Apa yang dimaksud dengan ένδικο μέσο dalam Yunani?
Apa arti kata ένδικο μέσο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ένδικο μέσο di Yunani.
Kata ένδικο μέσο dalam Yunani berarti imbauan, banding, rayuan, seruan, permohonan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ένδικο μέσο
imbauan(appeal) |
banding(appeal) |
rayuan(appeal) |
seruan(appeal) |
permohonan(appeal) |
Lihat contoh lainnya
Γι’ αυτό, το Νομικό Τμήμα της Εταιρίας Σκοπιά κατέφυγε σε ένδικα μέσα εναντίον της κυβέρνησης του Κεμπέκ. Alhasil, Departemen Hukum Lembaga Menara Pengawal mengambil tindakan terhadap pemerintah Quebec. |
Επομένως, οι πολίτες της έχουν το δικαίωμα να προσφύγουν στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΔΔΑ) εφόσον έχουν εξαντλήσει όλα τα εσωτερικά ένδικα μέσα. Maka, penduduknya berhak mengajukan kasus ke Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia (ECHR) jika semua upaya untuk memperoleh keadilan di dalam negeri sudah gagal. |
Αυτές αφορούν το βίαιο διωγμό που υπέφεραν οι αδελφοί μας, τη διάλυση των νομικών μας σωματείων και την επακόλουθη στέρηση του δικαιώματος προσφυγής σε ένδικα μέσα. Kasus-kasus ini berkaitan dengan penganiayaan keji yang dialami saudara-saudari kita, dibubarkannya badan-badan hukum kita, dan kurangnya bantuan hukum. |
Καθένας έχει δικαίωμα να ασκεί αποτελεσματικά ένδικα μέσα στα αρμόδια εθνικά δικαστήρια κατά των πράξεων που παραβιάζουν τα θεμελιακά δικαιώματα τα οποία του αναγνωρίζουν το Σύνταγμα και ο νόμος . Setiap orang berhak atas bantuan yang efektif dari pengadilan nasional yang kompeten untuk tindakan pelanggaran hak-hak dasar yang diberikan kepadanya oleh undang-undang dasar atau hukum . |
Να μου πεις κάτι, οτιδήποτε θα με βοηθήσει να τη βρω αλλιώς θα σε κυνηγήσω με όλα τα ένδικα μέσα τόσο πολύ που ακόμα και ο Θεός θα ζηλέψει. Yaitu mengatakan apapun yang akan membantu kami menemukannya atau aku akan menuntutmu dengan sekuat tenaga. |
Άτομα ή οργανώσεις που πέφτουν θύματα παραβιάσεων της συνθήκης και έχουν εξαντλήσει όλα τα τοπικά ένδικα μέσα μπορούν να προσφεύγουν στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου στο Στρασβούργο της Γαλλίας (φαίνεται επάνω). Individu atau organisasi yang menjadi korban pelanggaran perjanjian ini dan yang telah menggunakan semua sarana hukum dalam negeri dapat membawa kasus mereka ke Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia di Strasbourg, Prancis (lihat di atas). |
Το Νοέμβριο του 1982 οι αρχές κάλεσαν στο Κιγκάλι τους τρεις ειδικούς σκαπανείς, που είχαν προηγουμένως υπογράψει την αίτηση για νομική καταχώρηση, τους συνέλαβαν μόλις έφτασαν εκεί και τους φυλάκισαν χωρίς να δικαστούν και χωρίς να μπορούν να προσφύγουν σε άλλα ένδικα μέσα. Pada bulan November 1982 tiga perintis istimewa yang sebelumnya sudah menandatangani permohonan untuk pendaftaran yang sah dipanggil ke Kigali, dan ditangkap pada waktu mereka tiba, serta dipenjarakan tanpa pengadilan atau alasan yang sah. |
(Μάρκος 13:10) Αν δεν μπορεί να επιτευχθεί φιλικός διακανονισμός, τότε οι Μάρτυρες του Ιεχωβά περνούν στην επίθεση από νομική άποψη, αξιοποιώντας όλα τα απαραίτητα ένδικα μέσα προκειμένου να κερδίσουν νομική προστασία για το θεόδοτο δικαίωμα που έχουν να ασκούν τη λατρεία τους. (Markus 13:10) Jika kesepakatan damai tidak tercapai, Saksi-Saksi Yehuwa akan mengajukan gugatan tersebut ke meja hijau, menempuh semua langkah banding yang perlu guna memperoleh perlindungan hukum terhadap hak yang Allah berikan kepada mereka untuk menjalankan ibadat. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ένδικο μέσο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.