ισχύς, αλλά φαίνεται να δουλεύει. Hmm, dayanya tidak cukup, tapi sepertinya akan bekerja. |
kekuatannoun Δεν εξαρτάται από κάποια εξωτερική πηγή ενέργειας, επειδή «η ισχύς ανήκει στον Θεό». Ia tidak bergantung pada sumber luar mana pun untuk mendapatkan energi, karena ”kekuatan berasal dari Allah”. |
Daya
Βλέπεις κάτι που να γράφει " Ισχύς αντιδραστήρα "; Baiklah. kau lihat tulisan " daya reaktor "? |
Lihat contoh lainnya
(Πράξεις 1:13-15· 2:1-4) Αυτό απέδειξε ότι η νέα διαθήκη είχε τεθεί σε ισχύ σηματοδοτώντας τη γέννηση της Χριστιανικής εκκλησίας και του νέου έθνους του πνευματικού Ισραήλ, του «Ισραήλ του Θεού».—Γαλάτες 6:16· Εβραίους 9:15· 12:23, 24. (Kisah 1:13-15; 2:1-4) Hal ini membuktikan bahwa perjanjian baru telah mulai berlaku, menandai kelahiran sidang Kristen dan bangsa baru, yakni Israel rohani, ”Israel milik Allah”. —Galatia 6:16; Ibrani 9:15; 12:23, 24. |
Εξ'άλλου, η ισχύς της ηχούς του ραντάρ είναι ευθέως ανάλογη με το μέγεθος του σκάφους. Selain itu, kekuatan sonar gema berbanding lurus dengan ukuran kapal. |
2 Από το στόμα παιδιών και βρεφών που θηλάζουν θεμελίωσες ισχύ,+ 2 Dari mulut anak-anak dan anak-anak yang masih menyusu telah kaujadikan kekuatan,+ |
Ιεχωβά, η Ισχύς Μας Yehuwa Kekuatanku |
Όταν ανατρέχουμε στην αποφασιστικότητά μας να αφιερώσουμε τον εαυτό μας στον σκοπό τής αλήθειας και τηρούμε τις διαθήκες μας, έχουμε μεγάλη αγαλλίαση, επειδή το πνεύμα τής κλήσεώς μας παραμένει με ισχύ επάνω μας, χωρίς το οποίο δεν μπορούμε να συμβαδίσουμε με τη βασιλεία τού Θεού.11 Ketika kita menengok ke belakang pada kebulatan tekad kita untuk membaktikan diri kita pada perkara kebenaran dan menaati perjanjian-perjanjian kita, kita memperoleh sukacita besar, karena roh pemanggilan kita dengan amat kuat berdiam pada diri kita, yang tanpa roh itu kita tidak dapat mempertahankan langkah dengan kerajaan Allah.11 |
Ξέρω πως ανακτάς ισχύ εδώ μέσα. Aku tahu kau menghimpun kekuasaanmu di sini. |
Ένα από τα μέτρα που τέθηκαν σε ισχύ ήταν το πάγωμα των τραπεζικών λογαριασμών που ξεπερνούσαν κάποιο καθορισμένο ποσό, για μια περίοδο 18 μηνών. Salah satu cara adalah dengan membekukan rekening bank yang bernilai di atas jumlah tertentu selama periode 18 bulan. |
(Δανιήλ 6:12, 15) Γι’ αυτό, ο βασιλιάς εξουσιοδότησε την Εσθήρ και τον Μαροδοχαίο να θέσουν σε ισχύ νέους νόμους. (Daniel 6:12, 15) Maka, raja memberikan wewenang kepada Ester dan Mordekai untuk mengeluarkan hukum yang baru. |
Η διαθήκη του Νόμου τέθηκε σε ισχύ με τη θυσία ζώων που έγινε στο Όρος Σινά. Korban binatang di Gunung Sinai mengesahkan perjanjian hukum Taurat. |
Επιτρέψτε μου να κάνω ένα βήμα πίσω και να ρωτήσω: τι είναι η ισχύς; Jadi saya akan kembali dan bertanya: apa kekuasaan itu? |
(Παροιμίες 4:18· Εβραίους 10:23-25) Η ισχύς που αντλούμε από την επιμελή μελέτη της Αγίας Γραφής και την υγιή Χριστιανική συναναστροφή μάς βοηθάει να μη βυθιστούμε στο σκοτάδι αυτών των “τελευταίων ημερών”, το οποίο θα κορυφωθεί στη διάρκεια της μεγάλης “ημέρας του θυμού του Ιεχωβά”. (Amsal 4:18; Ibrani 10:23-25) Kekuatan yang kita peroleh dari pelajaran Alkitab yang rajin dan pergaulan Kristen yang sehat membantu kita agar tidak ditelan kegelapan ”hari-hari terakhir” ini, yang akan memuncak pada ”hari kemarahan Yehuwa” yang besar. |
