Apa yang dimaksud dengan ευάλωτος dalam Yunani?

Apa arti kata ευάλωτος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ευάλωτος di Yunani.

Kata ευάλωτος dalam Yunani berarti rentan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ευάλωτος

rentan

adjective

Ο τόπος μας είναι ευάλωτος κι εμείς είμαστε υπεύθυνοι.
Tanah kita sangat rentan Dan kita yang bertanggung jawab.

Lihat contoh lainnya

Είμαι πολύ ευάλωτος.
Aku sangat mudah dirayu.
Και όλοι είναι ευάλωτοι, όπως γίνεται φανερό από το πρόσφατο μεγάλο κύμα εφήβων και νοικοκυρών που έχουν εθιστεί στα τυχερά παιχνίδια.
Dan siapa pun mudah terserang, sebagaimana dapat dilihat dari gelombang ketagihan judi akhir-akhir ini di kalangan remaja dan ibu-ibu rumah tangga.
Είσαι χωρίς ρούχα και ευάλωτος, αλλά είμαστε σε ασφαλές σημείο.
Aku nmengerti, kau telanjang, kau rapuh Tapi ini tempat yang aman, kau tahu.
Είμαι ευάλωτος!
Aku ini rapuh.
Όσο πιο φοβισμένοι είμαστε, τόσο πιο ευάλωτοι είμαστε, τόσο πιο φοβισμένοι.
Makin takut kita, makin rapuh kita, makin menjadi ketakutan kita.
«Οι πιο ευάλωτοι είναι οι φτωχοί και όσοι βρίσκονται σε μειονεκτική θέση, ιδιαίτερα οι γυναίκες, τα παιδιά, οι ηλικιωμένοι και οι πρόσφυγες».
”Yang paling tidak berdaya adalah orang yang miskin dan kurang beruntung, khususnya wanita, anak-anak, orang lanjut usia, dan pengungsi.”
Η κοιλιά είναι το πιο ευάλωτο σημείο κάθε ζώου.
Perut adalah bagian paling rentan pada setiap hewan.
Μια σειρά από φρούρια απέναντι από την έρημο, στην πιο ευάλωτη ανατολική πλευρά, παρείχε προστασία από τους Μαδιανίτες και άλλες νομαδικές φυλές.
Sederetan benteng yang menghadap ke arah gurun di sebelah timur yang lebih rawan, melindungi Edom terhadap orang Midian dan suku-suku nomad lainnya.
Aπoκάλυψε τα πιo ευάλωτα σημεία σoυ!
Tunjukkan tubuhmu yang paling rentan.
Δεδομένης της θέσης της στην Καραϊβική ακτή της Κεντρικής Αμερικής, η Μπελίζ έχει ζεστό, υγρό, υποτροπικό κλίμα και είναι ευάλωτη στους τυφώνες.
Belize terletak di Pesisir Karibia Amerika Tengah dan beriklim panas, lembap, subtropis dan rawan hurikan.
Σύμφωνα με μια μελέτη του Ειδικού Κέντρου Θεραπείας και Αποκατάστασης από Κοινωνικούς Εθισμούς (CETRAS), η πιο ευάλωτη ομάδα είναι «οι ανύπαντρες γυναίκες ηλικίας 16-25 ετών, οι οποίες είναι ντροπαλές, ανώριμες και απογοητευμένες», αναφέρει η ισπανική εφημερίδα Ελ Παΐς.
Menurut suatu penelitian oleh Pusat Perawatan dan Rehabilitasi dari Kecanduan Sosial (CETRAS), yang paling rentan adalah ”wanita lajang berusia 16-25 tahun, yang pemalu, kurang dewasa, dan sedang putus asa”, lapor surat kabar El País dari Spanyol.
Δυστυχώς, ένα μέρος του νεοαποκτημένου πλούτου εξανεμίστηκε από τα τυχερά παιχνίδια και το όπιο —εθισμούς στους οποίους ήταν ιδιαίτερα ευάλωτοι οι μοναχικοί μετανάστες.
Sayangnya, sebagian dari kekayaan yang baru ditemukan ini ludes akibat perjudian dan kecanduan opium —kebejatan yang sering memakan korban di antara orang-orang yang kesepian.
