Apa yang dimaksud dengan χτένι dalam Yunani?
Apa arti kata χτένι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan χτένι di Yunani.
Kata χτένι dalam Yunani berarti simping. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata χτένι
simpingnoun |
Lihat contoh lainnya
Θα περιμένω όσο μπορώ, αλλά αν ο κόμπος φτάσει στο χτένι, θα μπουκάρω. Aku akan menunggu sebisanya, tapi kalau aku terpaksa bertindak, aku akan bertindak. |
Σου ορκίζομαι στην χτένα του Αγίου Κάθμπερτ ότι δεν θα λατρευτεί ξανά ο Βόντεν. Bersumpahlah pada Pendeta Cuthbert. Tidak ada Dewa Wood lagi. |
Αν έβρεχες τη χτένα σου, ίσως ίσιωνε αυτό το τσουλούφι. Jika kau basahi sisirmu, mungkin itu bisa merapikan rambutmu. |
Για αυτές τις κούκλες, ο κάτοχός τους μπορούσε να αγοράσει αξεσουάρ όπως χτένες, γούνες, βεντάλιες και έπιπλα. Untuk boneka-boneka ini, si pemilik bisa membeli aksesori seperti sirkam, bulu binatang, kipas, dan perabot. |
Εντάξει, έφτασε ο κόμπος στο χτένι. Baiklah, itu yang terakhir. |
Χρησιμοποιούσε 15 χτένες και διάφορες κόλλες. Dia menggunakan lebih dari 15 sisir dan berbagai epoxies dan lem. |
Απαιτούνταν απ’ αυτούς να τηρούν τα πέντε Κ: να μην κόβουν τα μαλλιά και τα γένια τους (κες)· να στερεώνουν τα καλυμμένα με τουρμπάνι μαλλιά τους μ’ ένα χτένι (κάνγκα)· να φορούν κοντό παντελόνι (κατς), ίσως και κάτω από το μακρύ παντελόνι· να έχουν πάνω τους ένα σπαθί (κιρπάν)· και να φοράνε ένα ατσάλινο βραχιόλι (κάρα). Mereka dituntut untuk mematuhi lima K: tidak memotong rambut dan janggut (kesh) mereka; mengencangkan rambut mereka yang ditutup oleh serban dengan sebuah sisir (kangha); mengenakan celana pendek (kachs), mungkin di bawah celana panjang mereka; membawa sebilah pedang (kirpan); dan mengenakan sebuah gelang baja (kara). |
Ο τελευταίος Γκουρού, ο Γκόβιντ Σινγκ (1666-1708), ίδρυσε μια αδελφότητα από πιστούς Σιχ που ονομάζεται Χάλσα και που ακολουθεί τα λεγόμενα πέντε Κ, τα οποία είναι: κες, να μην κόβουν τα μαλλιά τους, που συμβολίζει την πνευματικότητα· κάνγκα, ένα χτένι στα μαλλιά τους, που συμβολίζει την τάξη και την πειθαρχία· κιρπάν, ένα ξίφος, που υποδηλώνει την αξιοπρέπεια, το θάρρος και την αυτοθυσία· κάρα, ένα ατσάλινο βραχιόλι, που συμβολίζει ενότητα με τον Θεό· κατς, σκελέα που φοριέται για εσώρουχο και υπονοεί σεμνότητα και συμβολίζει ηθική αναστολή.—Βλέπε Η Εγκυκλοπαίδεια των Πίστεων του Κόσμου (The Encyclopedia of World Faiths), σελίδα 269. Guru terakhir, Gobind Singh (1666-1708), mendirikan paguyuban kaum Sikh yang disebut Khalsa, yang mengikuti apa yang dikenal sebagai lima K, yaitu: kesh, rambut yang tidak dipotong, melambangkan kerohanian; kangha, sebuah sisir di rambut, melambangkan ketertiban dan disiplin; kirpan, sebuah pedang, menggambarkan martabat, keberanian, dan sifat rela berkorban; kara, gelang baja, melambangkan persatuan dengan Tuhan; kachh, celana pendek sebagai pakaian dalam, menyiratkan kesederhanaan dan dikenakan untuk melambangkan pengendalian moral.—Lihat Encyclopedia of World Faiths, halaman 269. |
