Yunani
Apa yang dimaksud dengan εκλογές dalam Yunani?
Apa arti kata εκλογές di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εκλογές di Yunani.
Kata εκλογές dalam Yunani berarti pemilihan, Pemilihan umum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata εκλογές
pemilihannoun Η κυβέρνησε ανακοίνωσε σήμερα ότι θα προχωρήσει όπως έχει σχεδιαστεί με τις γενικές εκλογές. Pemerintah mengumumkan hari ini kalau pemilihan umumnya tetap dilangsungkan seperti yang sudah direncanakan. |
Pemilihan umum
Τον Ιούνιο του 1989 διεξάχθηκαν ελεύθερες εκλογές, και εκλέχτηκαν πολλοί υποψήφιοι της Αλληλεγγύης. Pemilihan umum bebas diselenggarakan pada bulan Juni 1989, dan banyak kandidat Solidaritas yang terpilih. |
Lihat contoh lainnya
Γίνονται όμως εκλογές· ένας καλός άνθρωπος κερδίζει. Namun suatu pemilihan umum diadakan; seorang pria yang baik menang. |
Επομένως, φαίνεται λογικό ότι η αρχική εκλογή του Ματθία από τον Θεό ως εκείνου που θα αντικαθιστούσε τον Ιούδα μεταξύ «των δώδεκα αποστόλων του Αρνιού» παρέμεινε σταθερή και ανεπηρέαστη από το γεγονός ότι αργότερα ο Παύλος έλαβε την αποστολική ιδιότητα. Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari. |
Οι εκλογές τελείωσαν. Pemilihan sudah selesai. |
Η ψηφοφορία έγινε σε 9 φάσεις, από τις 7 Απριλίου ως τις 12 Μαΐου 2014 και επρόκειτο για τις μεγαλύτερες σε διάρκεια εκλογές στην ιστορία της ασιατικής χώρας. Pemilihan umum ini berlangsung dalam sembilan tahap dari 7 April hingga 12 Mei 2014, sehingga menjadikannya pemilu terpanjang dalam sejarah India. |
Προκειμένου να αυξηθούν όχι απλώς σε ωριμότητα αλλά «προς σωτηρία», δηλαδή προκειμένου να καταστήσουν βέβαιη για τον εαυτό τους την κλήση τους και την εκλογή τους. Agar mereka terus bertumbuh tidak saja untuk mencapai kematangan, tetapi ”kepada keselamatan”, yaitu menjadikan panggilan dan pemilihan mereka pasti bagi diri mereka. |
Επιτρέψτε μου να σάς συγχαρώ για την εκλογή σας. Bolehkah aku mengucapkan selamat atas terpilihnya dirimu? |
Ο Λεβέν οδήγησε το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα στη νίκη στις εκλογές του 2014 συγεντρώνοντας το 31% των ψήφων. Löfven membawa Partai Sosial Demokrat meraih kemenangan dalam pemilu 2014 dengan mengumpulkan 31,3 persen suara. |
Στις βουλευτικές εκλογές του 1978 η Κομοριανή Ένωση για την Πρόοδο (UDZIMA) ήταν το μοναδικό νόμιμο κόμμα. Pada 1981, ia menyatakan bahwa partainya Rassemblement Populaire pour le Progrès (RPP) (People's Rally for Progress) adalah satu-satunya partai yang sah. |
Μετά τον καιρό εκείνο η εκλογή των 144.000 συναρχόντων των «νέων ουρανών» έχει γενικά συμπληρωθεί. Sejak itu pemilihan ke-144.000 rekan penguasa dari ”langit yang baru” pada umumnya sudah selesai. |
Μετά τη νίκη του στις εκλογές της 7ης Οκτωβρίου 2012, που εξασφάλισε τη θητεία του από το 2013 ως το 2019, ανακοίνωσε το Δεκέμβριο ότι έπρεπε να επιστρέψει στην Κούβα για άλλη μια επέμβαση. Pasca Pemilu 7 Oktober 2012, saat mandat kembali dipercayakan kepadanya untuk memimpin negara mulai tahun 2013 hingga 2019, dia mengumumkan Desember lalu bahwa dia harus kembali ke Kuba untuk sekali lagi menjalani operasi. |
Επίσης, μερικές έγκυες γυναίκες, δίνοντας ακραίες έννοιες στη φράση «ελεύθερη εκλογή», επιλέγουν να κάνουν έκτρωση επειδή πιστεύουν ότι ο καιρός της εγκυμοσύνης δεν είναι ο κατάλληλος ή επειδή μαθαίνουν το φύλο του αγέννητου παιδιού και απλούστατα δεν το θέλουν. Dan dengan memperluas sejauh mungkin definisi pro-pilihan, beberapa wanita hamil memilih menggugurkan janin karena mereka merasa bahwa waktu kehamilannya tidak tepat atau karena mereka mengetahui jenis kelamin anak yang dikandungnya dan mereka tidak menginginkannya. |
