Apa yang dimaksud dengan επιτελώ dalam Yunani?
Apa arti kata επιτελώ di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan επιτελώ di Yunani.
Kata επιτελώ dalam Yunani berarti menyelesaikan, menyempurnakan, melaksanakan, melakukan, menunaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata επιτελώ
menyelesaikan(achieve) |
menyempurnakan(achieve) |
melaksanakan(achieve) |
melakukan(effect) |
menunaikan(put through) |
Lihat contoh lainnya
Επιτέλους! Akhirnya. |
Και, επιτέλους, τον βρήκε—ξαπλωμένο σε μια αιώρα! Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! |
Ποιο προνόμιο έχουμε καθώς επιτελούμε το θέλημα του Θεού; Hak istimewa apakah yg kita miliki dlm melakukan kehendak Allah? |
Στη διάρκεια αυτών των φάσεων, ο εγκέφαλος είναι ιδιαίτερα δραστήριος, και οι ερευνητές πιστεύουν ότι επιτελεί κάποιο είδος αυτοεπισκευής. Selama fase-fase ini, otak bekerja paling aktif, dan para peneliti yakin bahwa otak sedang melakukan semacam perbaikan diri. |
«Ο άνθρωπος ξέρει επιτέλους ότι είναι μόνος μέσα στην αδιάφορη απεραντοσύνη του σύμπαντος, απ’ όπου ξεπήδησε τυχαία». ”Manusia akhirnya tahu bahwa ia seorang diri dalam jagat raya yang luar biasa luas dan tidak berperasaan ini, yang darinya ia muncul hanya secara kebetulan.” |
Έψαχνα τον Θεό από παιδί, και τώρα, επιτέλους, τον είχα βρει! Saya telah mencari Tuhan sejak kecil, dan akhirnya, saya menemukan Dia! |
Οπότε το πήρα κυριολεκτικά και το έκανα επιτέλους. Jadi kudengarkan terjemahan literal dari itu dan aku hanya melakukan itu |
Θα μου πείτε, επιτέλους, τι συμβαίνει; Seseorang tolong beritahu aku apa yang sebenarnya terjadi? |
Επιτέλους, θα κάνεις κάτι χρήσιμο. Akhirnya, yang kamu lakukan berguna juga. |
(5) Τι επιτελούν τα Γραφικά μας έντυπα; (5) Apa yg dicapai oleh publikasi kita yg berdasarkan Alkitab? |
Έτσι λοιπόν, καθώς ο Ιησούς επιτελούσε τη διακονία του, δεν παρηγορούσε απλώς όσους άκουγαν με πίστη, αλλά επίσης έθετε τη βάση για να λαβαίνουν οι άνθρωποι ενθάρρυνση χιλιάδες χρόνια αργότερα. Dengan demikian, seraya Yesus melaksanakan pelayanannya, ia tidak hanya menghibur orang-orang yang mendengarkan dengan iman, tetapi juga meletakkan dasar untuk membesarkan hati orang-orang selama ribuan tahun kemudian. |
Με τη δύναμη του πνεύματος του Θεού, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι σε θέση να επιτελούν ένα άνευ προηγουμένου έργο στην ανθρώπινη ιστορία, το έργο κηρύγματος των καλών νέων της Βασιλείας, στις πόρτες και αλλού, σε εκατομμύρια ανθρώπους. Dengan kuasa roh kudus Allah, Saksi-Saksi Yehuwa dapat mencapai suatu prestasi yang belum pernah dicapai sebelumnya dalam sejarah umat manusia, yaitu pemberitaan kabar baik Kerajaan kepada jutaan orang, di depan pintu atau dengan cara-cara lain. |
Πρεπει επιτελους να αναλαβεις τις ευθεινες σου. Kau harus mulai bertanggungjawab. |
Πότε επιτέλους θα μάθετε; Kapan kalian mau belajar? |
Επιτέλους τα κατάφερα σε κάτι! Akhirnya aku berhasil melakukan sesuatu hal! |
Σύμφωνα με τα εδάφια Δανιήλ 9:24-26, τι θα επιτελούσε ο Μεσσίας, και πώς; Menurut Daniel 9:24-26, apa yang akan dilaksanakan oleh Mesias, dan bagaimana? |
Λουδοβίκε, σταμάτα να μιλάς επιτέλους. Diamlah, Louis. |
Αλ Γκορ: Επιτέλους η θετική ενναλακτική πλέκεται με την οικονομική μας πρόκληση και την πρόκληση εθνικής μας ασφάλειας. Al Gore: Terakhir, suatu alternatif positif yang terkait dengan krisis ekonomi dan krisis keamanan nasional kita. |
Ψόφα επιτέλους! Sudah mati! |
Μήπως άρχιζαν επιτέλους να αλλάζουν τα πράγματα για αυτή τη νεαρή χήρα; Apakah keadaannya mulai membaik bagi janda muda ini? |
Υπό τη διακυβέρνηση της Βασιλείας του Θεού, καθένας θα λάβει επιτέλους ένα μόνιμο σπίτι! Akhirnya, di bawah pemerintahan Kerajaan Allah, setiap orang akan menerima rumah permanen! |
Βρείτε επιτέλους μια ζωή. Mencari kehidupan. |
Αλλά αυτό το άγγελμα δεν έδειχνε συγκεκριμένα το δρόμο που έπρεπε να ακολουθήσει κανείς για να φτάσει σ’ αυτό το προνόμιο της επιβίωσης, αλλά τόνιζε μόνο το ότι, σε γενικές γραμμές, αυτό θα επιτελούνταν μέσω της δικαιοσύνης. Akan tetapi berita itu tidak menunjukkan dengan pasti jalan ke arah hak istimewa untuk diselamatkan, hanya menjelaskan pentingnya hidup benar secara umum. |
Επιτέλους, νιώθω πραγματικά κοντά στον Θεό Akhirnya, saya merasa dekat dengan Allah |
Πράγματι, ο τομέας που ανατέθηκε στον Αμώς ίσως είχε ομοιότητες με τον τομέα στον οποίο μερικοί από εμάς επιτελούμε τη διακονία μας σήμερα. Sebenarnya, sebagian dari kita dewasa ini melakukan pelayanan di daerah yang sangat mirip dengan daerah tugas Amos. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti επιτελώ di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.