Portugis
Apa yang dimaksud dengan homônimo dalam Portugis?
Apa arti kata homônimo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan homônimo di Portugis.
Kata homônimo dalam Portugis berarti homonim, homonim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata homônimo
homonimnoun |
homonimnoun |
Lihat contoh lainnya
Clouseau, nomeado apenas como "O Inspetor", é também o personagem principal de uma série de curtas de animação homónima que faziam parte do The Pink Panther Show. Clouseau sebagai The Inspector adalah juga karakter utama dalam serial kartun animasi pendek sebagai bagian dari The Pink Panther Show. |
Em 1999, Pitt ganhou o papel de Tyler Durden no filme Fight Club, uma adaptação cinematográfica do romance homônimo de Chuck Palahniuk, dirigido por David Fincher. Pada 1999, Pitt memerankan Tyler Durden dalam Fight Club, sebuah adaptasi film dari novel bernama sama karya Chuck Palahniuk, garapan David Fincher. |
Após sua estreia nos cinemas com Never Been Kissed (1999), Franco recebeu um Globo de Ouro na categoria de Melhor Ator em Filme para Televisão por interpretar o personagem homônimo no telefilme James Dean. Setelah debut filmnya dalam Never Been Kissed (1999), Franco memenangkan Penghargaan Golden Globe untuk Aktor Terbaik – Film Televisi atas pemeranan aktor eponim dalam biopik televisi tahun 2001 James Dean. |
Diva é um filme de drama francês de 1981 dirigido por Jean-Jacques Beineix, baseado no romance homônimo de Daniel Odier. Diva adalah sebuah film cerita seru Prancis 1981 yang disutradarai oleh Jean-Jacques Beineix, diadaptasi dari novel Diva karya Daniel Odier (dengan pseudonim Delacorta). |
12 Years a Slave (no Brasil, 12 Anos de Escravidão; em Portugal, 12 Anos Escravo) é um filme de drama épico e histórico britânico-estadunidense de 2013 e uma adaptação da autobiografia homônima de 1853 de Solomon Northup, um negro livre nascido no Estado de Nova Iorque que foi sequestrado em Washington, D.C. em 1841, e vendido como escravo. 12 Years a Slave adalah film drama sejarah epik Amerika Serikat-Britania Raya tahun 2013 yang diadaptasi dari memoar tahun 1853 berjudul sama mengenai Solomon Northup, seorang negro merdeka kelahiran New York yang diculik di Washington, D.C. pada tahun 1841 dan dijual sebagai budak. |
É uma adaptação do romance homônimo de Jean Hanff Korelitz. Film ini diadaptasi dari novel dengan judul yang sama, karya Jean Hanff Korelitz. |
Muitas instituições de cunho religioso nos últimos dois séculos tomaram a dianteira para ajudar e resgatar pessoas submetidas a circunstâncias cruéis, porque seus membros creem que todos os homens foram criados à imagem e semelhança de Deus.23 William Wilberforce, o grande estadista britânico que desempenhou um papel crucial para proibir o tráfico de escravos na Grã-Bretanha, é um excelente exemplo.24 “Amazing Grace” [Preciosa Graça], esse hino tão tocante e o inspirador filme homônimo estão impregnados da atmosfera do início do século XIX e narram o empenho heroico desse homem. Banyak lembaga berbasis keyakinan dalam setidaknya dua abad terakhir telah berada di depan dalam mengulurkan tangan dan menyelamatkan mereka yang tertimpa keadaan-keadaan keji karena mereka percaya bahwa semua orang diciptakan dalam rupa dan keserupaan dengan Allah.23 William Wilberforce, negarawan Inggris yang instrumental dalam melarang perdagangan budak di Inggris Raya, merupakan contoh yang amat baik.24 Amazing Grace, nyanyian rohani yang menyentuh itu, dan film mengilhami dengan judul yang sama, menangkap suasana awal tahun 1800-an dan menggambarkan kisah upaya heroiknya. |
Durante este tempo, ele usou o nome artístico So-1, um homônimo para a palavra coreana desejo. Selama ini, ia menggunakan nama panggung So-1, homonim untuk kata harapan dalam Korea. |
Esta linhagem masculina sobreviveu e é encabeçada pelo príncipe David Bagrationi (nascido em 1948) (que não deve ser confundido com seu homônimo mais jovem do ramo Mukhrani). Garis ini bertahan di garis laki-laki dan dipimpin oleh Pangeran Davit Bagrationi (lahir 1948) (jangan dikelirukan dengan anggota yang lebih muda yang bernama sama dari cabang Mukhrani). |
Quando o Império Romano do Ocidente começou a ruir, Agostinho desenvolveu o conceito de "Igreja Católica" como uma "Cidade de Deus" espiritual (na obra homônima) distinta da cidade terrena e material de mesmo nome. Ketika Kekaisaran Romawi Barat mulai pecah, Agustinus mengembangkan konsep Gereja sebagai suatu Kota Allah yang spiritual, berbeda dengan Kota Duniawi yang materiil. |
De 1910 a 1962 a cidade foi conhecida como Hollandia e foi a capital do distrito homônimo no nordeste da parte ocidental da ilha da Nova Guiné. Dari tahun 1910 ke 1962, kota ini dikenal sebagai Hollandia dan merupakan ibu kota distrik dengan nama yang sama di timur laut pulau Papua bagian barat. |
