Apa yang dimaksud dengan γέρος dalam Yunani?
Apa arti kata γέρος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan γέρος di Yunani.
Kata γέρος dalam Yunani berarti orang tua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata γέρος
orang tuanoun Γύρισε σαν άκακος γέρος στη γενέτειρά του, να πεθάνει. Mereka orang tua yang tak berbahaya yang kembali kekotanya sendiri sampai ia mati. |
Lihat contoh lainnya
Ασε τα " κύριε ", γιατί θα αισθανθώ πιο γέρος. Aku tidak perIu kata " tuan " untuk membuat tubuh ini merasa Iebih tua. |
Πνεύματα γέρων και αρρώστων, που εγκαταλήφθηκαν εδώ για να πεθάνουν. Roh tua dan lemah yang tersisa di sini untuk mati. |
Θυμάσε τον γέρο φίλο μου τον Xia; Kau ingat orang tua bermarga Xia yang telah memotong ekormu? |
Ο γέρος του είχε ενημερώσεις τις τράπεζες Orang tua sudah memperingatkan bank lokal |
Ο γέρος ελέγχει την κατάσταση. Orang tua telah mengendalikannya. |
4 Προτού μπορέσουν αυτοί να πλαγιάσουν, οι άντρες της πόλης, οι άντρες των Σοδόμων, περικύκλωσαν το σπίτι,+ από αγόρι μέχρι γέρο, όλοι οι άνθρωποι σε έναν όχλο. 4 Sebelum mereka dapat berbaring, pria-pria di kota itu, pria-pria Sodom, mengepung rumah tersebut,+ dari anak-anak sampai orang tua, semua orang dalam satu gerombolan. |
και αυτός ο γέρος είναι πεπεισμένος ότι είναι μια αρχαία κατάρα. Dan si Pak Tua dipengaruhi oleh dendam kuno. |
Δεν ξέρεις πώς να κάνεις τη δουλειά σου, γέρο; Tidak tahu bagaimana melakukan pekerjaanmu, orang tua? |
Τελικά, αφού η ζωή του παρατάθηκε κατά 140 χρόνια, «ετελεύτησεν ο Ιώβ, γέρων και πλήρης ημερών».—Ιώβ 42:10-17. Akhirnya, setelah hidup selama 140 tahun lagi, ”matilah Ayub, tua dan lanjut umur”.—Ayub 42:10-17. |
Η εκκλησία της Φιλαδέλφειας, που έχει φυλάξει το λόγο του Χριστού, προτρέπεται να συνεχίσει να κρατάει γερά αυτό που έχει Sidang Filadelfia, yang telah memperhatikan firman Kristus, didesak untuk terus berpegang erat pada apa yang dimilikinya |
Αυτό τους βοήθησε να “βεβαιώνονται για όλα τα πράγματα”, δηλαδή να διερευνούν στο φως του Λόγου του Θεού τα όσα έμαθαν προηγουμένως, και να “κρατούν γερά ό,τι είναι καλό”. Ini membantu mereka untuk ”memastikan segala sesuatu”, yakni, untuk meneliti dengan cermat dari sudut pandang Firman Allah tentang apa yang mereka telah pelajari dan untuk ’berpegang erat pada apa yang baik’. |
Τι κάνει ένας γέρος με οκτώ άλογα; Apa yang seorang pria tua lakukan dengan delapan ekor kuda? |
Ήταν γνωστοί σαν μάντεις και τους σέβονταν οι γυναίκες και οι γέροι. Mereka dikenal sebagai peramal, dan mereka ditakuti oleh para perempuan dan orang-orang tua. |
Τώρα, κράτα την γερά, για να μη γίνεις κομμάτια. Sekarang, pegang kuat-kuat dan kau takkan berkeping-keping. |
Δεν έχουν βρει κανέναν που να λέει ότι ο κραταιός γέροντας Σαμουήλ έστειλε μηνυτές στη Γαθ και στην Ακκαρών, καλώντας κάποια αντιπροσωπεία ιερέων του Δαγών να έρθουν στη Σηλώ και να συνδιασκεφτούν με τους ιερείς του Ιεχωβά . . . Mereka belum menemukan satu pun yang menceritakan tentang Samuel tua yang tegap mengirim utusan ke Gat dan Ekron untuk memanggil wakil-wakil terdiri dari para imam Dagon agar datang ke Silo dan mengadakan suatu konferensi bersama para imam Yehuwa . . . |
Κάποια μέρα, γέρο! Awas kau, orang tua! |
(Γένεσις 10:8-12·Έξοδος 5:2· Ησαΐας 36:7-10, 16-20) Σήμερα ο Σατανάς κρατάει γερά στη λαβή του πλήθη ανθρώπων χρησιμοποιώντας την περηφάνια: περηφάνια φυλής, περηφάνια εθνικότητας, περηφάνια εκπαίδευσης, περηφάνια κοινωνικής θέσης, και λοιπά. (Kejadian 10:8-12; Keluaran 5:2; Yesaya 36:7-10, 16-20) Dewasa ini Setan menggenggam banyak sekali orang-orang dalam cengkeramannya melalui rasa kebanggaan; kebanggaan akan ras, kebanggaan akan bangsa, kebanggaan akan pendidikan, kebanggaan akan status sosial, dan sebagainya. |
Ο γέρος ανήκει στην Τριάδα. Pria tua itu adalah triad. |
Ο γέρος μας μάς βαρούσε όποτε ήθελε, κάτι που δεν πείραζε τον Τόμι. Yang mana tidak berpengaruh pada Tommy. |
Νιώθω τόσο γέρος. Aku merasa tua. |
Καλά θα κάνει ο ένας να πατά γερά στο έδαφος. Seseorang harus membuat kakinya tertanam kuat di tanah. |
Ήμουν νέα, γερή και ευτυχισμένη που υπηρετούσα τον Θεό. Kala itu, saya masih muda, kuat, dan senang melayani Allah. |
Ένα χαμόγελο που του θύμιζε κάτι από το γέρο, από εκείνο το γέρο και μυστηριώδη βασιλιά που είχε γνωρίσει. Senyumnya mengingatkan si bocah pada lelaki tua itu --seorang raja tua misterius yang pernah dia jumpai. |
Ναι, γέρος. Ya, aku sudah sangat tua. |
Αυτό ήταν το PSP του γέρου σου. lni PSP jaman ayahmu. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti γέρος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.