Apa yang dimaksud dengan γυρίζω dalam Yunani?
Apa arti kata γυρίζω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan γυρίζω di Yunani.
Kata γυρίζω dalam Yunani berarti belok, berbelok, berputar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata γυρίζω
belokverb Εάν έρθω εδώ, θα γυρίσει για να με ακολουθήσει. Jika saya ke sini, dia akan berbelok mengikuti saya. |
berbelokverb Εάν έρθω εδώ, θα γυρίσει για να με ακολουθήσει. Jika saya ke sini, dia akan berbelok mengikuti saya. |
berputarverb Τον έπιασα με τις φτέρνες και γύρισε λάθος. Aku menahan tumitnya dan dia berputar ke arah yang salah. |
Lihat contoh lainnya
Τότε να μην γυρίζεις τα μάτια σου πάνω μου. Kemudian menjaga bola mata sialan dariku. |
Ο θείος Γουά και η Γιού Σο Τσόου γυρίζουν ταινία πολεμικών τεχνών. Paman Wah dan Yu So-chow sedang membuat film wuxia. |
Δε γυρίζουμε στη δουλειά μας; Bisa kita kembali ke urusan kita? |
Το ριάλιτι λέγεται «Ιμάμ Μούντα», που σημαίνει «Νεαρός Ηγέτης», και γυρίζεται στην Κουάλα Λουμπούρ. Acara yang berjudul ”Imam Muda” ini disyuting di Kuala Lumpur. |
Είναι λυπηρό να γυρίζεις πίσω. Itu membuat-ku Sedih. |
Το S-1 μου γυρίζει τον κόσμο με 1860 φορές την ταχύτητα του ήχου. Aku punya S-1 terbesar di dunia. 1.860 kali lebih cepat dari kecepatan suara! |
Όταν κρυολογεί, αν δεν προσέξει, γυρίζει σε πνευμονία. Ketika dia terkena pilek, jika dia tak hati-hati, akan berubah menjadi pneumonia / radang paru-paru. |
Το κόκκινο φωτάκι, γυρίζει σε κύκλο. Lampu merahnya akan berputar. |
Εννιά από τους καθαρισμένους λεπρούς συνεχίζουν το δρόμο τους, αλλά ο άλλος λεπρός, ένας Σαμαρείτης, γυρίζει και ψάχνει να βρει τον Ιησού. Sembilan di antara penderita yang sudah sembuh meneruskan perjalanan mereka, tetapi yang satu, seorang Samaria, kembali untuk mendapatkan Yesus. |
Μ' αρέσει να γυρίζω τις σελίδες της Παλαιάς Διαθήκης». Saya senang membuka-buka Perjanjian Lama.” |
Κάποιος τον πυροβόλησε, καθώς γύριζε από τη δουλειά. Seseorang menembak nya ketika dia pulang bekerja. |
Αυτά δημιουργούνται λόγω του τρόπου με τον οποίο γυρίζει η γη γύρω από τον άξονά της καθώς και λόγω του ότι μερικά τμήματα της επιφάνειας της γης θερμαίνονται περισσότερο από άλλα, διατηρώντας την ατμόσφαιρα σε διαρκώς στροβιλώδη κατάσταση. Sistem ini tercipta karena cara bumi berputar pada porosnya dan karena beberapa bagian permukaan bumi lebih cepat memanas daripada bagian lainnya, sehingga atmosfer selalu bergolak. |
Το κεφάλι μου γυρίζει σαν τρελό. Pikiranku seperti berputar. |
Τον είδα που γύριζε μια ταινία πριν από έναν μήνα. Melihat dia membuat film bulan lalu. |
Τωρα που μιλαμε, γυριζει πανω απ'τα κεφαλια μας. Bahkan sekarang, satelit itu mengorbit di atas. |
Όταν γυρίζει ο Ιησούς, καταλαβαίνει αμέσως ότι κάτι δεν πάει καλά. Sekembalinya Yesus, ia segera melihat bahwa ada suatu masalah. |
«Έπειτα, γυρίζοντας σ’ εμένα, δήλωσε, ‘Ξέρω ότι δεν θα έλεγες ψέματα επειδή ξέρεις ποιος θα αναποδογυριζόταν μέσα στον τάφο του αν το έκανες αυτό;’ ”Kemudian, ketika berpaling kepada saya, ia menyatakan, ’Saya tahu anda tidak akan berdusta karena tahukah anda siapa yang akan tersentak dan marah dalam kuburnya jika anda berbuat demikian?’ |
Ο Ιησούς ρωτάει, όταν γυρίζει και βλέπει τον Ανδρέα και τον Ιωάννη να τον ακολουθούν: ‘Τι ψάχνετε;’ Ketika Yesus menoleh ke belakang dan melihat Andreas serta Yohanes sedang mengikuti dia, Yesus bertanya, ”Apakah yang kamu cari?” |
Απλά κάτι που είπε η μαμά μου, για το πως είχα χαθεί μια φορά που γύριζα απ'το σχολείο, και ότι είχα υποσχεθεί πως πάντα θα επιστρέφω. Ada sesuatu yang ibu katakan tentang aku yang tersesat saat baru pulang dari sekolah, dan aku yang berjanji bahwa aku akan selalu kembali. |
_ Γυρίζουμε ένα μουσικό βίντεο σήμερα Kami sedang syuting video musik hari ini |
Επίσης, οποιοσδήποτε φυλακισμένος εργαζόταν στα χωράφια ήταν κάτω από ένοπλη παρακολούθηση και τον έψαχναν μόλις γύριζε μέσα από την πύλη. Juga, orang-orang penjara manapun yang bekerja di ladang diawasi oleh penjaga-penjaga yang bersenjata dan diperiksa pada waktu mereka kembali melalui gerbang. |
Γυρίζουμε! Rolling! |
Νόμιζα ότι θα γύριζες αργότερα. Hei, saya pikir Anda akan pulang nanti. |
Καθώς γυρίζετε κατόπιν στα περιεχόμενα του βιβλίου Ζείτε για Πάντα, μπορείτε να ρωτήσετε: «Ποιο από αυτά τα θέματα σας ενδιαφέρει περισσότερο;» Kemudian alihkan ke daftar isi dlm buku Hidup Kekal. Sdr dapat bertanya, ”Pokok mana yg paling menarik bagi Anda?” |
Γυρίζω πίσω. Aku kembali. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti γυρίζω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.