Apa yang dimaksud dengan honestidade dalam Portugis?

Apa arti kata honestidade di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan honestidade di Portugis.

Kata honestidade dalam Portugis berarti kejujuran, kebenaran, ketulusan, kejujuran, ketulusan, kesungguhan, amanah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata honestidade

kejujuran

noun

A honestidade não é garantia de sucesso.

Kejujuran bukan jaminan sukses.

kebenaran

noun

ketulusan

noun

kejujuran

noun

A honestidade não é garantia de sucesso.

Kejujuran bukan jaminan sukses.

ketulusan

noun

Ter honestidade é ser sincero, verdadeiro e sem dolo.

Tulus, penuh kebenaran, dan tanpa tipuan.

kesungguhan

noun

amanah

noun

Lihat contoh lainnya

Há necessidade, hoje, de darmos nova ênfase à honestidade, ao caráter e à integridade.

Perlu ada penekanan baru mengenai kejujuran, karakter, dan integritas di zaman kita.

“A honestidade não é algo que se encontra na rua”, disse ela.

”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu.

O que elas poderiam fazer nessas situações para manter a sua honestidade?

Apa yang dapat mereka lakukan dalam situasi ini untuk mempertahankan kejujuran mereka?

Contudo, sua fé na capacidade de Deus, de fazer provisões mesmo quando a honestidade os coloca aparentemente em desvantagem, tem sido recompensada.

Namun demikian ternyata tidak sia2lah iman mereka akan kesanggupan Allah untuk menyediakan kebutuhan mereka.

Estão instruindo seus filhos a obedecer a Jeová nessa questão, assim como os instruem na Sua lei sobre a honestidade, a moralidade, a neutralidade e outros aspectos da vida?

Apakah sdr mengajar anak-anak sdr untuk menaati Yehuwa dlm hal ini, sebagaimana sdr mengajar mereka hukum-hukum tt kejujuran, moralitas, kenetralan, dan segi-segi lain dr kehidupan?

Para nós, o conceito fundamental da honestidade baseia-se na vida e nos ensinamentos do Salvador.

Bagi kita konsep kejujuran dasar dilandaskan pada kehidupan dan ajaran Juruselamat.

Peça as moças que identifiquem as bênçãos da honestidade e façam uma lista no quadro.

Mintalah remaja putri untuk mengenali berkat-berkat kejujuran dan mendaftarkannya di papan tulis.

Você não concorda que qualidades como honestidade, bondade, compaixão e altruísmo são prezadas em todo o globo e atraentes para a maioria de nós?

Tidakkah Saudara setuju bahwa sifat-sifat seperti kejujuran, kebaikan hati, belas kasihan, dan perhatian yang tidak mementingkan diri dihargai orang di seluruh bola bumi dan menarik bagi kebanyakan di antara kita?

Aproveitou a oportunidade para dar testemunho e o diretor ficou tão impressionado com a sua honestidade que pediu-lhe que continuasse a trabalhar para ele.

Ia memanfaatkan kesempatan itu untuk memberikan kesaksian, dan sang direktur begitu terkesan oleh kejujuran saudara itu sehingga ia memintanya untuk tetap tinggal dan bekerja baginya.

(Hebreus 13:18) E sua aderência à honestidade é uma das muitas maneiras em que diferem do mundo.

(Ibrani 13:18, BIS) Dan tetap berlaku jujur adalah satu di antara banyak cara bagaimana mereka berbeda dari dunia.

Eu sei que a minha relação com o seu filho foi... breve... mas... durante esse tempo, foi evidente que o Danny tinha espirito de compaixão, honestidade e bondade.

Aku tahu hubunganku dengan putramu hanya sebentar, tapi saat itu... Sangat jelas bahwa Danny memiliki semangat, dan sikap yang baik..

É o momento de termos consideração, bondade, honestidade e cortesia uns para com os outros em todos os tipos de relacionamento.

