Yunani
Apa yang dimaksud dengan επέμβαση dalam Yunani?
Apa arti kata επέμβαση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan επέμβαση di Yunani.
Kata επέμβαση dalam Yunani berarti operasi, pembedahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata επέμβαση
operasinoun Σκέφτεσαι την επέμβαση, την οποία δεν θα επιτρέψω. Kau berpikir untuk operasi yang takkan pernah aku izinkan. |
pembedahannoun Πρέπει να κοιτάξουμε στα ντουλάπια, όχι να φανταστούμε πως η επέμβαση έγινε ad hοc εδώ. Kita harus periksa laci setiap karyawan, semoga saja tak ada pembedahan di sini. |
Lihat contoh lainnya
Μετά τη νίκη του στις εκλογές της 7ης Οκτωβρίου 2012, που εξασφάλισε τη θητεία του από το 2013 ως το 2019, ανακοίνωσε το Δεκέμβριο ότι έπρεπε να επιστρέψει στην Κούβα για άλλη μια επέμβαση. Pasca Pemilu 7 Oktober 2012, saat mandat kembali dipercayakan kepadanya untuk memimpin negara mulai tahun 2013 hingga 2019, dia mengumumkan Desember lalu bahwa dia harus kembali ke Kuba untuk sekali lagi menjalani operasi. |
▪ Στη διάρκεια ορισμένων επεμβάσεων, φάρμακα όπως το τρανεξαμικό οξύ και η δεσμοπρεσίνη συνήθως χρησιμοποιούνται για να αυξήσουν την πήξη του αίματος και να μειώσουν την αιμορραγία. ▪ Pada beberapa jenis pembedahan, obat-obat seperti asam transeksamat dan desmopressin sering kali digunakan untuk meningkatkan penggumpalan darah dan mengurangi perdarahan. |
(9) Ποιες τεχνικές χρησιμοποιούνται για την ελαχιστοποίηση της απώλειας αίματος κατά την επέμβαση; (9) Teknik apa saja yg digunakan utk meminimalkan darah yg hilang selama pembedahan? |
Έτσι λοιπόν, με μια θεϊκή χειρουργική επέμβαση, την πρώτη και μοναδική στο είδος της, ο Ιεχωβά αφαίρεσε ένα πλευρό από τον Αδάμ και το διαμόρφωσε με τέτοιον τρόπο ώστε να αποτελέσει το θηλυκό αντίστοιχό του που θα γινόταν η σύζυγός του και μητέρα των παιδιών του. Maka melalui pembedahan ilahi, kasus yang pertama dan satu-satunya yang pernah ada, Yehuwa mengambil sebuah tulang rusuk dari Adam dan membentuknya menjadi pasangan wanita untuk menjadi istrinya dan ibu dari anak-anaknya. |
Το Εφετείο συνόψισε την απόφασή του λέγοντας ότι «σύμφωνα με το νόμο αυτής της Πολιτείας . . . δεν μπορούμε να υποχρεώσουμε νομικά μια έγκυο γυναίκα να συναινέσει σε μια ιατρική επέμβαση». Pengadilan Banding tersebut meringkaskan keputusannya dengan mengatakan bahwa ”di bawah hukum Negara Bagian ini, . . . kami tidak dapat memaksakan suatu kewajiban hukum kepada seorang wanita yang hamil agar menyetujui sebuah prosedur medis yang memasukkan sesuatu ke dalam tubuhnya”. |
Θα μας καθοδηγείτε στην επέμβαση. Anda dapat berjalan kami melalui operasi. |
Πρέπει να μείνω εδώ, και να παρακολουθώ τον πυρετό του μετά την επέμβαση. Aku harus tinggal dan memantau demam pasien setelah di operasi. |
Ένα στα χίλια πρόσωπα έχει υποστεί μεγάλες ή μικρές χειρουργικές επεμβάσεις και δύο στους χίλιους έχουν σκεφτεί το ενδεχόμενο πλαστικής επέμβασης. Satu dari seribu pernah melakukan prosedur bedah kosmetik, baik minor ataupun prosedur yang cukup serius; dan dua dari seribu pernah berpikir untuk merelakan wajahnya terkena sentuhan pisau bedah. |
Δύο από τις επιλογές που υπήρχαν ήταν τα φάρμακα και η αγγειοπλαστική επέμβαση. Dua dari antara pilihan-pilihan yang tersedia adalah obat-obatan dan angioplastik (angioplasty). |
