Yunani
Apa yang dimaksud dengan εκδίδω dalam Yunani?
Apa arti kata εκδίδω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εκδίδω di Yunani.
Kata εκδίδω dalam Yunani berarti berkarya, memublikasikan, menerbitkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata εκδίδω
berkaryaverb Δυστυχώς, πέθανε χωρίς να εκδοθεί η δουλειά του αλλά αυτό το μέρος είναι τίγκα στα έργα του. Fredrick tewas tanpa terbitkan buku. Tapi tempat ini dipenuhi oleh karyanya. |
memublikasikanverb |
menerbitkanverb Αστυνομία έχει εκδοθεί μόλις αυτή την εικόνα, διασωθεί από τα άτομα με αναπηρία κάμερα ασφαλείας. Huh. Polisi telah menerbitkan gambar ini, dari kamera pengaman yg rusak. |
Lihat contoh lainnya
Ποιος οίκος εκδίδει το βιβλίο σου; Siapa yang akan menerbitkan bukumu? |
Ο Λούκαρις ήταν αποφασισμένος να χρησιμοποιήσει αυτή την καινούρια ευκαιρία για να μορφώσει τους Ορθόδοξους κληρικούς και λαϊκούς εκδίδοντας μια μετάφραση της Γραφής καθώς και θεολογικά φυλλάδια. Lucaris bertekad memanfaatkan kesempatan baru ini untuk mendidik pemimpin agama Ortodoks dan golongan awamnya dengan menerbitkan sebuah terjemahan Alkitab serta risalah-risalah teologia. |
Αντί να παρακολουθεί τηλεόραση και να διαβάζει αμφισβητήσιμα μυθιστορήματα, η Βάλερι καθιέρωσε ένα καλό πρόγραμμα μελέτης της Γραφής και αφιέρωνε χρόνο για να διαβάζει βοηθήματα μελέτης της Γραφής τα οποία εκδίδουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, περιλαμβανομένου και αυτού του περιοδικού. Ketimbang menonton TV dan membaca novel-novel yang bernada amoral, Valerie menetapkan kebiasaan yang baik untuk mempelajari Alkitab dan menyisihkan waktu untuk membaca alat bantu pelajaran Alkitab yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa, termasuk majalah ini. |
(Δευ 1:17· 17:8-11· 1Σα 8:20) Αυτές οι γυναίκες μπορεί να μην ήταν πόρνες με την έννοια ότι εκδίδονταν, αλλά να ήταν γυναίκες που είχαν πορνεύσει—είτε Ιουδαίες είτε, κατά πάσα πιθανότητα, αλλοεθνείς στην καταγωγή.—1Βα 3:16-28. (Ul 1:17; 17:8-11; 1Sam 8:20) Wanita-wanita itu bisa jadi berkebangsaan Yahudi, atau kemungkinan besar keturunan asing, dan mereka disebut pelacur bukan dalam makna komersial, melainkan karena mereka telah melakukan percabulan.—1Raj 3:16-28. |
11 Τα Δρομολόγια Περιοδικών Έχουν Προοπτικές: Εφόσον τα περιοδικά εκδίδονται κάθε δεκαπενθήμερο, είναι εντελώς φυσιολογικό να επανεπισκεπτόμαστε τους ανθρώπους που τα διαβάζουν και να τους παρουσιάζουμε τα επόμενα τεύχη. 11 Trayek Majalah Berpotensi: Krn majalah-majalah diterbitkan tengah bulanan, sangat cocok untuk mengunjungi kembali orang-orang yg membacanya dan untuk menawarkan terbitan-terbitan berikutnya. |
«Σχεδόν 1,6 δισεκατομμύρια άνθρωποι —περίπου το ένα τέταρτο της ανθρωπότητας— δεν έχουν ηλεκτρικό ρεύμα, ενώ 2,4 δισεκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν ως βασική πηγή ενέργειας για το μαγείρεμα και τη θέρμανση το κάρβουνο, την κοπριά ή τα καυσόξυλα», αναφέρει το περιοδικό Ο Πλανήτης Μας, το οποίο εκδίδεται από το Πρόγραμμα του ΟΗΕ για το Περιβάλλον. ”Diperkirakan bahwa 1,6 miliar orang—sekitar seperempat populasi manusia—tidak memiliki listrik, dan 2,4 miliar orang bergantung pada arang, tahi atau kayu bakar sebagai sumber utama energi untuk memasak dan berdiang,” kata Our Planet, majalah yang diterbitkan oleh Program Lingkungan Hidup Perserikatan Bangsa-Bangsa. |
