Yunani
Apa yang dimaksud dengan δυναμική dalam Yunani?
Apa arti kata δυναμική di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan δυναμική di Yunani.
Kata δυναμική dalam Yunani berarti dinamik, dinamika, Dinamika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata δυναμική
dinamiknoun Άλλο ένα έκθεμα που έφερνε στο νου μια Βιβλική αφήγηση ήταν η δυναμική επίδειξη του διαχωρισμού των υδάτων της Θάλασσας της Ζωής. Pameran lain yang mengingatkan kita kepada sebuah kisah Alkitab adalah suatu demonstrasi dinamik berupa terbelahnya air Laut Kehidupan. |
dinamikanoun και οι γυναίκες κράτησαν αυτή τη δυναμική αφού φύγαμε. Dan para perempuan tetap menjaga dinamika itu setelah kami pergi. |
Dinamika
και οι γυναίκες κράτησαν αυτή τη δυναμική αφού φύγαμε. Dan para perempuan tetap menjaga dinamika itu setelah kami pergi. |
Lihat contoh lainnya
Η θρησκεία ήταν καινούρια —αλλά δυναμική. Agama itu masih baru—tetapi dinamis. |
(Ρωμαίους 12:2) Παρατήρησε, για παράδειγμα, τη δυναμική επιρροή της Γραφής στη ζωή εκείνων που προσκολλώνται στις αρχές της. (Roma 12:2) Misalnya, ia mengamati pengaruh Alkitab yang kuat terhadap kehidupan orang-orang yang berpaut pada prinsip-prinsipnya. |
Μαν Οκ, είσαι δυναμική! Man Ok, kamu jadi garang! |
Ο Ιησούς του Ναυή που επρόκειτο να γίνει διάδοχός του, και όλοι οι Ισραηλίτες θα πρέπει να είχαν συγκινηθεί ακούγοντας τον Μωυσή να κάνει μια δυναμική παρουσίαση του νόμου του Ιεχωβά και να τους παροτρύνει έντονα να είναι θαρραλέοι καθώς θα έμπαιναν για να κληρονομήσουν τη γη.—Δευτερονόμιον 1:1-5, 19, 21, 29, 30· 3:22· 31:6, 7, 23· 34:7. Yosua, yang akan menggantikan dia, dan seluruh bangsa Israel pasti tergetar mendengar Musa dengan penuh kuasa menjelaskan secara terinci hukum Yehuwa dan dengan tegas menasihati mereka agar tetap teguh bila mereka bergerak untuk merebut negeri itu.—Ulangan 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7. |
Οι εμπειρίες των σπουδαστών και οι βασισμένες σε αυτές επιδείξεις κατέδειξαν τη δυναμική επίδραση που άσκησε η Γραφή σε εκείνους με τους οποίους ήρθαν σε επαφή. Berbagai peragaan kembali dan pengalaman dari para siswa mempertunjukkan efek yang ampuh dari Alkitab terhadap orang-orang yang mereka hubungi. |
Βρίσκετε λοιπόν ένα μαθηματικό, βρίσκετε ένα φυσικό -- κάποιον που καταλαβαίνει τη δυναμική του υγρού. Anda seorang ahli matematikawan; Anda seorang fisikawan -- yang memahami dinamika fluida. |
Η Εταιρία Σκοπιά θα χρειαζόταν δυναμική ηγεσία προκειμένου να δοθεί περαιτέρω ώθηση στο κήρυγμα των Μαρτύρων του Ιεχωβά. Lembaga Menara Pengawal memerlukan kepemimpinan yang penuh semangat untuk semakin menggiatkan pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa. |
Λόγω της αφθονίας της δυναμικής ενέργειας, και επειδή είναι σθεναρός σε δύναμη, ούτε ένα από αυτά δεν λείπει».—ΗΣΑΪΑΣ 40:26. Karena energi dinamisnya yang berlimpah, dan kekuasaannya sangat besar, tidak satu pun dari mereka tidak hadir.” —YESAYA 40:26. |
Νεαρά Άτομα που Δίνουν Δυναμική Μαρτυρία Kaum Muda yang Memberikan Kesaksian yang Ampuh |
Ο Ιεχωβά ενέπνευσε τον προφήτη Ησαΐα να γράψει τα εξής καθησυχαστικά λόγια: «[Ο Θεός] δίνει ισχύ στον κουρασμένο· και σε εκείνον που δεν έχει δυναμική ενέργεια κάνει να είναι άφθονη η κραταιά δύναμη. Yehuwa mengilhami nabi Yesaya untuk menulis kata-kata yang menenteramkan hati ini, ”Ia [Allah] memberikan kekuatan kepada orang yang lelah; dan ia membuat orang yang tidak memiliki energi dinamis berlimpah dengan keperkasaan. |
Στην πραγματικότητα, οι λέξεις οὐ μὴ του πρωτότυπου κειμένου οι οποίες αποδίδονται «δεν πρόκειται» αποτελούν την πιο δυναμική έκφραση άρνησης στην ελληνική γλώσσα των Βιβλικών χρόνων. Sebenarnya, kata yang diterjemahkan menjadi ”tidak akan” merupakan ungkapan penolakan yang paling kuat dalam bahasa Yunani Alkitab. |
Έχεις ακούσει ποτέ για την LX Δυναμική; Apa kau pernah mendengar LX Dynamics? |
