Yunani
Apa yang dimaksud dengan διευκόλυνση dalam Yunani?
Apa arti kata διευκόλυνση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διευκόλυνση di Yunani.
Kata διευκόλυνση dalam Yunani berarti tumpangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata διευκόλυνση
tumpangannoun |
Lihat contoh lainnya
Αυτή είναι μια περίοδος συναισθηματικής έντασης για όλους, και γι’ αυτό λίγη προνοητικότητα και κατανόηση θα συμβάλουν πολύ στη διευκόλυνση των διευθετήσεων». —Πλήρης Οδηγός Οργάνωσης και Εξόδων Γάμου (The Complete Wedding Organiser and Record). Situasi ini merupakan saat yang emosional bagi semua pihak, dan sedikit pemikiran di muka serta pengertian akan sangat mempermudah pengaturannya.”—The Complete Wedding Organiser and Record. |
(Πράξεις 28:15, 16) Έχει λεχτεί ότι ‘οι διευκολύνσεις που παρείχαν στα χερσαία ταξίδια οι ρωμαϊκοί δρόμοι ξεπεράστηκαν μόνο με την εμφάνιση του σιδηρόδρομου’.—The Westminster Historical Atlas to the Bible (Ιστορικός Άτλαντας της Βίβλου του Γουεστμίνστερ). (Kisah 28:15, 16) Dikatakan bahwa jalan-jalan Roma ”menyediakan fasilitas untuk perjalanan darat yang tidak dapat dikalahkan kehebatannya sampai dibuatnya jalan kereta api.”—The Westminster Historical Atlas to the Bible (Atlas Sejarah Alkitab Dari Westminster). |
Ένα εκτελεστικό πληροφοριακό σύστημα (αγγλ. executive information system) είναι ένας τύπος του συστήματος διαχείρισης πληροφοριών που προορίζεται για τη διευκόλυνση και την υποστήριξη της πληροφόρησης και λήψης αποφάσεων για τις ανάγκες των ανώτερων στελεχών, παρέχοντας εύκολη πρόσβαση σε εσωτερικές και εξωτερικές πληροφορίες που σχετίζονται με την επίτευξη των στρατηγικών στόχων του οργανισμού. Sistem Informasi Eksekutif (EIS)adalah salah satu jenis manajemen sistem informasi untuk memudahkan dan mendukung keterangan dan pembuatan keputusan yang dibutuhkan eksekutif senior dengan menyediakan kemudahan akses terhadap informasi baik dari dalam maupun dari luar yang relevan dengan tujuan organisasi. |
Το 2003 η Παγκόσμια Περιβαντολλογική Διευκόλυνση (Global Environment Facility) έλαβε πόρους από το πρόγραμμα UNEP-UNDP για το σταδιακό τερματισμό της ανοικτής χρήσης του βρωμομεθανίου σε επτά (7) χώρες της Κεντρικής Ευρώπης και της Κεντρικής Ασίας μέχρι το 2007. Pada tahun 2003, Global Environment Facility menyetujui dana untuk proyek bersama UNEP-UNDP untuk penghentian total sektor metil bromida di tujuh negara di Eropa Tengah dan Asia Tengah, yang dijadwalkan selesai pada 2007. |
Επιπρόσθετα, η νέα κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής και η κατάργηση του απαρτχάιντ είχαν ως αποτέλεσμα τη διευκόλυνση της επικοινωνίας με άλλες χώρες της Αφρικής. Selain itu, terbentuknya pemerintahan baru di Afrika Selatan dan runtuhnya paham apartheid menghasilkan keleluasaan gerak yang lebih besar di negara-negara Afrika. |
Σε κάθε δωμάτιο υπάρχει τηλέφωνο, προς δική σας διευκόλυνση. Ada telepon di setiap ruangan demi kenyamanan kalian. |
Μια περιοχή στην οποία οι πρόοδοι στην υπολογιστική έχουν συνεισφέρει σε μία γενικότερη επιστημονική πρόοδο είναι η διευκόλυνση της μεγάλης κλίμακας αρχειοθετήσεως επιστημονικών ερευνητικών δεδομένων. Salah satu bidang di mana kemajuan dalam komputasi telah memberi kontribusi pengembangan sains yang lebih umum adalah dengan memfasilitasi pengarsipan data ilmiah skala besar. |
Ιδιαίτερες δεξιότητες και δεξιότητες διευκόλυνσης, είναι ο συνδυασμός που οδηγεί σε μεγάλη επιτυχία. Kemampuan khusus dan kemampuan untuk memfasilitasi adalah gabungan yang menyebabkan sukses besar. |
