Apa yang dimaksud dengan φίμωση dalam Yunani?
Apa arti kata φίμωση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan φίμωση di Yunani.
Kata φίμωση dalam Yunani berarti Fimosis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata φίμωση
Fimosis
|
Lihat contoh lainnya
Αν νομίζεις ότι θα με φιμώσεις... Jika kau pikir kau bisa memberhentikanku... |
4 »Δεν πρέπει να φιμώσεις ταύρο όταν αλωνίζει. 4 ”Kalau sapi sedang mengirik gandum, jangan tutupi mulutnya. |
Να τον φιμώσω; Haruskah kubungkam mulutnya? |
Αυτή είναι μια ανίερη φίμωση της φυσικής ισορροπίας, Μπένσον. Ini adalah tindakan tidak wajar yang akan merusak keseimbangan alam, Benson. |
Δεν μπορούν να φιμώσουν τους αληθινούς λάτρεις, οι οποίοι θεωρούν πολύτιμο το προνόμιο να διακηρύττουν τα «αιώνια καλά νέα» της Μεσσιανικής Βασιλείας του Θεού πριν από το τέλος αυτού του συστήματος πραγμάτων. Mereka tidak dapat membungkam para penganut ibadat sejati, yang menghargai hak istimewa untuk mengumumkan ”kabar baik yang abadi” tentang Kerajaan Mesianik Allah sebelum akhir sistem ini. |
Δεν θέλουμε να διακινδυνεύσουμε την πιθανή φίμωση μιας τόσο σημαντικής φωνής, με το να την κατατάξουμε σε σπαμ και να την αναστείλουμε. Kami tidak ingin bertaruh untuk membungkam berita yang krusial itu dengan menganggapnya sebagai spam dan menghapusnya. |
(Πράξεις 16:19-33) Τέτοιες εμπειρίες δείχνουν ότι εκείνοι που εναντιώνονται στα καλά νέα δεν μπορούν να τα φιμώσουν. (Kisah 16: 19- 33) Pengalaman demikian memperlihatkan bahwa kabar baik tidak dapat dibungkam oleh orang-orang yang menentangnya. |
9 Διότι είναι γραμμένο στον Νόμο του Μωυσή: «Δεν πρέπει να φιμώσεις ταύρο όταν αλωνίζει». 9 Dalam Hukum Musa tertulis, ”Kalau sapi sedang mengirik gandum, jangan tutupi* mulutnya.” |
Προασπιστές της ελεύθερης έκφρασης και ομάδες για τα δικαιώματα όσων δραστηριοποιούνται στα ΜΜΕ ευρέως συμφωνούν ότι η υπόθεση αποτελεί μια προσπάθεια της μαροκινής κυβέρνησης να φιμώσει όσους είναι επικριτικοί απέναντι στις πολιτικές και τις πρακτικές της. Para pengacara kebebasan berekspresi dan kelompok LSM pembela hak-hak bermedia bersependapat bahwa kasus yang menimpa mereka merupakan sebuah upaya pemerintah Maroko untuk membungkan mereka yang kritis terhadap kebijakan negara dan pengamalannya. |
Οι προσπάθειες φίμωσης των Γραφών έχουν μακρά ιστορία, η οποία ξεκινάει πολύ πριν από την Κοινή μας Χρονολογία, συνεχίζεται το Μεσαίωνα και φτάνει ως τη σύγχρονη εποχή. Upaya untuk membungkam Tulisan-Tulisan Kudus punya sejarah yang panjang, jauh sejak sebelum Tarikh Masehi, ke Abad Pertengahan, dan sampai ke zaman modern. |
Μπορείς να με φιμώσεις. kau membuatku tertawa. |
Θες να με φιμώσεις; apakah kamu ingin membuatku tertawa? |