Em 1992, contracenou com Jack Nicholson no drama A Few Good Men, uma adaptação da peça homônima escrita por Aaron Sorkin. Pada 1992, ia beradu peran dengan Jack Nicholson dalam film drama hukum A Few Good Men, sebuah adaptasi dari permainan panggung Broadway dengan nama yang sama yang juga ditulis oleh Aaron Sorkin. |
Seu próximo projeto foi Clash of the Titans, um remake do filme homônimo de 1981, e produzido pela Warner Bros., que foi lançado em 2 de abril de 2010. Proyek berikutnya, sebuah daur ulang film tahun 1981 Clash of the Titans yang diproduksi oleh Warner Bros., dirilis pada April 2, 2010. |
Ao longo deste período, paralelamente aos filmes do Universo Cinematográfico Marvel, Downey protagonizou Tropic Thunder (2008) e The Soloist (2009), além de interpretar o personagem literário Sherlock Holmes no filme homônimo de 2009 e na sequência Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011). Pada masa itu, ia juga membintangi film Tropic Thunder (2008) dan The Soloist (2009), dan memainkan karakter utama dalam film Sherlock Holmes (2009) dan Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011). |
Quando notava que o nome de uma pessoa era bíblico, ele perguntava a ela o que sabia a respeito do personagem homônimo da Bíblia. Ia memberikan perhatian khusus pada orang yang memiliki nama Alkitab, lalu ia menanyakan apa yang orang itu ketahui tentang namanya. |
O filme é estrelado por Dudley Moore como o homônimo Arthur Bach, um milionário bêbado da cidade de Nova York que está à beira de um casamento arranjado com uma herdeira rica, mas acaba se apaixonando por uma garota comum do Queens. Film tersebut dibintangi oleh Dudley Moore sebagai Arthur Bach, seorang jutawan pemabuk asal New York City yang mengadakan pernikahan perjodolan dengan seorang pewaris wanita kaya, namun berujung pada kecintaannya dengan seorang gadis kelas buruh biasa asal Queens. |
Por fim, às 22h27, de 17 de julho, conseguiu-se o contato entre o navio de três mastros e sua “prima homônima” no espaço. Akhirnya, pada pukul 22.27, tanggal 17 Juli, terjalin kontak antara kapal bertiang tiga itu dan ”kapal kembar”-nya di ruang angkasa. |
O assalto ao banco de Tíflis, também conhecido como a expropriação da Praça de Erevã, foi um assalto à mão armada em 26 de junho de 1907 na cidade de Tíflis, região homônima do vice-reino do Cáucaso, no Império Russo (atual Tbilisi, capital da Geórgia). Peristiwa perampokan bank di Tiflis 1907, yang juga dikenal dengan eufemisme penyitaan di Lapangan Yerevan, adalah sebuah perampokan bersenjata yang berlangsung pada tanggal 26 Juni 1907 di kota Tiflis, Kekaisaran Rusia (kini telah menjadi ibu kota Georgia, Tbilisi). |
Watson teve o seu primeiro trabalho de atriz fora da série Harry Potter no telefilme Ballet Shoes, adaptação do romance homônimo da escritora Noel Streatfeild. Akting pertama Watson di luar Harry Potter adalah dalam film BBC pada tahun 2007 yang berjudul Ballet Shoes, yang diadaptasi dari novel berjudul sama karangan Noel Streatfeild. |
Persépolis é um filme francês de animação de 2007, baseado no romance gráfico autobiográfico homônimo de Marjane Satrapi. Persepolis adalah sebuah film biografi animasi Prancis-Iran 2007 yang berdasarkan pada novel grafis autobiografi karya Marjane Satrapi bernama sama. |
Conheci o teu homónimo Aku tahu namamu |
Tízoc é conhecido principalmente como o homônimo da Pedra de Tízoc, uma escultura monumental (Nahuatl temalacatl), decorada com a representação das conquistas dele. Tizoc sendiri paling dikenal sebagai asal nama Batu Tizoc, yakni sebuah pahatan monumental (Nahuatl: temalacatl) yang menggambarkan penaklukan-penaklukan yang dilancarkan oleh Tizoc. |
Sua atuação seguinte foi como Natasha Rostova em Guerra e Paz, na adaptação do romance homônimo de Leo Tolstoy. Peran berikutnya adalah sebagai Natasha Rostova dalam adaptasi film tahun 1956 dari War and Peace karya Leo Tolstoy. |
Depois da assinatura com a Deconstruction Records, foi altamente elogiada nos meios musicais como o início de uma nova fase em sua carreira, mas o homônimo Kylie Minogue (1994) recebeu críticas mistas. Kontraknya yang baru dengan Deconstruction Records dipuji oleh banyak majalah musik sebagai mulainya era baru dalam karier Minogue, tetapi album selanjutnya yang swanama Kylie Minogue (1994) memperoleh kritik yang beragam. |
Aquele que foi assassinado, não um homónimo. Pria yang terbunuh itu, adalah Bartoli yang asli. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti homônimo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari homônimo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.