Apa yang dimaksud dengan ελέγχω dalam Yunani?
Apa arti kata ελέγχω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ελέγχω di Yunani.
Kata ελέγχω dalam Yunani berarti kontrol, mengendalikan, menguasai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ελέγχω
kontrolverb Με ένα μαχαίρι στο χέρι μου, νοιώθω ότι εγώ το ελέγχω. Dengan sebuah pisau di tanganku, sepertinya semua itu dalam kontrolku. |
mengendalikanverb Όποιος πυροβολεί μ'αυτές, ελέγχει και που θα χτυπήσουν. Siapapun yang menembakkan peluru ini bisa mengendalikan jalur pelurunya. |
menguasaiverb Όχι, έσπασε επειδή δεν μπορούσε να ελέγχει τους άλλους κρατούμενους. Tidak, dia berontak karena dia tak bisa menguasai tahanan lain. |
Lihat contoh lainnya
Να το ελέγχεις. Belajar untuk mengendalikannya. |
Όπως γνωρίζετε, όμως, ο Παύλος δεν συμβιβάστηκε με αυτή την κατάσταση, λες και οι πράξεις του ήταν ολότελα πέρα από τον έλεγχό του. Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya. |
Έλεγχος στεγανότητας αεροκρουνών. Prosedur 4 dimulai. / Periksa katup hampa udara. |
Η ενεργός συμμετοχή του σε δύο παγκοσμίους πολέμους, ο διωγμός που εξαπολύει εναντίον θρησκευτικών μειονοτήτων, ο υλισμός του, η χαλάρωσις των ηθών του, η ανάμιξίς του στην πολιτική για να ελέγχη και να διαιωνίζη την παρούσα παλαιά τάξι πραγμάτων, όλα αυτά και πολλά άλλα απαντούν Όχι! Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak! |
Για να παραμείνουν ελεύθεροι από τον έλεγχο του «άρχοντος του κόσμου τούτου», από ποιες διαιρετικές ενέργειες του κόσμου απέχουν οι δούλοι του Ιεχωβά; Agar tetap bebas dari pengendalian yang dilakukan oleh ”penguasa dunia ini,” dari kegiatan2 dunia yang memecah-belah manakah hamba2 Yehuwa menjauhkan diri? |
Έχουν τη δύναμη οι κυβερνήσεις, αν και μπορεί να είναι ειλικρινείς και καλοπροαίρετες, να θέσουν υπό έλεγχο το οργανωμένο έγκλημα; Apakah pemerintah, meskipun jujur dan beritikad baik, sanggup menyingkirkan kejahatan terorganisasi? |
Ίσως θέλει απλά να αποδείξει ότι έχει τον έλεγχο, μετά μπορεί να μας σκοτώσει όποτε θέλει. Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau. |
Πού και πού μας επισκεπτόταν ο αδελφός Ντέι και έλεγχε τους λογαριασμούς που κρατούσα. Sewaktu-waktu, Saudara Dey mengunjungi kami dan memeriksa rekening Lembaga yang saya kerjakan. |
Έρευνες έχουν δείξει ότι δίνοντας στους υπαλλήλους περισσότερο έλεγχο στη δουλειά τους, γίνονται περισσότερο χαρούμενοι και πιο παραγωγικοί. Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif. |
Ωστόσο, πρέπει να συνειδητοποιήσετε ότι, ανεξάρτητα από το πόσο αγαπάμε κάποιον, δεν μπορούμε να ελέγχουμε τη ζωή του, ούτε μπορούμε να εμποδίζουμε “τους καιρούς και τις απρόβλεπτες περιστάσεις” να επηρεάζουν εκείνους που αγαπάμε. Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai. |
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδες Bahkan tak cukup lama untuk pemeriksaan kredit |
Τώρα έχει τον λειτουργικό έλεγχο και των άλλων 50. Sekarang dia mengendalikan 50 lainnya. |
Για παράδειγμα, μέσω αυτής της ενεργού δύναμης, ο Ιησούς μπορούσε να ελέγχει τις δυνάμεις της φύσης, να θεραπεύει ασθένειες και μάλιστα να ανασταίνει νεκρούς. Sebagai contoh, melalui tenaga ini, Yesus dapat mengendalikan kekuatan alam, menyembuhkan penyakit, dan bahkan membangkitkan orang mati. |
Τη φροντίδα αυτής της περίπλοκης συσκευής έχει αναλάβει ένας μηχανικός, ο οποίος την ελέγχει εξονυχιστικά κάθε εβδομάδα. Peralatan yang rumit ini dirawat oleh seorang mekanik, yang memeriksanya dengan cermat setiap minggu. |
Μηχανικός ελέγχει με τηλεχειρισμό κινητήρες που περιστρέφουν τα δόντια του τρυπανιού, ενώ αισθητήρες ανιχνεύουν τις ιδιότητες των πετρωμάτων Motor-motor yang dikendalikan dari jarak jauh oleh seorang ahli mesin memutar mata bor, dan sensor mendeteksi sifat batu |
«ΜΙΑ δύναμη έλεγχε τη γλώσσα μου και τα λόγια έρεαν σαν νερό. ”SUATU kekuatan menguasai lidah saya dan kata-kata itu begitu saja mengalir seperti air. |
Το Σημείο Ελέγχου 19 δεν είναι καμιά φυλακή της κακιάς ώρας. Checkpoint 19 bukan penjara murahan. |
Προσπαθώντας να αποκτήσει τον έλεγχο της κατάστασης, η εκάστοτε κυβέρνηση τροφοδοτούσε το πνεύμα του εθνικισμού, και αυτό δημιούργησε δυσκολίες στους Μάρτυρες του Ιεχωβά τα επόμενα χρόνια. Untuk mengendalikan situasinya, pemerintah yang berkuasa mengobarkan semangat nasionalisme, dan hal ini menimbulkan kesulitan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada tahun-tahun berikutnya. |
Κάποιος τον ελέγχει. Seseorang mengendalikan dia. |
Θα πρέπει επίσης να ελέγχονται οι ηλεκτρολύτες και η νεφρική λειτουργία όταν υπάρχει φόβος για βαριάς μορφής αφυδάτωση. Elektrolit dan fungsi ginjal juga harus diperiksa ketika muncul kekhawatiran terhadap terjadinya dehidrasi akut. |
Ο γέρος ελέγχει την κατάσταση. Orang tua telah mengendalikannya. |
Οτιδήποτε κι αν συμβεί, πρέπει πάντα να έχεις τον έλεγχο. Apa pun yang terjadi, kita harus tetap terkendali. |
(Ιωάννης 14:30) Αυτός δεν ήθελε να δη τη νεογέννητη βασιλεία του Θεού στα χέρια του Χριστού να αναλαμβάνη τον έλεγχο των υποθέσεων της γης. (Yahya 14:30) Oknum ini tentu tidak senang melihat kerajaan Allah yang baru lahir di tampuk pemerintahan Kristus mengambil alih kekuasaan di bumi. |
Αυτή η διαδικασία έχει παρομοιαστεί με ένα εσωτερικό ρολόι που ελέγχει πότε γερνούν και πότε πεθαίνουν οι άνθρωποι. Ini adalah sebuah proses yang diumpamakan dengan arloji dalam diri manusia yang menentukan kapan manusia tua dan mati. |
Στον κυβερνητικο έλεγχο του Coniston. Pemerintah Coniston yang dikendalikan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ελέγχω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.