Apa yang dimaksud dengan ευθεία dalam Yunani?
Apa arti kata ευθεία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ευθεία di Yunani.
Kata ευθεία dalam Yunani berarti bentangan, bidang, jalur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ευθεία
bentangannoun Αν τις απλώναμε σε ευθεία γραμμή θα ξεπερνούσαν σε μήκος τα 5,6 χιλιόμετρα. Jika dibentangkan, jajaran lekukan tersebut akan mencapai panjang lebih dari 5,6 kilometer. |
bidangnoun |
jalurnoun Φαίνεται να είναι ευθεία, αν ακολουθήσουμε τις ράγες. Sepertinya kita harus lurus jika kita mengikuti jalurnya. |
Lihat contoh lainnya
Προχώρα, ευθεία, προς τα έξω. Langsung ke tujuan. |
Η Ανατολική Πύλη ίσως βρισκόταν περίπου στην ίδια ευθεία με την Πύλη της Επιθεώρησης, η οποία ήταν πύλη του τείχους της πόλης. Gerbang Timur mungkin kurang lebih sejajar dengan Gerbang Inspeksi di tembok kota. |
Η οικτρή κατάσταση του ασώτου μοιάζει με την εμπειρία που έχουν πολλοί σήμερα οι οποίοι εγκαταλείπουν την ευθεία οδό της αγνής λατρείας. Kemalangan si pemboros ini serupa dengan apa yang dirasakan banyak orang yang meninggalkan jalan lurus ibadat murni dewasa ini. |
Ευθεία, μετά αριστερά. Lurus ke depan, lalu belok kiri. |
«Από τις ίδιες του τις πράξεις αναγνωρίζεται ένα αγόρι, ως προς το αν οι ενέργειές του είναι αγνές και ευθείες», αναφέρει το εδάφιο Παροιμίες 20:11. ”Dari perbuatan-perbuatannya seorang anak laki-laki dapat dikenali, apakah kegiatannya murni dan lurus,” kata Amsal 20:11. |
Τα χέρια ευθεία. Lengan lurus. |
(Ματθαίος 6:24· 1 Τιμόθεο 6:9, 10) Πράγματι, αν τα στηρίγματα δεν είναι ευθεία, πώς μπορεί το δενδρύλλιο να μεγαλώσει ίσιο; (Matius 6:24; 1 Timotius 6:9, 10) Kenyataannya, jika tiang pelatihan tidak lurus, bagaimana mungkin pohon kecil dapat bertumbuh lurus? |
Δυστυχώς, οι βάρκες κωπηλασίας σπάνια πλέουν σε ευθεία γραμμή. Sayangnya, perahu dayung jarang bisa mengikuti garis lurus. |
Όμως ξεκίνησαν, ένα άτομο, ένα κομμάτι του παζλ τη φορά, βρίσκοντας τις ευθείες άκρες, εργαζόμενοι για να εδραιώσουν σωστά αυτό το θείο έργο. Tetapi mereka memulai, satu orang, satu potongan puzzle setiap kali, menemukan sudut yang lurus, bekerja untuk menyusun secara benar pekerjaan ilahi ini. |
9 Εξ αιτίας όλων αυτών των γεγονότων, Κύριος ο Θεός εδημιούργησε τους ουράνιους συντρόφους του κατ’ ευθείαν πνεύματα. 9 Mengingat semua fakta ini, Tuhan Allah menjadikan semua rekan surgawiNya roh. |
Ευθεία και γύρνα τον. Ayo dan twist. |
Μην κοιτάς κανέναν, περπάτα ευθεία. Jangan lihat siapapun, jalan lurus saja. |
Σημαίνει " πήγαινε ευθεία ". Ini berarti " jalan lurus. " |
Ναι, ας μοιάσωμε στις εκατοντάδες χιλιάδων Χριστιανών σ’ όλη τη γη που κοιτάζουν κατ’ ευθείαν εμπρός και με εμπιστοσύνη λένε: «Ημείς όμως δεν είμεθα εκ των συρομένων οπίσω προς απώλειαν, αλλ’ εκ των πιστευόντων προς σωτηρίαν της ψυχής.»—Εβρ. Ya, dan sama seperti ratusan ribu orang Kristen di seluruh bumi yang terus menatap ke depan dan dengan yakin berkata, ”Tetapi kita bukanlah orang-orang yang mengundurkan diri dan binasa, tetapi orang-orang yang percaya dan yang beroleh hidup.”—Ibr. |
Είναι απλά μια ευθεία γραμμή. Itu hanya garis lurus. |
Είμαστε τίτλος κατ ́ευθείαν για το κανάλι μεταξύ Branca νησί και στην ηπειρωτική χώρα. Kami langsung menuju saluran antara Branca Island dan daratan. |
Ο Θεός επίσης έκαμε να εμφανισθή για πρώτη φορά το ουράνιο τόξο με το ηλιακό φως που τώρα φώτιζε κατ’ ευθείαν τη γη επειδή είχε απομακρυνθή ο υδάτινος θόλος. Allah juga menyebabkan munculnya pelangi yang untuk pertama kali dilaporkan di dalam terang matahari yang kini bersinar langsung ke atas bumi karena tersingkirnya tenda air. |
Εννοώ, ευθεία μπροστά. Maksudku, lurus saja ke depan. |
Η καρδία σου δεν είναι ευθεία ενώπιον του Θεού’. Hatimu tidak lurus di hadapan Allah.’ |
Πρέπει να είναι ευθεία μπροστά. Mestinya ada di depan. |
Κοιτά ευθεία... Lihat kedepan... |
Εδώ έχουμε την Αυγή σε τροχιά γύρω από τον αστεροειδή Βέστα, και εδώ έχουμε τους Νέους Ορίζοντες σε ευθεία γραμμή για τον Πλούτωνα. Ada Dawn yang mengorbit Vesta, dan ada juga New Horizons dalam perjalanan langsung ke Pluto. |
Η μαζική σκιές, ρίχνει όλα ένας τρόπος από την ευθεία φλόγα του κεριού, φάνηκε διακατέχεται από ζοφερή συνείδηση? την ακινησία των επίπλων έπρεπε να μου φευγαλέα μάτι έναν αέρα της προσοχής. Bayangan besar, cor semua jalan satu dari nyala lilin lurus, tampak memiliki kesadaran suram; imobilitas furnitur harus saya sembunyi- sembunyi mata udara perhatian. |
Οι διαστάσεις δεν είναι μόνο ευθείες γραμμές. Dimensi tidak semuanya hanya garis lurus. |
Ο Ιησούς παρήγγειλε σε έναν μαθητή του, τον Ανανία: «Σήκω, πήγαινε στην οδό που ονομάζεται Ευθεία και αναζήτησε στο σπίτι του Ιούδα κάποιον ονόματι Σαύλο, από την Ταρσό. . . . Yesus menyuruh muridnya Ananias, ”Bangun, pergilah ke jalan yang disebut Lurus, dan di rumah Yudas, carilah seorang pria bernama Saul, dari Tarsus. . . . |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ευθεία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.