Yunani
Apa yang dimaksud dengan ελατήριο dalam Yunani?
Apa arti kata ελατήριο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ελατήριο di Yunani.
Kata ελατήριο dalam Yunani berarti pegas, per, Pegas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ελατήριο
pegasnoun Σαν να εκτινάχτηκε ένα συσπειρωμένο ελατήριο, όρμησε μπροστά μέσα στο λιγοστό φως. Seperti pegas yang ditahan kemudian dilepaskan, ia melesat maju secepat kilat. |
pernoun Αυτή η τάση μοιάζει μ’ ένα συμπιεσμένο ελατήριο που κρατάτε στο χέρι σας. Keinginan yang mendesak itu dapat diumpamakan seperti per yang digenggam di tangan. |
Pegas
Αυτό το ελατήριο θα απορροφά την πίεση από τα φτερά. Pegas daun ini akan menanggung beban dari sayap. |
Lihat contoh lainnya
Τέτοια υπακοή που υποκινείται από το κατάλληλο ελατήριο, παρέχει ένα πέτρινο θεμέλιο που δεν επηρεάζεται από καταιγίδες ή αντιξοότητες. Ketaatan yg digerakkan dng tepat tsb merupakan dasar yg seperti batu karang yg tidak akan hanyut pada waktu timbul kemalangan yg hebat. |
Ξαφνιαστήκατε από ένα παιχνίδι με ελατήριο. Kau terkejut oleh jack kotak-in-the -. |
Για να λειτουργήσει η μηχανή με έμβολο, ασκείτε πίεση πατώντας ένα μοχλό, ο οποίος πιέζει ένα έμβολο με ελατήριο, αναγκάζοντας το καυτό νερό να περάσει μέσα από τον καφέ. Untuk menjalankan mesin piston, Anda memberikan tekanan dengan menekan sebuah pegangan, yang mengempa sebuah piston yang ditahan oleh pegas, memaksa air panas melewati kopi. |
Ποιο πρέπει να είναι το ελατήριό μας όταν ζητούμε τη φιλία του Ιεχωβά; Apakah yang hendaknya menjadi motip kita dalam mencari persahabatan dengan Yehuwa? |
Υπάρχει κανένα ιδιοτελές ελατήριο σε ό,τι έχει υποσχεθή ο Θεός ώστε να έχωμε λόγο ν’ αμφιβάλλωμε ότι θα κάμη τα όσα έχει πη; Apakah ada suatu motip yang mementingkan diri dari janji Allah sehingga kita mempunyai alasan baik untuk meragukan apa yang telah dikatakannya? |
3 Το να κάνετε έργο σκαπανέα μ’ ένα κατάλληλο ελατήριο και με την επιθυμία να κάνετε πνευματική πρόοδο, θα σας βοηθήσει να αναπτύξετε μια πιο πνευματική άποψη της ζωής. 3 Merintis dng motif yg benar dan keinginan utk membuat kemajuan rohani akan membantu sdr memperkembangkan pandangan hidup yg lebih rohani. |
Σαν να εκτινάχτηκε ένα συσπειρωμένο ελατήριο, όρμησε μπροστά μέσα στο λιγοστό φως. Seperti pegas yang ditahan kemudian dilepaskan, ia melesat maju secepat kilat. |
Ανάμεσα στις πολλές δημιουργίες του είναι ο σταυρωτός σύνδεσμος, ο οποίος χρησιμοποιείται σήμερα στα μηχανοκίνητα οχήματα, το διάφραγμα της ίριδας το οποίο ρυθμίζει το μέγεθος του ανοίγματος του διαφράγματος του φακού στις φωτογραφικές μηχανές και το ελατήριο που ελέγχει τον τροχό αντιστάθμισης στα ρολόγια. Salah satu dari banyak ciptaannya adalah kopling, yang dewasa ini digunakan pada kendaraan bermotor; diafragma iris, yang mengatur ukuran bukaan lensa pada kamera; dan kendali pegas pada roda penyeimbang arloji. |
Το ελατήριο αυτών των ατόμων που έχουν δίκαιη καρδιά δεν είναι μόνο η επιθυμία για επιβίωση. Bukan hanya keinginan untuk selamat yang menggerakkan orang-orang berhati jujur ini, tetapi jauh lebih banyak. |
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: Εφόσον το μηχανικό ρολόι λειτουργεί χάρη σε ένα δυνατό ελατήριο, σταματάει λιγότερο εύκολα από σωματίδια χώματος ή σκόνης από ό,τι ένα ρολόι με χαλαζία. PERAWATAN DAN PERBAIKAN: Karena arloji mekanis digerakkan oleh pegas yang kuat, ia lebih sulit dihentikan oleh kotoran atau debu daripada arloji kuarsa. |
Μετά θα σφίξω το ελατήριο, έτσι Lalu aku tarik pegasnya, seperti ini. |
Κάθε ελατήριο έχει διαφορετική δυναμική. Tiap perangkat memiliki berbeda kapasitas penyimpanan. |
Κατά συνέπεια, όταν οι μύες κινούν την ουρά προς μία κατεύθυνση, το λίπος λειτουργεί σαν ελατήριο και την επαναφέρει, παρέχοντας έτσι ώθηση και εξοικονομώντας ενέργεια. Maka, saat otot menggerakkan ekor ke satu arah, lemaknya, seperti per, menariknya ke arah yang berlawanan, sehingga menambah daya dorong dan menghemat energi. |