Που βρήκε την χτένα της μητέρας μου; Bagaimana dia bisa memiliki tusuk rambut ibu? |
Πιστεύω ότι ο κόμπος έφτασε στο χτένι. Kupikir kesabaranku sudah habis. |
Αντίθετα, όταν φτάνει ο κόμπος στο χτένι, βρίσκουμε καινούργιους. Sebaliknya bila mendorong datang untuk mengusir kami menemukan yang baru. |
Δώσε μου πίσω το χτένι μου. Kembalikan sisirku. |
Ύστερα από λίγο καιρό, το χέρι του πονούσε ακόμη και όταν κρατούσε τη χτένα ή την οδοντόβουρτσα. Beberapa waktu kemudian, memegang sisir atau sikat gigi saja pun menimbulkan nyeri pada tangannya. |
Τώρα φτύσει πριν πεθάνετε " ποιος δίνει δεκάρα " χτένι. Sekarang buang sebelum kau mati karena kerang " siapa yang peduli ". |
Ελπίζω να φέρατε την ψιλή σας χτένα Kuharap kalian bawa sisir bergigi halus |
Εντάξει, έφτασε ο κόμπος στο χτένι Baiklah, cara terakhir |
Και αυτό συμβαίνει επίσης με τον τόνο και τα χτένια. Hal yang sama sebenarnya juga dilakukan dengan tuna dan kerang. |
Είπε πατρίδα του έχει επίσης την ίδια θάλασσα, και τρώει πάντα χτένια μαζί με τους φίλους του. Dia mengatakan tanah airnya juga memiliki laut yang sama, dan dia selalu makan kerang bersama dengan teman-temannya. |
Όχι με τη χτένα. Bukan dengan sisir. |
Πλανόδιοι πωλητές σαν τον Γκραβιέ έφερναν αυτά τα προϊόντα στην πόλη και τα αντάλλασσαν με αντρικά είδη, χτένες, γυαλιά, βιβλία, φάρμακα, καπνό και σκαλιστά αντικείμενα. Para kolportir seperti Gravier membawa produk-produk ini ke kota dan menukarkannya dengan pakaian, sisir, kaca mata, buku, obat, tembakau, dan ukir-ukiran. |
Στο προηγούμενο επεισόδιο πίστευε ότι μια χτένα έχει μαγικές δυνάμεις. Minggu lalu, Brittany percaya sisir punya kekuatan. |
Κι αυτό. Η χτένα της. Dan ini, sisir nya. |
Χρησιμοποιούσα τη χτένα για να κρατάω σημειώσεις πάνω στο χαρτί τουαλέτας. Saya menggunakan sisir itu untuk membuat catatan pada kertas toilet. |
Η λέξη γναφεύς του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου, που αποδίδεται «καθαριστής ρούχων», είναι συγγενική με τη λέξη γνάφος (το φυτό δίψακος ο γναφευτικός [Dipsacus fullonum] ή αγκαθόχτενο· χτένι για το ξάσιμο του μαλλιού) και αναφέρεται σε κάποιον ο οποίος κατεργάζεται καινούρια υφάσματα ή πλένει και τρίβει λερωμένα ενδύματα. Kata Yunani untuk ”pembersih pakaian” (gna·feusʹ) berkaitan dengan kata gnaʹfos (herba berduri [Dipsacus fullonum]; sisir untuk menyikat wol) dan memaksudkan orang yang mempersiapkan kain baru atau yang mencuci dan menyingkirkan noda dari baju kotor. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti χτένι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.