Apa yang dimaksud dengan φιόγκος dalam Yunani?
Apa arti kata φιόγκος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan φιόγκος di Yunani.
Kata φιόγκος dalam Yunani berarti ikatan pita rambut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata φιόγκος
ikatan pita rambutnoun |
Lihat contoh lainnya
Σε μερικές περιπτώσεις τοποθετούσαν μια μεταξωτή κορδέλα πάνω από το λαιμοδέτη για να τον κρατάει στη θέση του και κατόπιν τον έδεναν σε μεγάλο φιόγκο κάτω από το πηγούνι. Kadang-kadang, seuntai pita sutra diikatkan pada cravat agar letaknya tidak berubah lalu disimpulkan menjadi pita yang besar di bawah dagu. |
Θα σε πακετάρουμε με ένα μεγάλο, κόκκινο φιόγκο και θα σε αφήσουμε στην πόρτα του Ρήγκαν. Kami akan membungkusmu dalam kotak besar... Dan meletakannmu di depan pintu Reagan. |
Θέλω να δώ ροζ λουλούδια, κορδέλες, φιόγκους. Aku ingin melihat bunga-bunga merah muda pita merah muda, busur pink. |
Πρέπει να σου δέσω κανέναν φιόγκο στο δάκτυλο σου; Apa aku harus mengikat tali disekeliling jarimu sendiri? |
Αυτό θα τους μάθει να μην υποτιμούν μια ξανθιά με ροζ φιόγκο. Itu pelajaran untuk meremehkan gadis pirang dengan bahu gemulai. |
Ένα ασυνήθιστο είδος φιόγκου τονίζει τη γραμμή του στήθους, με τα δύο άκρα του να ξεκινούν από τον κόμπο και να πέφτουν προς τα κάτω, στο μπροστινό μέρος της μπλούζας, φτάνοντας σχεδόν στους αστραγάλους. Untuk menambah aksen pada bagian dada, ada pita yang bentuknya khas, yang kedua ujungnya menjulur dari simpul pita sampai hampir ke mata kaki. |
Μην σε ξεγελάει ο ροζ φιόγκος, είναι πιο δυναμική απ'όλα τα αγόρια μαζί. Tapi jangan biarkan pinggang gemulai menipumu. dia lebih gesit daripada sekumpulan laki-laki. |
Εντάξει. Να και ο φιόγκος σου. Ok, ini pitamu. |
ΟΚ, Οπότε δένουμε την Αμάρα φιόγκο. Oke, jadi kita kurung Amara. |
Νομίζεις ότι ξεγελάς κανέναν με αυτόν τον φιόγκο στο κεφάλι; Anda pikir Anda membodohi orang dengan yang simpul atas? |
Θα είναι δετό ή με φιόγκο Kalau begitu, apa kita akan buat topi tudung atau topi jerami? |
Πρέπει να κάνεις φιόγκο. Aku ingin seperti pita. |
Τυλιγμένο σαν δώρο με ωραίο φιόγκο. Membungkusnya dalam busur dan memberikannya seperti hadiah. |
Αν τραβήξετε τα κορδόνια κάτω από τον κόμπο, θα δείτε πως ο φιόγκος θα αυτοπροσανατολιστεί κατά μήκος του εγκάρσιου άξονα του παπουτσιού. Dan jika Anda menarik tali di bawah simpulnya, Anda lihat simpul ini akan berada pada posisi sepanjang sumbu melintang sepatu ini. |
Μη μιλάς για το φιόγκο μου. Jangan bicarakan pita kupu-kupuku. |
Ένας ελέφαντας με έναν ροζ φιόγκο. Seekor gajah memakai busur merah muda besar. |
Πρέπει να περάσει από το περιτύλιγμα, το κουτί και 14 φιόγκους. Tapi dia harus melewati dulu pembungkus kado, kotaknya. dan 14 penghubung pita suaranya Pak. |
Τι φιόγκος είν'αυτός; Lihat pita kupu-kupu itu. |
(Χειροκρότημα) Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να δείξεις στους ανθρώπους ότι δε μιλάς σοβαρά από το να εντάξεις ό,τι έχεις να πεις για την ηθική σε ένα όμορφο πακέτο με ωραίο φιόγκο και να το παρουσιάσεις σαν μάθημα ηθικής. (Tepuk tangan) Tak ada cara yang lebih baik untuk menunjukkan pada orang bahwa anda tidak serius selain membungkus semua yang bisa anda katakan tentang etika dalam kado kecil berpita dan mengirimnya ke pinggiran sebagai pelajaran etika. |
Ο φιόγκος έμοιαζε με τα σύγχρονα παπιγιόν. Simpulnya mirip dengan dasi kupu-kupu modern. |
Σε μερικά έκανε και φιόγκους. Dia bahkan mengikat beberapa pita kecil bersama dengan mereka. |
Ποιός είπε να δέσεις τον ιμάντα σε φιόγκο; Siapa yang bilang untuk mengikat tourniquetnya di sini? |
Μου αρέσουν οι φιόγκοι. Oh, Aku suka pitanya! |
Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να δείξεις στους ανθρώπους ότι δε μιλάς σοβαρά από το να εντάξεις ό, τι έχεις να πεις για την ηθική σε ένα όμορφο πακέτο με ωραίο φιόγκο και να το παρουσιάσεις σαν μάθημα ηθικής. Tak ada cara yang lebih baik untuk menunjukkan pada orang bahwa anda tidak serius selain membungkus semua yang bisa anda katakan tentang etika dalam kado kecil berpita dan mengirimnya ke pinggiran sebagai pelajaran etika. |
Κάθε μέρος ήταν γεμάτο με παλιά βιβλία, μπουκάλια με παράξενα χρώματα και πλαστικά δοχεία που ξεχείλιζαν από χάντρες, φιόγκους και κουμπιά. Di setiap tempat penuh dengan buku-buku tua, botol berwarna aneh, dan wadah plastik penuh dengan manik-manik, pita, dan kancing. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti φιόγκος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.