Αν θα θέλατε να λάβετε ένα πρόσφατο αντίτυπο του Ξύπνα!, το οποίο τώρα εκδίδεται σε 81 γλώσσες, παρακαλούμε να έρθετε σε επαφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στη γειτονιά σας ή να γράψετε στην πλησιέστερη διεύθυνση από αυτές που υπάρχουν στη σελίδα 5. Jika Anda ingin menerima terbitan Sedarlah! terbaru, yang sekarang diterbitkan dalam 81 bahasa, silakan menghubungi Saksi-Saksi Yehuwa di tempat Anda atau menulis surat ke alamat terdekat yang ditunjukkan di halaman 5. |
9 Το τραπέζι με τα ψωμιά της παρουσίασης υπενθυμίζει στο μεγάλο πλήθος ότι για να παραμείνουν πνευματικά υγιείς πρέπει να τρώνε τακτικά πνευματική τροφή από την Αγία Γραφή και από τα έντυπα που εκδίδει «ο πιστός και φρόνιμος δούλος». 9 Meja roti pertunjukan mengingatkan kumpulan besar bahwa untuk tetap sehat secara rohani, mereka harus dengan teratur menyantap makanan rohani dari Alkitab dan publikasi-publikasi dari ”budak yang setia dan bijaksana”. |
Είναι θαυμάσιο να έχεις ένα γραφείο ή τραπέζι, έστω και πολύ απλό, στο οποίο να βρίσκονται οι βασικές γραφές της Εκκλησίας, μερικά καλά βιβλία, τα περιοδικά που εκδίδει η Εκκλησία και άλλα πράγματα που αξίζει να διαβάσουμε. Adalah menyenangkan memiliki bangku atau meja, mungkin yang sederhana, di mana terdapat kitab-kitab standar Gereja, beberapa buku yang baik, majalah-majalah terbitan Gereja, dan hal-hal lain yang layak untuk dibaca. |
Ρώσσελ αρνήθηκε το αντίλυτρο, ο Ρώσσελ σταμάτησε να τον συναναστρέφεται και άρχισε να εκδίδει αυτό το περιοδικό, που πάντοτε διακηρύσσει την αλήθεια για την προέλευση του Χριστού, το Μεσσιανικό του ρόλο, και τη στοργική υπηρεσία που προσέφερε σαν «ιλασμός». Russell menyangkal tebusan, Russell tidak lagi berteman dengannya dan mulai menerbitkan brosur ini, yang selalu menyatakan kebenaran tentang asal-usul Kristus, peranan dan pelayanan yang pengasih dari Mesias sebagai ”kurban perdamaian.” |
Είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά, αλλά δεν εκδίδεται πλέον. Diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa tetapi tidak dicetak lagi. |
Σύμφωνα με έναν υπολογισμό, τα αυτοκίνητα σκοτώνουν τουλάχιστον 12 πιθήκους στο δρόμο κάθε μήνα, αναφέρει το περιοδικό Σουάρα (Swara) που εκδίδει η Εταιρία Άγριας Ζωής της Ανατολικής Αφρικής. Menurut sebuah perkiraan, paling tidak setiap bulan 12 ekor kera tewas terlindas mobil di jalan, demikian laporan Swara, majalah dari Masyarakat Pencinta Margasatwa Afrika Timur. |
«Από το 1976, η σύνοδος των Καθολικών επισκόπων της Αμερικής εκδίδει ανακοινώσεις . . . πριν από κάθε έτος προεδρικών εκλογών για να βοηθήσει τους Καθολικούς να εκδηλώσουν την πίστη τους με τις πολιτικές τους επιλογές». —ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΦΟΡΝΤΧΑΜ, ΗΠΑ. ”Sejak 1976, konferensi uskup-uskup Katolik di Amerika mengeluarkan pernyataan . . . setiap menjelang pemilihan presiden guna membantu umat Katolik menyatakan iman melalui pilihan politik mereka.” —FORDHAM UNIVERSITY, AS. |
Το περιοδικό Επιλογές (Choices), που εκδίδει το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για την Ανάπτυξη, δίνει μερικά παραδείγματα: Στην Ταϋλάνδη περισσότερα από τα μισά παιδιά προσχολικής ηλικίας υποσιτίζονταν το 1982. Majalah Choices yang diterbitkan oleh Program Pembangunan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNDP), memberikan beberapa contoh: Di Thailand, lebih dari setengah anak-anak di bawah usia sekolah menderita kekurangan gizi pada tahun 1982. |
