Apa yang dimaksud dengan ηρεμία dalam Yunani?
Apa arti kata ηρεμία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ηρεμία di Yunani.
Kata ηρεμία dalam Yunani berarti kesyahduan, keteduhan, ketenangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ηρεμία
kesyahduannoun |
keteduhannoun Το ουράνιο τόξο υποδηλώνει γαλήνη και ηρεμία. Pelangi menyiratkan suasana teduh dan damai. |
ketenangannoun Απλώς, αναζητούν «την ηρεμία που προσφέρει η προσευχή». Seperti orang Eropa pada umumnya, mereka hanya ingin mendapatkan ”ketenangan batin yang dihasilkan oleh doa”. |
Lihat contoh lainnya
Ήρεμα τώρα. Tenanglah. |
Ηρέμησε, αγαπητή μου. Deep down, sayangku |
♪ Δίνει δύσκολο αγώνα, η ηρεμία του τον καθορίζει. ♪ " Pertarungan yang sulit, Kesembuhan menenangkan di atasnya. " |
Νιώθω πως η επιρροή της με ισορροπεί και με ηρεμεί». Saya merasa ia memiliki pengaruh yang memantapkan dan menenangkan.” |
Ηρέμησε. Tenangkan dirimu. |
Ηρέμησε. Tenang. |
Η μητέρα σου μου ζήτησε να διευκολύνω να ηρεμήσουν τα πράγματα μεταξύ σας. Ibumu memintaku menjadi penengah antara kalian berdua. |
Πρέπει να μείνουμε ήρεμοι. Kita harus tetap tenang. |
Αρχικά ηρεμήστε, γνωρίζοντας πως όπου κι αν κρύβεται, δεν είναι κοντά στις Η.Π.Α. Yang pertama, sangat mudah untuk mengetahui bahwa di manapun Nikita Mears bersembunyi, dia tidak akan di dekat Amerika Serikat. |
Θα μπορούσα να σας έχω πει άλλες 50 σαν κι αυτή -- κάθε φορά που έπαιρνα το μήνυμα ότι με κάποιον τρόπο, ο ήρεμος και εσωστρεφής τρόπος ζωής μου δεν ήταν απαραίτητα ο σωστός, ότι θα έπρεπε να προσπαθήσω να είμαι πιο εξωστρεφής. Saya bisa memberitahumu 50 cerita lain seperti ini -- pada semua waktu hingga saya mendapatkan pesan bahwa entah bagaimana gaya pendiam dan introvert saya sepertinya bukan cara yang benar, bahwa saya seharusnya mencoba untuk lebih seperti seorang ekstrovert. |
Ηρέμησε. Tolong, tenang saja. |
Ηρέμησε, Χάιγουεη. Highway, tenang. |
Ήρεμα, αιμοβόρε. Tenang, pembunuh. |
Μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι αν επιμένουμε στην προσευχή θα έχουμε την ανακούφιση που επιθυμούμε και ηρεμία στην καρδιά. Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan. |
Αλλά, ηρέμησε, θα έρθει. Tapi, tenanglah, kau pasti bisa. |
Ηρέμησε. Tenang! |
Ηρέμησε. Tenanglah. |
Αλλά καθώς αναπολώ τα περασμένα, θαυμάζω τον τρόπο με τον οποίο ανεχόσασταν το πείσμα μου και δεχόσασταν ήρεμα μερικές από τις αποφάσεις τις οποίες πήρα στο πέρασμα του χρόνου. Namun sewaktu saya mengenang kembali, saya mengagumi cara ayah dan ibu bersabar menghadapi sifat saya yang keras kepala dan dengan tenang menerima beberapa keputusan yang saya buat selama ini. |
Ηρέμησε, Κρίστι. Tenanglah, Cristy. |
Παρόμοια, και οι γονείς σου θα το εκτιμούσαν αναμφίβολα, αν φερόσουν έντιμα και επικοινωνούσες μαζί τους ήρεμα. Pastilah orangtua anda juga akan menghargai jika anda dengan jujur dan tenang berkomunikasi dengan mereka. |
(Ψαλμός 55:22) Επιρρίπτοντας όλα μας τα βάρη—αγωνία, ανησυχίες, απογοητεύσεις, φόβους, και τα παρόμοια—στον Θεό, με πλήρη πίστη σ’ αυτόν, αποκτούμε ηρεμία στην καρδιά, ‘την ειρήνη του Θεού την υπερέχουσα πάντα νουν’.—Φιλιππησίους 4:4, 7· Ψαλμός 68:19, ΜΝΚ· Μάρκος 11:24· 1 Πέτρου 5:7. (Mazmur 55:23) Dengan menyerahkan semua beban saudara—kecemasan, kekhawatiran, kekecewaan, rasa takut dan lain sebagainya—kepada Allah, dengan penuh iman kepada-Nya, kita menerima ketenangan hati, ”damai sejahtera Allah yang melampaui segala akal”.—Filipi 4:4, 7; Mazmur 68:20; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7. |
Κοίτα, ηρέμησε, Τζόν. dengar, tenang, john. |
Τι θα βοηθήσει τα παιδιά να παραμένουν ήρεμα; Apa yang bisa membantu anak-anak agar tetap tenang? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ηρεμία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.