Apa yang dimaksud dengan honesto dalam Portugis?

Apa arti kata honesto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan honesto di Portugis.

Kata honesto dalam Portugis berarti beres, jujur, lurus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata honesto

beres

adjective

jujur

adjective

Os pobres em espírito e honestos de coração encontram grandes tesouros de conhecimento aqui.

Yang miskin dalam roh dan yang jujur hatinya menemukan harta pengetahuan yang besar di sini.

lurus

adjective

Não tens sido honesta desde que cheguei a esta cidade.

Anda belum lurus dengan saya dari kedua saya ditarik ke kota ini.

Lihat contoh lainnya

* Como seria a sociedade se todos fossem perfeitamente honestos?

* Akan seperti apa jadinya masyarakat jika setiap orang bersikap jujur secara sempurna?

Pelo menos seja honesto com a sua profissão.

jujur terhadap profesimu itu sendiri.

* Finanças: Pagar o dízimo honestamente e dar oferta de jejum, aprender a fazer um orçamento e segui-lo, aprender a ter autodisciplina, evitar dívidas desnecessárias, pagar as dívidas e poupar um pouco de cada salário recebido.

* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji.

Por mais honrosa e verdadeira que fosse minha intenção, só me tornei uma pessoa honesta quando calcei aquelas botas de novo e pus minha intenção em ação.

Terlepas dari betapa terhormat dan salehnya niat saya, saya hanya menjadi orang yang jujur ketika saya kembali mengenakan sepatu bot itu dan menindaki niat saya.

Além disso, ela aborda o assunto de maneira honesta, sem fazer afirmações exageradas e promessas irreais.

Buku itu juga membahas pokok ini dengan jujur, tanpa pernyataan yang sensasional dan janji yang tidak realistis.

Honestamente, com Quinn Fabrey numa cadeira de rodas, os votos de simpatia estão divididos.

Dan sejujurnya, dengan Quinn Fabray di kursi roda, suara simpati terbagi.

Talvez precise ser honesto contigo e dizer-te o que eu quero.

Mungkin aku harus jujur dan menceritakan apa yang aku inginkan.

E pra ser honesto, estou ficando irritado por você achar que eu vou te levar comigo.

Dan sejujurnya kau hanya bermimpi jika kau pikir aku akan mengajakmu.

O livro Understanding Relationships (Como Compreender os Relacionamentos) admite: “Em geral, esperamos que um amigo seja honesto e franco, que mostre afeição, que nos conte seus segredos e problemas, que nos ajude quando precisamos, que confie em nós e também esteja . . . preparado para resolver diferenças.”

Buku Understanding Relationships mengakui, ”Kita selalu mengharapkan seorang teman bersikap jujur dan terus terang, menunjukkan kasih sayang, memberi tahu kita rahasia dan problemnya, memberikan bantuan kepada kita bila kita membutuhkannya, mempercayai kita dan juga . . . siap untuk mengatasi perselisihan.”

Antes de examinarmos essa questão, é preciso fazer uma análise honesta da unificação européia.

Sebelum menjawab pertanyaan itu, kita perlu mengkaji unifikasi Eropa dengan jujur.

É perigoso ser um homem honesto.

Menjadi orang jujur itu sangat berbahaya.

O que pode ajudar você a ser honesto com você mesmo?

Apa yang bisa membantu kita untuk jujur kepada diri sendiri?

Os pobres em espírito e honestos de coração encontram grandes tesouros de conhecimento aqui.

Yang miskin dalam roh dan yang jujur hatinya menemukan harta pengetahuan yang besar di sini.

3:5-10) Eram verazes e honestos, bem como laboriosos e fidedignos.

3:5-10) Mereka tulus dan jujur, juga suka bekerja keras dan dapat diandalkan.

Por que ser honesto é melhor do que riquezas?

Mengapa kejujuran lebih baik daripada kekayaan?

Honestamente, Claire, sou a pior pessoa para se perguntar.

Sesungguhnya, Claire, Ayah bukanlah orang yang tepat untuk kau tanya.

Serão homens honestos amordaçados e obrigados a permanecer em silêncio enquanto este bando de saqueadores destrói as liberdades do povo?

Haruskah orang-orang jujur dibungkamkan dan dibuat tetap diam sementara segerombolan perampok ini menghancurkan kebebasan orang banyak?

Olha, para ser honesto contigo, ele já não é meu.

Sejujurnya, kapal itu bukan milikku lagi.

Sim, ele parecia uma mulher, para ser honesto.

Ya, dia terlihat seperti seorang wanita untuk bersikap adil.

Para ser honesto, não sei o que faria se desistisse.

Sebenarnya, aku tak tahu harus Berbuat apa setelah Pensiun.

Nunca encontrei um dizimista honesto que reclamasse de pagar o dízimo.

Saya tidak pernah bertemu seseorang yang membayar persepuluhan dengan jujur yang mengeluh karenanya.

Pedro é lembrado pela sua personalidade impulsiva, mas honesta

Petrus dikenang karena kepribadiannya yang impulsif tetapi jujur

Por baixo do glamour e os sorrisos, tem alguém que é honesto, e forte com pés no chão.

Dibalik kemewahan dan senyum itu, uh, ada seseorang yang sangat jujur, tegar dan sangat rendah hati.

A décima terceira regra de fé da Igreja declara: “Cremos em ser honestos”.

Pasal-Pasal Kepercayaan ke-13 dimulai dengan, “Kami percaya harus jujur.”

Vamos ser honestos.

mainkan kartunya, agen.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti honesto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.