(BBC) Σεισμός στα Νησιά του Σολομώντα Εκδίδεται προειδοποίηση για τσουνάμι για πολλά νησιά στον Νότιο Ειρηνικό έπειτα από σεισμό μεγέθους 8 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ στις ακτές των Νήσων του Σολομώντα. (Reuters) Peringatan tsunami dikeluarkan untuk berbagai pulau di Pasifik Selatan setelah gempa bumi berkekuatan 8,0 SR terjadi di lepas pantai Kepulauan Solomon. |
Οι στατιστικές δείχνουν ότι σχεδόν το 60 τοις εκατό του συνόλου των διαζυγίων εκδίδονται μέσα στα πρώτα δέκα χρόνια. Statistik memperlihatkan bahwa sekitar 60 persen dari semua perceraian terjadi dalam sepuluh tahun pertama perkawinan. |
Ενόσω ήταν μαθητής εκεί, έπαιζε κλαρίνο στην σχολική χορωδία και έγινε εκδότης (με την Madelyn Pugh) της σχολικής εφημερίδας, The Shortridge Echo, η οποία εκδιδόταν κάθε Τρίτη. Ia bermain klarinet di band sekolah dan menjadi redaktur edisi Selasa The Shortridge Echo bersama Madelyn Pugh. |
14 Προτού εκφέρουν κρίση για κάποιον ομόπιστό τους, οι πρεσβύτεροι χρειάζεται να προσευχηθούν για τη βοήθεια του πνεύματος του Ιεχωβά και να βασιστούν στην καθοδηγία του πνεύματος, ανατρέχοντας στο Λόγο του Θεού και στα έντυπα που εκδίδει η τάξη του πιστού και φρόνιμου δούλου. —Ματθ. 14 Sebelum membuat keputusan sehubungan dengan rekan seiman, para penatua perlu berdoa meminta bantuan roh Yehuwa dan bersandar pada bimbingan-Nya dengan memeriksa Firman Allah dan publikasi dari golongan budak yang setia dan bijaksana.—Mat. |
19:9) Αυτό σημαίνει ότι, εκτός από τη «Βεβαίωση για Γάμο» που εκδίδει η επιτροπή υπηρεσίας της εκκλησίας τους, πρέπει να δείξουν στον πρεσβύτερο κάποιο αντίγραφο της τελεσίδικης απόφασης διαζυγίου. 19:9) Ini termasuk memperlihatkan kpd penatua salinan surat cerai yg resmi. |
Εκδίδει μία δήλωση με τον τίτλο «Χαιρετισμός στον κόσμο», για να καλωσορίσει τον 20ο αιώνα. Menerbitkan sebuah maklumat yang berjudul “Salam untuk Dunia” untuk menyambut abad ke-20. |
ή άλλα έντυπα τα οποία εκδίδουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά. atau publikasi-publikasi lain yang diterbitkan Saksi-Saksi Yehuwa. |
(Ρωμαίους 13:1) Κατόπιν εκδίδεται πιστοποιητικό γάμου. (Roma 13:1) Sebuah sertifikat pendaftaran kemudian dikeluarkan. |
1996 Εκδίδεται στη νορβηγική ολόκληρη η Μετάφραση Νέου Κόσμου. 1996 Terjemahan Dunia Baru lengkap dirilis dalam bahasa Norsk. |
Εκδίδουν έντυπα γύρω από αυτό το θέμα σε πολύ περισσότερες από 300 γλώσσες, και τα προσφέρουν στους ανθρώπους στα σπίτια τους ή στους δρόμους ή στους τόπους εργασίας τους ουσιαστικά σε κάθε χώρα της γης. Mereka telah menerbitkan lektur berkenaan pokok ini dalam lebih dari 300 bahasa dan telah membawanya kepada orang-orang di rumah-rumah mereka atau di jalan-jalan atau tempat kerja mereka di hampir setiap negeri di bumi ini. |
Η ίδια και η Άινα Νεκουάγια, μια αδελφή που μιλούσε την ντόνγκα, μετέφραζαν τη Σκοπιά, η οποία εκδίδεται εν μέρει στην κουανιάμα και εν μέρει στην ντόνγκα. Ia dan Aina Nekwayo, seorang saudari yang berbicara bahasa Ndonga, menerjemahkan Menara Pengawal, yang sebagian diterbitkan dalam bahasa Kwanyama dan sebagian dalam bahasa Ndonga. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εκδίδω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.