5 Πρέπει να έχωμε ζωηρή επιθυμία ν’ αποδείξωμε στον Θεό ότι ζητούμε τη φιλία του και ότι τη ζητούμε από ορθό ελατήριο. 5 Kita mesti rela, bahkan bergairah sekali untuk membuktikan kepadaNya bahwa kita menginginkan hal ini dan lagi menginginkan hal ini karena suatu motip yang benar. |
'Εχεις δυο λαστιχάκια, ελατήριο και κόλλα; Apa kau punya dua pencuci, pegas-S dan beberapa pengelas? |
Αφηγείται τον τρόπο με τον οποίο ένας νεαρός μεταξύ των αφρόνων, μη έχοντας καλό ελατήριο καρδιάς, περιφέρεται στο δρόμο όπου τον πλησιάζει μια πόρνη. Diceritakan cara bagaimana seorang pemuda ”yang tak berpengalaman”, tidak mempunyai motif hati yang baik, melenggang di sebuah jalan di mana ia dihampiri seorang perempuan jalang. |
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, επικρατεί στον τομέα της ιατρικής μια κατάσταση που παρουσιάζει ενδιαφέρον, επειδή δείχνει καθαρά τι ελατήριο βρίσκεται πίσω από την εντατική διαφήμιση. Suatu keadaan menarik dalam bidang kedokteran terjadi di Amerika Serikat yang menjelaskan motif di balik iklan yang sangat menekan. |
Ευθυγραμμίζεις το γρανάζι στον άξονα, και στην συνέχεια πιέζεις το ελατήριο. Sejajarkan gigi pada porosnya, kemudian tekan pegasnya. |
(Κολοσσαείς 2:16-18) Η στάση τους ότι είναι αγιότεροι από τους άλλους προδίδει ένα εσφαλμένο ελατήριο—μια επιθυμία να εξυψώσουν τον εαυτό τους πάνω από τους άλλους. (Kolose 2:16-18) Sikap ’lebih suci’ yang mereka perlihatkan, menyatakan adanya motif yang salah—suatu keinginan untuk meninggikan diri di atas orang-orang lain. |
Έκανα ένα βήμα, και ιδού, μακριά it Scud με ένα ελαστικό ελατήριο πάνω από το χιόνι- φλοιού, ευθυγράμμιση του σώματος και των άκρων της, σε χαριτωμένη μήκος, και σύντομα τίθεται το δάσος ανάμεσα σε μένα και η ίδια - την άγρια δωρεάν ελαφιού, ισχυριζόμενη σθένος και την αξιοπρέπεια της Φύσης. Aku melangkah, dan sesungguhnya, diri, gerakan cepat dengan pegas elastis atas kerak salju, meluruskan tubuh dan anggota badan ke dalam panjang anggun, dan segera menempatkan hutan antara aku dan dirinya sendiri - bebas liar daging rusa, menegaskan kekuatan dan martabat Alam. |
30 Θα πρέπει να ξέρετε ότι υπάρχουν μερικές ερωτήσεις τις οποίες οι γιατροί και άλλοι υπεύθυνοι δεν τις κάνουν πάντα με καλό ελατήριο. 30 Sdr perlu tahu bahwa ada beberapa pertanyaan yg dokter dan orang-orang lain ajukan yg tidak selalu ditanyakan dng motif yg baik. |
Το γεγονός ότι πολλοί απ’ αυτούς πίστεψαν δείχνει ότι το ελατήριό τους ήταν καλό. Banyaknya orang dari antara mereka yang menjadi beriman memperlihatkan bahwa motif mereka murni. |
(β) Τι δείχνει ότι ο νέος που έπεσε σε ανηθικότητα, όπως αναγράφεται στις Παροιμίες, κεφάλαιο 7, δεν είχε καλό ελατήριο; (b) Seperti diceritakan di Amsal pasal 7, apa yang menunjukkan bahwa pria muda yang terlibat dalam imoralitas tidak mempunyai motif yang baik? |
Τα έντομα συσσωρεύουν ενέργεια σε ελατήριο και την ελευθερώνουν ταχύτατα για να αποκτήσουν την απαραίτητη δύναμη που απαιτείται για να βγουν από το νερό. Serangga ini menyimpan energi lewat pegas dan melepaskannya dengan cepat agar mendapat kekuatan besar untuk lompat dari air misalnya. |
Όπως δείχτηκε στην περίπτωση του Ιώβ, ο Σατανάς υποστηρίζει ότι ενδιαφερόμαστε κυρίως για τα ....... αγαθά, για την άνεσή μας και για την προσωπική ευημερία μας και ότι το ελατήριό μας στην υπηρεσία του Θεού είναι ........ [uw σ. 93 παρ. Seperti diperlihatkan dalam kasus Ayub, Setan berpendapat bahwa kita berminat terutama pada ........, kesenangan dan kesejahteraan pribadi kita sendiri, dan bahwa motif kita dalam melayani Allah sifatnya ......... [uw-IN hlm. 93 par. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ελατήριο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.