● Για να γίνει δυνατή η εξέλιξη των υποσχέσεων του Θεού για τη Βασιλεία και για την εκλογή και δοκιμασία των κληρονόμων της Βασιλείας ● Untuk mempersiapkan perkembangan janji Kerajaan Allah, dan pemilihan serta pengujian para waris Kerajaan |
Οι εκλογές είναι παλιά ιστορία, Ζάφοντ, όμως... αν θυμάμαι καλά, νίκησες... αποδεικνύοντας ότι η ομορφιά κερδίζει την ευφυία και την ηγετική ικανότητα. Pemilihan itu sejarah lama, Zaphod, tapi bila kamu ingat, kamu menang, membuktikan bahwa tampilan tampan dan mempesona menang atas kepintaran dan kemampuan memimpin. |
Το κομμουνιστικό κόμμα κέρδισε τις εκλογές και σχημάτισε κυβέρνηση με αρχηγό του Κράτους τον Εμβέρ Χότζα. Partai Komunis memenangi pemilihan dan membentuk pemerintahan dengan Enver Hoxha sebagai kepala negara. |
Οι άνθρωποι ενθαρρύνονταν να λένε πολιτικά συνθήματα, να λαβαίνουν μέρος στις εκλογές και να συνεισφέρουν χρήματα, τρόφιμα και εφόδια για τις πολεμικές επιχειρήσεις. Orang-orang dianjurkan untuk mengucapkan slogan-slogan politik, berpartisipasi dalam pemilihan-pemilihan yang bersifat politik, dan menyumbangkan uang, makanan, dan peralatan demi kepentingan perang. |
Στις δημοτικές εκλογές τον Νοέμβριο του 2013, οι Σοσιαλδημοκράτες παρέμειναν στην πρώτη θέση με 27,8% των ψήφων (μείωση 2,2% από το 2009) ενώ η Κόκκινη-Πράσινη Συμμαχία (Enhedslisten) ήταν δεύτερη με 19,5%. Dalam pemilihan munisipalitas November 2013, Sosial Demokrat tetap berada di posisi 1 dengan 27.8% suara, sedangkan Aliansi Merah-Hijau di posisi kedua dengan 19.5%. |
Οι συγγραφείς Νταϊάνα Σόου και Καρολάιν Φράνκλιν Μπέρι έδωσαν σωστή συμβουλή μέσω του βιβλίου τους Options (Δυνατότητες Εκλογής), όπου έλεγαν: «Το να λες ψέματα [στους γονείς σου], όταν θέλεις να σε εμπιστεύονται, είναι τόσο λογικό όσο το να κλέβεις για να αποδείξεις την εντιμότητά σου. Dalam buku mereka Option (Pilihan), penulis Diana Shaw dan Caroline Franklin Berry memberikan nasihat yang baik, dengan mengatakan, ”Berdusta kepada [orangtua anda] padahal anda menginginkan agar mereka mempercayai anda sama halnya dengan mencuri untuk membuktikan betapa jujurnya anda. |
Η προεκλογική εκστρατεία, οι εκλογές. Pemilunya, pemilihan. |
Την εκλογή αυτή αντιμετωπίζετε και σεις τώρα! Pilihan itulah kini dihadapkan kepada saudara! |
10 Γι’ αυτό, αδελφοί, να κάνετε ακόμη περισσότερο το καλύτερο που μπορείτε για να καταστήσετε βέβαιη για τον εαυτό σας την κλήση+ και την εκλογή+ σας· διότι αν κάνετε συνεχώς αυτά τα πράγματα, δεν πρόκειται να αποτύχετε ποτέ. 10 Untuk alasan ini, saudara-saudara, hendaklah kamu makin berupaya sebisa-bisanya untuk menjadikan panggilan+ dan pemilihanmu+ pasti bagi dirimu; karena jika kamu terus melakukan perkara-perkara ini kamu tidak akan tersandung dan jatuh. |
Οι 19ες προεδρικές εκλογές στη Νότια Κορέα διεξήχθησαν στις 9 Μαΐου 2017, μετά την πρόταση μομφής και την καθαίρεση της προέδρου Παρκ Γκουν-χιέ. Pemilihan umum Presiden Korea Selatan ke-19 dijadwalkan diselenggarakan pada 9 Mei 2017, setelah pemakzulan dan pemecatan petahana Park Geun-hye. |
Όσον αφορά τις εκλογές για τον καινούριο δήμαρχο wπου θα γίνουν στις 20 του επόμενου μήνα, η επιτροπή... Sehubungan dengan pemilihan walikota yang akan diadakan tanggal 20 bulan depan, komite pemilihan... |
Κάναμε τη σωστή εκλογή». Kami telah membuat pilihan yang benar.” |
Τι οδήγησε ένα νεαρό να κάνει αυτή τη δύσκολη εκλογή; Apa yang mendorong seorang pemuda untuk membuat pilihan yang sulit ini? |
Αν χάσεις τις εκλογές, αύριο; Bagaimana jika kau kalah dalam pemilihan besok? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εκλογές di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.