Το ανήθικο σεξ, τα ναρκωτικά, η βία, το αλκοόλ, οι αιρέσεις, εκείνοι που κακοποιούν παιδιά—πάρα πολλοί κίνδυνοι απειλούν τους ευάλωτους νέους.
Seks yang amoral, narkotik, kekerasan, alkohol, bidah, penganiayaan seksual terhadap anak-anak —sangat banyak bahaya mengancam orang-orang muda yang mudah diserang ini.
Η τρυφερή και εύπιστη καρδιά των παιδιών είναι ιδιαίτερα ευάλωτη στην ισοπεδωτική επίδραση των υβριστικών λόγων. —Κολοσσαείς 3:21.
Hati anak-anak, yang lembut dan penuh kepercayaan, sangat mudah terkena dampak yang menghancurkan dari cacian. —Kolose 3:21.
Εάν το κράτος δικαίου είναι η ορθό, προστατεύει τους φτωχούς, και προστατεύει τα ευάλωτα άτομα.
Peraturan hukum terdengar melindungi orang miskin, dan melindungi orang yang rentan.
Ως ύπουλος καιροσκόπος που είναι, γνωρίζει ότι η απελπισία μπορεί να μας εξασθενίσει, κάνοντάς μας ευάλωτους.
Ia adalah pribadi licik yang suka mengambil kesempatan dan ia tahu bahwa perasaan kecil hati dapat melemahkan kita, membuat kita mudah menyerah.
Αυτό ήταν μεγάλη ταπείνωση για τους Φιλισταίους, επειδή καθιστούσε τη Γάζα ευάλωτη και απροστάτευτη μπροστά στους εισβολείς.
Hal itu merupakan penghinaan besar bagi orang Filistin, karena kini Gaza tidak berdaya dan tidak terlindung dari para pengacau.
Αναγνωρίζοντας ότι οι πάροικοι συνήθως ήταν ευάλωτοι και ανασφαλείς, ο Ιεχωβά έδωσε συγκεκριμένους νόμους για την ευημερία και την προστασία τους.
Mengingat bahwa kebanyakan penghuni asing mudah diserang dan tidak merasa aman, Yehuwa memberikan hukum yang spesifik bagi kesejahteraan dan perlindungan mereka.
Αρχίζουμε με μικρά πράγματα, αγαλλιούμε με τη βελτίωση και ριψοκινδυνεύουμε (μολονότι μας κάνουν να αισθανόμαστε ευάλωτοι και αδύναμοι).
Kita mulai dari yang kecil, bersukacita dalam kemajuan, dan mengambil risiko (meskipun itu membuat kita merasa rentan dan lemah).
Αρχίζει επιλέγοντας έναν στόχο, συνήθως κάποιο παιδί που φαίνεται ευάλωτο και εμπιστεύεται τους άλλους, και συνεπώς είναι σχετικά εύκολο να το ελέγχει κανείς.
Mula-mula, ia memilih calon korbannya, sering kali anak yang kelihatan tidak berdaya dan penurut, dengan demikian secara relatif mudah dikendalikan.
Επειδή θα σε εμπιστευτεί, όταν είναι ευάλωτη.
Karena ia akan tahu dan percaya Anda saat dia paling vuInerabIe.
Διακρίνετε τον κίνδυνο που πηγάζει από την κατάσταση αυτή—πόσο ευάλωτο κάνει έναν άνθρωπο;
Apakah anda mengerti bahaya yang timbul dari sikap sedemikian—bahwa seseorang akan begitu mudah kena pengaruh yang merugikan?
Θα σε έκανε ευάλωτο.
Malah akan membuatmu mudah diserang.
Το ασήμι εκθέτει το Αμπίζου... ... και το κάνει ευάλωτο.
Jadi perak memperlihatkan Abyzou dan daun itu rentan terhadap serangan.
Αυτό είναι που τα κάνει τόσο ευάλωτα.
Itulah yang menyebabkan spesies-spesies itu begitu rentan.

Ayo belajar Yunani

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ευάλωτος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.

Apakah Anda tahu tentang Yunani

Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.