Inilah saatnya untuk menjadi peduli dan baik, jujur serta sopan terhadap sesama dalam semua hubungan kita.

Alguns desses podem ser: respeito pela chefia (Colossenses 3:18, 20); honestidade em todas as coisas (Hebreus 13:18); odiar o que é mau (Salmo 97:10); empenhar-se pela paz (Romanos 14:19); obediência às autoridades estabelecidas (Mateus 22:21; Romanos 13:1-7); devoção exclusiva a Deus (Mateus 4:10); não fazer parte do mundo (João 17:14); evitar más associações (1 Coríntios 15:33); modéstia no modo de se vestir e arrumar (1 Timóteo 2:9, 10); e não fazer outros tropeçar (Filipenses 1:10).

Beberapa di antaranya bisa jadi adalah: respek terhadap kekepalaan (Kolose 3:18, 20); jujur dalam segala perkara (Ibrani 13:18); membenci apa yang jahat (Mazmur 97:10); mengejar perdamaian (Roma 14:19); menaati kalangan berwenang yang ditetapkan (Matius 22:21; Roma 13:1-7); memberikan pengabdian yang eksklusif kepada Allah (Matius 4:10); tidak menjadi bagian dari dunia (Yohanes 17:14); menghindari pergaulan yang buruk (1 Korintus 15:33); bersahaja dalam pakaian dan dandanan (1 Timotius 2:9, 10); serta tidak membuat orang lain tersandung (Filipi 1:10).

Pensava que querias honestidade.

Kukira kau ingin kejujuran

Uma honestidade inabalável como a dela é difícil de encontrar.

Kejujuran yang tak tergoyahkan seperti dia Sulit didapat.

Ele perguntou à menina: “Se eu lhe desse uma recompensa por sua honestidade, o que você faria com o dinheiro?”

Si pemilik uang bertanya kepada gadis itu, ”Jika saya memberi kamu uang sebagai hadiah karena kejujuranmu, kamu mau pakai uang itu untuk apa?”

Todavia, por causa da sua honestidade, ele foi promovido e enviado a Cabo Palmas para abrir ali um novo escritório.

Akan tetapi, karena kejujurannya, ia dipromosikan dan dikirim ke Cape Palmas untuk membuka kantor baru di sana.

A honestidade no trabalho inclui ‘não furtar’ — mesmo que fazer isso seja considerado normal.

Jujur di tempat kerja mencakup ”tidak mencuri”, walaupun hal itu sudah lumrah. (Tit.

(Mateus 24:14; 1 Coríntios 3:6-9) Esses cristãos ativos são bem conhecidos pela sua honestidade e confiabilidade.

(Matius 24:14; 1 Korintus 3:6-9) Umat kristiani yang aktif ini dikenal secara luas karena kejujuran dan sifat mereka yang dapat diandalkan.

O salmista demonstrou tal honestidade quando orou: “Examina-me, ó Jeová, e põe-me à prova; refina-me os rins e o coração.”

Pemazmur mempertunjukkan kejujuran semacam itu saat ia berdoa, ”Periksalah aku, oh, Yehuwa, dan ujilah aku; murnikanlah ginjalku dan hatiku.”

Cultivar Gratidão, Humildade e Honestidade.

Membina Rasa Syukur, Kerendahan Hati, dan Kejujuran

A honestidade realmente faz diferença

Kejujuran Itu Penting

□ Que experiências mostram o valor da honestidade?

□ Pengalaman-pengalaman apa menunjukkan nilai dari kejujuran?

Com toda a honestidade, não podia dizer que sim.

Dengan segala kejujuran, saya tidak dapat mengatakan bahwa saya telah mengikuti teladannya.

Sua resposta vai mostrar quanto você valoriza a honestidade e até que ponto está disposto a ser honesto.

Jawaban Anda akan menunjukkan bagaimana Anda memandang kejujuran.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti honestidade di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.