Θέλεις ένα μεγάλο γάμο και παιδιά να φιμώσουν για πάντα αυτούς που σε αποκαλούν " πόρνη " πίσω από την πλάτη σου; Kau ingin pernikahan besar dan anak-anak untuk membungkam mereka yang memanggilmu pelacur di belakangmu? |
Διότι η γραφή λέει: “Δεν πρέπει να φιμώσεις ταύρο όταν αλωνίζει”· επίσης: “Ο εργάτης είναι άξιος του μισθού του”». Sebab ayat itu mengatakan, ’Jangan memberangus lembu yang sedang mengirik biji-bijian’; juga, ’Seorang pekerja layak mendapatkan upahnya.’” |
Από το 1924 μέχρι το 1926, όταν ο Μπενίτο Μουσολίνι φίμωσε όλα τα ανεξάρτητα μέσα, ο Μαλατέστα, παρόλο που δεχόταν απειλές και η δημοσιογραφία βρισκόταν υπό κυβερνητική λογοκρισία, εξέδωσε το περιοδικό Pensiero e Volontà. Dari tahun 1924 hingga 1926, ketika Benito Mussolini membungkam semua pers independen, Malatesta menerbitkan jurnal Pensiero e Volontà, namun akhirnya dia mendapat perlakuan sewenang-wenang dan jurnalnya terkena penyensoran pemerintah. |
+ 18 Διότι η γραφή λέει: «Δεν πρέπει να φιμώσεις ταύρο όταν αλωνίζει»·+ επίσης: «Ο εργάτης είναι άξιος του μισθού του». + 18 Sebab ayat itu mengatakan, ”Jangan memberangus lembu yang sedang mengirik biji-bijian”;+ juga, ”Seorang pekerja layak mendapatkan upahnya.” |
Ή μπορεί να με φιμώσουν και να με απαγάγουν. Atau aku bisa mendapatkan kantong hitam dan diculik. |
Όπως ήταν αναμενόμενο, οι θεολόγοι στο Πανεπιστήμιο του Παρισιού—τη Σορβόνη—σύντομα προσπάθησαν να φιμώσουν τον Λεφέβρ. Tidaklah mengherankan, para teolog di University of Paris, Sorbonne, segera berupaya membungkam Lefèvre. |
+ 18 Διότι η Γραφή λέει: «Δεν πρέπει να φιμώσεις ταύρο όταν αλωνίζει». + Επίσης λέει: «Ο εργάτης είναι άξιος του μισθού του». + 18 Sebuah ayat mengatakan, ”Kalau sapi sedang mengirik gandum,+ jangan tutupi* mulutnya,” dan juga, ”Seorang pekerja berhak mendapat upah.” |
Αυτός είναι ο λόγος φίμωσής του. Itulah mengapa anda ingin membungkamnya. |
Ξύπνησαν νωρίς, μ'έδεσαν... με φίμωσαν μ'ένα ποντίκι..... κι έφυγαν μέσα από νερό για να χάσω τη μυρωδιά τους. Mereka bangun lebih awal dan mengikat kaki dan tanganku dan mereka tutup mulutku dengan tikus menutupi jejak mereka, melewati air supaya aku kehilangan bau mereka, dan... siapa yang membutuhkan mereka. |
+ 9 Διότι στο νόμο του Μωυσή είναι γραμμένο: «Δεν πρέπει να φιμώσεις ταύρο όταν αλωνίζει». 9 Karena dalam hukum Musa ada tertulis, ”Jangan memberangus lembu yang sedang mengirik biji-bijian.” |
«Δεν πρέπει να φιμώσεις ταύρο» (9) ’Jangan tutupi mulut sapi yang sedang mengirik’ (9) |
Κατόπιν, ενισχύοντας τη συμβουλή του, ο απόστολος παρέθεσε το νόμο που απαγόρευε τη φίμωση του ταύρου όταν αλώνιζε. Kemudian, untuk meneguhkan nasihatnya, sang rasul mengutip larangan memberangus lembu yang sedang mengirik biji-bijian. |
Μπορούμε έστω να τον φιμώσουμε; Bisakah kita menyumpal mulutnya? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti φίμωση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.