Σε μερικές περιπτώσεις οι χειρουργοί κάνουν επεμβάσεις με τη χρήση τηλεχειριστηρίου το οποίο τους επιτρέπει να ελέγχουν αρκετούς ρομποτικούς βραχίονες. Dalam beberapa kasus, ahli bedah mengoperasi pasien dengan menggunakan alat pengendali jarak jauh yang memungkinkan mereka menggerakkan beberapa lengan robotis. |
Παραδείγματος χάρη, η Χέρντα Φερμπίστ, δασκάλα, έπαθε ένα σοβαρό αυτοκινητικό δυστύχημα και χρειαζόταν επειγόντως χειρουργική επέμβαση. Misalnya, Gerda Verbist, seorang guru sekolah, mengalami kecelakaan mobil yang serius dan harus segera dioperasi. |
Δεν είναι αυτό επέμβαση στην ιδιωτική ζωή; Bukankah hal ini suatu invasi privasi? |
Όταν λοιπόν οι Βαβυλώνιοι κάτω από την ηγεσία του Ναβουχοδονόσορος κατέστρεψαν την Ιερουσαλήμ και η γη της επικρατείας της ερημώθηκε πλήρως, η παγκόσμια διακυβέρνησις πέρασε στα χέρια των εθνικών χωρίς καμμιά επέμβασι από μια βασίλεια που ν’ αντιπροσωπεύη την κυριαρχία του Ιεχωβά. Maka ketika orang2 Babel di bawah Nebukhadnezar membinasakan Yerusalem, dan daerah2nya sama sekali di-sunyi-senyapkan, pemerintahan dunia beralih ke tangan orang2 Kafir tanpa campur-tangan apapun dari suatu kerajaan yang mewakili kedaulatan Yehuwa. |
Έκανε την επέμβαση την Πέμπτη, βγήκε την Παρασκευή και επέστρεψε στο σχολείο την επόμενη Δευτέρα. Ia diobati pada hari Kamis, diizinkan pulang pada hari Jumat, dan kembali bersekolah hari Senin berikutnya. |
Τότε, είχαν περάσει τρεις μήνες από την επέμβαση. Pada waktu itu, tiga bulan telah berlalu sejak operasi. |
Έναρξη χειρουργικής επέμβασης. Memulai prosedur pembedahan. |
Ορισμένες επεμβάσεις πήγαν καλά, άλλες δεν πήγαν. Beberapa berhasil, yang lainnya tidak. |
Ο δρ Νίκολς εκτελεί μία χειρουργική επέμβαση με πολύ εξελιγμένη τεχνολογία. Oke, jadi Dr. Nichols akan melakukan operasi dengan menggunakan teknologi yang canggih. |
Ωστόσο, χάρη στην έγκαιρη επέμβαση της ομοσπονδιακής αστυνομίας, οι αδελφοί που είχαν έρθει από άλλα μέρη κατάφεραν να φύγουν σώοι. Akan tetapi, berkat campur tangan tepat waktu dari polisi jalan raya federal, saudara-saudara yang telah keluar dari kota dapat pergi dengan selamat. |
Σε αυτή τη μέθοδο, η επέμβαση γίνεται μέσω μιας τομής τεσσάρων εκατοστών. Dengan metode tersebut, operasi dilakukan melalui sayatan sepanjang empat sentimeter. |
Άλλα φάρμακα μειώνουν σημαντικά την απώλεια αίματος στη διάρκεια της επέμβασης (απροτινίνη, αντιινωδολυτικοί παράγοντες) ή βοηθούν στη μείωση της οξείας αιμορραγίας (δεσμοπρεσίνη). Pengobatan lain banyak mengurangi kehilangan darah selama pembedahan (aprotinin, antifibrinolytics) atau membantu mengurangi perdarahan akut (desmopressin). |
Αναβάλλετε η επέμβαση στα μάτια σου. bagaimana kalo Menunda operasi matamu. |
Από τότε, χρειάστηκε να κάνω μόνο δύο μικρότερες επεμβάσεις για καλοήθεις όγκους στην πλάτη και στο κεφάλι μου. Sejak itu, saya hanya memerlukan dua operasi kecil untuk tumor yang jinak pada punggung dan kepala saya. |
Στις νέες τεχνικές περιλαμβάνονται (1) η προεγχειρητική προετοιμασία, (2) η πρόληψη της απώλειας αίματος κατά την επέμβαση και (3) η μετεγχειρητική φροντίδα. Di antara teknik-teknik baru tersebut adalah (1) persiapan praoperasi, (2) pencegahan kehilangan darah selama pembedahan, dan (3) perawatan pascaoperasi. |
Ήρθα στο Λ.Α. για να φτιάξω μια ομάδα άμεσης επέμβασης. Aku datang ke L.A. untuk memulai suatu tim tanggap strategis. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti επέμβαση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.