“Η ισχύς ανήκει σε εκείνον”. ’Kekuatan berasal dari-Nya’. |
Αλλά το 14ο κεφάλαιο της Αποκάλυψης δείχνει ότι ο πλήρης αριθμός τους, δηλαδή οι 144.000, συγκεντρώνονται θριαμβευτικά με τον Χριστό σε Βασιλική ισχύ. Tetapi Wahyu pasal 14 menunjukkan bahwa jumlah mereka yang lengkap, 144.000, dengan berkemenangan dikumpulkan bersama Kristus dalam kuasa Kerajaan. |
11 Ευλόγησε, Ιεχωβά, την ισχύ του 11 Oh Yehuwa, berkatilah kekuatannya, |
Ποιος είναι ένας τρίτος τρόπος για να αντλούμε ισχύ από τον Ιεχωβά, και γιατί είναι ζωτικός; Apa cara ketiga untuk memperoleh kekuatan dari Yehuwa, dan mengapa ini sangat penting? |
Είναι πολλή η ισχύς! Tenaganya kelebihan. |
Δεν εξαρτάται από κάποια εξωτερική πηγή ενέργειας, επειδή «η ισχύς ανήκει στον Θεό». Ia tidak bergantung pada sumber luar mana pun untuk mendapatkan energi, karena ”kekuatan berasal dari Allah”. |
Ποια διευθέτηση έχει τεθεί σε ισχύ για να πλησιάζουν οι Χριστιανοί τον Ιεχωβά; Pengaturan apa yang berlaku bagi orang Kristen untuk menghampiri Yehuwa? |
Ελπίζουμε και προσευχόμαστε να ενδυναμώσει η εξέταση του βιβλίου των Πράξεων την πεποίθησή σου ότι ο Ιεχωβά θα σε βοηθήσει και ότι η ισχύς του αγίου του πνεύματος θα σε στηρίξει. Kami berharap dan berdoa bahwa dengan menyelidiki buku Kisah, Saudara akan semakin diyakinkan bahwa Yehuwa akan membantu Saudara dan bahwa kuasa roh kudus-Nya akan mendukung Saudara. |
Ο Ιεχωβά ενέπνευσε τον προφήτη Ησαΐα να γράψει τα εξής καθησυχαστικά λόγια: «[Ο Θεός] δίνει ισχύ στον κουρασμένο· και σε εκείνον που δεν έχει δυναμική ενέργεια κάνει να είναι άφθονη η κραταιά δύναμη. Yehuwa mengilhami nabi Yesaya untuk menulis kata-kata yang menenteramkan hati ini, ”Ia [Allah] memberikan kekuatan kepada orang yang lelah; dan ia membuat orang yang tidak memiliki energi dinamis berlimpah dengan keperkasaan. |
Το άλλο είναι η διάχυση της ισχύος ο τρόπος με τον οποίο η ισχύς μετακινείται από όλα τα κράτη, είτε στη Δύση είτε στην Ανατολή, προς μη κρατικούς δρώντες. Yang kedua adalah penyebaran kekuatan, di mana kekuatan berpindah dari semua negara, baik Barat maupun Timur, kepada pihak pihak yang bukan negara. |
Εκείνη ήταν η χαριστική βολή στην ισχύ της απαγόρευσης. Ini benar-benar akhir dari pengaruh pelarangan. |
Εδώ βλέπετε νεύματα υποταγής από δυο μέλη πολύ συγγενικών ειδών -- αλλά η εξουσία στους ανθρώπους δεν είναι τόσο στενά βασισμένη στην ισχύ και τη βαρβαρότητα όπως συμβαίνει σε άλλα πρωτεύοντα. Di sini Anda melihat gerakan ketundukan dari dua anggota spesies yang masih sangat berkaitan -- tetapi otoritas pada manusia tidak didasarkan pada kekuatan dan kekejaman, seperti pada primata lainnya. |
Αυξάνει την ισχύ κατά 60%, και δίνει εντολές στις άλλες βάσεις. Percepat output sampai 60% Dan suruh fasilitas lain melakukan hal yang sama |
Ως ανθρώπινα όντα, έχουμε περιορισμένη εγκεφαλική ισχύ. Nah, sebagai manusia, kita punya kekuatan otak yang terbatas. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ισχύς di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.