Το πιο φημισμένο έργο του είναι ο Απολογητικός, το οποίο θεωρείται μια από τις δυναμικότερες λόγιες υπερασπίσεις της κατ’ όνομα Χριστιανοσύνης. Karya Tertulian yang paling terkenal ialah Apology (Pembelaan), yang dianggap sebagai salah satu karya pembelaan Kekristenan nominal yang paling berpengaruh. |
Ασφαλώς ο Ιεχωβά Θεός, ο οποίος έχει “αφθονία δυναμικής ενέργειας” και είναι πραγματικά «σθεναρός σε δύναμη»!—Ησαΐας 40:26. Itu pastilah Allah Yehuwa, yang memiliki ’energi dinamis yang berlimpah’ dan yang benar-benar ’sangat besar kekuasaannya’! —Yesaya 40:26. |
Μια Δυναμική Διαβεβαίωση από το Μικρότερο Εβραϊκό Γράμμα Jaminan yang Kuat dari Huruf Ibrani Terkecil |
Ο Ρόδερφορντ ήταν δυναμικός, ικανός δημόσιος ομιλητής, ο οποίος ως δικηγόρος είχε εκπροσωπήσει τους Μάρτυρες του Ιεχωβά σε δίκες ενώπιον του Ανώτατου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών. Rutherford adalah seorang pembicara umum yang amat mahir dan kawakan, yang sebagai seorang pengacara membela Saksi-Saksi Yehuwa di hadapan Mahkamah Agung Amerika Serikat. |
Επρόκειτο για μια δυναμική φανέρωση του γεγονότος ότι ο Ιεχωβά είχε ακούσει την προσευχή, μια έμπρακτη απάντηση, και έτσι τη θεώρησε και ο λαός. Ini merupakan manifestasi yang sangat jelas bahwa Yehuwa mendengarkan doa, suatu jawaban melalui tindakan, dan hal itu diakui seluruh rakyat. |
Μετά το 1640 αυτή η δυναμική ομάδα αναπτύχθηκε ραγδαία. Setelah tahun 1640, kelompok yang dinamis ini berkembang pesat. |
Εκεί, γνώρισα την Κλαούντια, μια πολύ δυναμική νεαρή Χριστιανή, και παντρευτήκαμε το 1999. Di sana, saya bertemu Claudia, saudari yang bersemangat, dan kami menikah pada tahun 1999. |
Ύστερα από κάποιο διάστημα, το αρχικό δέντρο θα περιβάλλεται από τρεις ή τέσσερις νεαρούς, δυναμικούς κορμούς, σαν γιους γύρω από ένα τραπέζι. Setelah beberapa lama, pohon yang semula akan memiliki tiga atau empat batang muda yang kuat di sekelilingnya, seperti putra-putra di sekeliling meja. |
6 Ο Παύλος, με τη δυναμική και δριμύτατη επιστολή «προς τας εκκλησίας της Γαλατίας», αποδεικνύει (1) ότι είναι αληθινός απόστολος (γεγονός που οι Ιουδαΐζοντες είχαν προσπαθήσει να αμφισβητήσουν) και (2) ότι η δικαίωση γίνεται μέσω πίστης στον Χριστό Ιησού, όχι μέσω των έργων του Νόμου, και επομένως η περιτομή είναι περιττή για τους Χριστιανούς. 6 Dalam surat Paulus yang isinya tegas dan keras ”kepada jemaat-jemaat di Galatia,” ia membuktikan (1) bahwa ia seorang rasul sejati (suatu fakta yang berusaha disangkal para pengikut Yudaisme) dan (2) bahwa pembenaran itu datang melalui iman kepada Yesus Kristus, bukan dengan perbuatan menurut Taurat, dan karena itu sunat tidak perlu bagi umat Kristiani. |
Δεν είναι αυτή η δυναμική της ομάδας. Itu bukan dinamis bahwa kita sedang berbicara tentang. |
Χάρη σε αυτή τη δυναμική ενέργεια, θα επικρατήσουν στη γη ιδανικές συνθήκες για όλους τους ειρηνόφιλους ανθρώπους που το επιθυμούν. Pertunjukan kekuatan ini akan memantapkan kondisi yang ideal di bumi ini bagi semua orang yang suka damai dan yang mendambakannya. |
Μπορείτε να εφαρμόσετε την ίδια δυναμική προοπτική στην Ινδία. Anda dapat menerapkan perspektif dinamis yang sama pada India. |
Με βάση αυτή την ελπίδα της Βασιλείας, η επιστολή τελειώνει με τη δυναμική παραίνεση προς τους Χριστιανούς «να αγαθοεργώσι, να πλουτώσιν εις έργα καλά, να ήναι ευμετάδοτοι, κοινωνικοί, θησαυρίζοντες εις εαυτούς θεμέλιον καλόν εις το μέλλον, δια να απολαύσωσι την αιώνιον ζωήν». Atas dasar harapan Kerajaan ini, surat itu berakhir dengan anjuran kuat kepada umat Kristiani untuk ”berbuat baik, menjadi kaya dalam kebajikan, suka memberi dan membagi dan dengan demikian mengumpulkan suatu harta sebagai dasar yang baik bagi dirinya di waktu yang akan datang untuk mencapai hidup yang sebenarnya.” |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti δυναμική di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.