Apa yang dimaksud dengan επιστρέφω dalam Yunani?
Apa arti kata επιστρέφω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan επιστρέφω di Yunani.
Kata επιστρέφω dalam Yunani berarti balik, kembali, membalas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata επιστρέφω
balikverb Χωρίς αυτά, ο ιός μπορεί να επιστρέψει δυναμικά. Tanpa obat, virus bisa membuat serangan balik yang mematikan. |
kembaliverb Δεν ξέρω γιατί αλλά η ομάδα δεν επέστρεψε. Dan aku tidak tahu mengapa, tetapi tim belum kembali. |
membalasverb Ναι, αυτό είναι ένα δώρο που δεν μπορούν να επιστρέψουν. Ya, anugerah yang tidak pernah bisa kau balas. |
Lihat contoh lainnya
Μέχρι τότε εμείς θα επιστρέφουμε κιόλας. Kami sudah dalam perjalanan pulang saat benda itu meledak. |
(35:2) Οι τυφλοί, οι κουφοί και οι άλαλοι θα γιατρευτούν, και η Οδός της Αγιότητας θα ανοίξει για τους λυτρωμένους του Ιεχωβά, καθώς αυτοί θα επιστρέφουν γεμάτοι ευφροσύνη στη Σιών. (35:2) Orang buta, tuli, dan bisu akan disembuhkan, dan Jalan Kudus akan dibuka bagi orang-orang yang telah ditebus oleh Yehuwa seraya mereka kembali ke Sion dengan sukacita. |
Επιστρέφουμε στο σπίτι μας χαρούμενοι, ικανοποιημένοι και πνευματικά εποικοδομημένοι. Kita kembali ke rumah dng sukacita, merasa puas dan terbina secara rohani. |
Επιστρέφω σε λίγο. Aku akan kembali, |
Επιστρέφω αμέσως. Aku segera kembali. |
Ο δολοφόνος πάντα επιστρέφει στην σκηνή του εγκλήματος. Pembunuh pasti kembali ke tempat pembunuhannya. |
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρία Dan kita akan datang kembali dalam lima, empat tiga |
Πιστεύεται πως η πρωταρχική αιτία είναι ο αυξημένος χρόνος παραμονής μεγάλου αριθμού πληθυσμού σε κλειστούς χώρους, ειδικά των παιδιών όταν επιστρέφουν στα σχολεία. Hal ini terutama diyakini terjadi karena orang-orang lebih banyak menghabiskan waktu di dalam ruangan dan berdekatan satu dengan lainnya; khususnya anak-anak yang pulang dari sekolah. |
Τώρα επιστρέφει στο βάθρο. Oke, dia kembali ke podium. |
Μαρτίου, 1888 - ήμουν επιστρέφοντας από ένα ταξίδι σε έναν ασθενή ( για την είχα τώρα επέστρεψε στην πολιτικής πρακτικής ), όταν ο τρόπος μου με οδήγησε, μέσω Maret, 1888 - aku kembali dari perjalanan kepada pasien ( karena aku sekarang telah kembali ke sipil praktek ), ketika cara saya memimpin saya melalui |
Το σαλιγκάρι «αρμέγεται» και κατόπιν επιστρέφεται στη θάλασσα Kerang ”diperah”, lalu dikembalikan ke laut |
Ο ψαλμωδός έψαλε κατάλληλα: «Ο νόμος του Ιεχωβά είναι τέλειος· επιστρέφει την ψυχή. Pantaslah jika sang pemazmur bernyanyi, ”Hukum Yehuwa itu sempurna, memulihkan jiwa. |
Βρίσκονται ο ένας δίπλα στο άλλον και ο Ρόσι επιστρέφει μια χάρη. Mereka berdampingan dalam terowongan, dan Rossi berhasil. |
Αεροπλάνο που πάει δυτικά κι επιστρέφει, δε θα ρίσκαρε να δώσει δύο φορές το ίδιο σήμα. Pesawat mengarah kebarat dan tak ada tanda kembali dan mengambil resiko melakukan ping dua kali ditempat yang sama |
Αμέσως, η Σαλώμη επιστρέφει στον Ηρώδη και του υποβάλλει το αίτημά της: «Θέλω να μου δώσεις τώρα αμέσως σε έναν δίσκο το κεφάλι του Ιωάννη του Βαφτιστή». —Μάρκος 6:24, 25. Salome langsung kembali menghadap Herodes dan menyampaikan permintaannya, ”Saya ingin agar sekarang juga Tuan memberi saya kepala Yohanes Pembaptis di atas piring besar.” —Markus 6:24, 25. |
Ατέλειωτοι είναι οι καβγάδες επίσης μεταξύ των κοσμικών γειτόνων εξαιτίας της βαθιά ριζωμένης συνήθειας που υπάρχει να δανείζονται πράγματα χωρίς να τα επιστρέφουν. Para tetangga duniawi pun berjuang terus-menerus karena adanya kebiasaan berurat-berakar yang meluas, yakni meminjam tanpa mengembalikan. |
Υπάρχουν πολλοί που έχουν αποφασίσει να ακολουθούσουν το βασιλιά σου αλλά επιστρέφουν σε μένα. Banyak yang sudah memilih jalanmu tetapi mereka kembali padaku. |
Επιστρέφοντας στα νησιά το 1873, έφερε μαζί του την ολοκληρωμένη μετάφραση της Καινής Διαθήκης στην γκιλμπερτική. Sewaktu kembali ke Kepulauan tersebut pada tahun 1873, ia membawa serta terjemahan lengkap Perjanjian Baru dalam bahasa Gilbert. |
Επιστρέφουμε σύντομα, γλύκα. Kau akan pulih segera, sayang. |
Οπότε ο ήρωας επιστρέφει. Jadi, Sang pahlawan penakluk kembali dengan kemenangan. |
Και μετά επιστρέφει πίσω σε αυτό που κάνει καλύτερα. Lalu ia kembali melakukan apa yang ia lakukan dengan sangat baik. |
(Εκκλησιαστής 9:5, 6, 10) Επιπλέον, ο ψαλμωδός δήλωσε ότι ο άνθρωπος «επιστρέφει εις την γην αυτού· εν εκείνη τη ημέρα οι διαλογισμοί αυτού αφανίζονται».—Ψαλμός 146:4. (Pengkhotbah 9:5, 6, 10) Lagi pula, pemazmur menyatakan bahwa manusia ”kembali ke tanah; pada hari itu juga lenyaplah maksud-maksudnya”.—Mazmur 146:4. |
Επιστρέφω. Aku akan kembali. |
Εδώ ο καλλιτέχνης απεικονίζει τη χαρά που μπορεί να νιώσουμε καθώς θα υποδεχόμαστε τα αγαπητά μας πρόσωπα τα οποία θα επιστρέφουν στην ανάσταση. Di sini juru gambarnya telah melukiskan sukacita yg dapat kita alami ketika menyambut kembali dlm kebangkitan orang-orang yg kita kasihi yg telah meninggal. |
Με έναν στεναγμό ανακούφισης, ακολουθώ τον Ρος καθώς επιστρέφουμε στον καθαρό αέρα και αναρριχόμαστε στην κορυφή μιας από τις αεροστεγείς δεξαμενές ιλύος. Dengan menghela napas lega, saya mengikuti Ross naik kembali ke udara segar, dan kami naik ke puncak salah satu tangki endapan yang kedap udara. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti επιστρέφω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.