Στην Παγκόσμια Τράπεζα, η Μαρ ήταν σύμβουλος στην τεχνολογία για τη διεθνή ανάπτυξη και τον εκδημοκρατισμό, εργαζόμενη πάνω σε ΤΠΕ για τη λογοδοσία και τη διακυβέρνηση, με έμφαση στο ρόλο των κινητών τηλεφώνων και άλλες τεχνολογίες στη διευκόλυνση της κοινωνίας των πολιτών και των θεσμικών μεταρρυθμίσεων, ιδιαίτερα στη Μέση Ανατολή και την Αφρική. Di Bank Dunia, Maher merupakan konsultan teknologi untuk pembangunan internasional dan demokratisasi, menangani TIK untuk akuntabilitas dan transparansi, berfokus pada peran telepon genggam dan teknologi lain dalam menunjang masyarakat sipil dan reformasi institusi, terutama di kawasan Timur Tengah dan Afrika. |
Όταν το στούντιο χρειάζεται κάποιον για νομική διευκόλυνση μιας άλλης... Saat studio membutuhkan seseorang dengan suatu standar... |
Προς διευκόλυνση των μελών της Εκκλησίας που συνέρ-ρεαν στην περιοχή, ο Προφήτης καθόρισε περιοχές κοντά στο Φαρ Ουέστ, όπου μπορούσαν να εγκατασταθούν οι Άγιοι. Untuk mengakomodasi para anggota Gereja yang tertumpah ke daerah itu, Nabi menentukan kawasan di dekat Far West untuk bermukim bagi para Orang Suci. |
Σύμφωνα με κάποια έκθεση της οργάνωσης Παγκόσμια Περιβαλλοντική Διευκόλυνση, «η ποσότητα των σημερινών αποθεμάτων θα ήταν αρκετή για να υδροδοτεί όλο τον πληθυσμό της Βραζιλίας επί 3.500 χρόνια». Menurut laporan Dinas Lingkungan Hidup Sedunia, ”volume cadangan air segar saat ini cukup untuk memenuhi kebutuhan semua penduduk Brasil selama 3.500 tahun”. |
Με βάση τα παραπάνω, φαίνεται ότι τα εδάφια στα οποία ο Θεός χρησιμοποιεί την έκφραση «η ψυχή μου» (Λευ 26:11, 30· Ψλ 24:4· Ησ 42:1) αποτελούν μια ακόμη περίπτωση ανθρωπομορφισμού, δηλαδή απόδοσης σωματικών και ανθρώπινων χαρακτηριστικών στον Θεό προς διευκόλυνση της κατανόησης, όπως όταν λέγεται για τον Θεό ότι έχει μάτια, χέρια, και ούτω καθεξής. Mengingat apa yang dibahas sebelumnya, kelihatannya ayat-ayat yang di dalamnya Allah menggunakan kata ”jiwaku” (Im 26:11, 30; Mz 24:4; Yes 42:1) merupakan contoh lain penggunaan antropomorfis, yaitu menerapkan kepada Allah karakteristik fisik dan manusiawi untuk membuat pendengar lebih mengerti, sebagaimana Allah dikatakan mempunyai mata, tangan, dan sebagainya. |
Δεν μπορούμε να κάνουμε κάποια διευκόλυνση; Apa tidak ada jalan lain buat ini? |
Φορολογικές και άλλες διευκολύνσεις. Pengelolaan peralatan dan sarana lainnya. |
Ιδρύθηκε το 1887, και πραγματοποιεί συναντήσεις πέντε φορές την εβδομάδα, παρέχοντας ακόμα και διευκολύνσεις στα μέλη τους έτσι ώστε να μπορούν από κοινού με άλλους να εργαστούν και να μοιραστούν το ενδιαφέρον τους για την ζωγραφική και το σκίτσο, ένας χώρος για να μοιραστούν την τέχνη τους. Didirikan tahun 1887, melakukan pertemuan lima kali seminggu, masih menyediakan fasilitas agar para anggota dan pihak lain bisa berbagi informasi mengenai kegemaran melukis dan membuat sketsa, tempat untuk berbagi info seni. |
Όμως στους ανθρώπους, ήταν γνωστό μόνο για τη διευκόλυνση του τοκετού και του θηλασμού, και πως εκκρίνεται κι απ' τα δύο φύλα κατά τη διάρκεια του σεξ. Namun pada manusia, molekul ini hanya diketahui dapat mempermudah wanita untuk melahirkan dan menyusui dan dilepaskan sewaktu berhubungan intim oleh kedua pihak. |
Αλλά θα δώσουν ποτέ στον Ο.Η.Ε. τα έθνη-μέλη του αυτή την εξουσιοδότηση, ‘διαθέτοντας ένοπλες δυνάμεις, βοήθεια και διευκολύνσεις’ για τη διασφάλιση της ειρήνης; Tetapi apakah negara-negara anggota PBB akan pernah memberikannya mandat ini, ’menyediakan angkatan bersenjata, bantuan dan fasilitas mereka’ untuk mengamankan perdamaian? |
Που ακριβώς είναι η δική μας διευκόλυνση και τι ακριβώς θα κάνουμε εκεί; Mana tepatnya adalah fasilitas kami dan apa sebenarnya yang kita lakukan di sana? |
Περίπου 40 ανισόπεδοι κόμβοι περιλήφθηκαν στο νέο οδικό δίκτυο για τη διευκόλυνση της κυκλοφορίας. Sistem jalan baru ini juga akan mencakup sekitar 40 jalan layang untuk mengurangi kemacetan. |
Οι'γγλοι έχουν τοποθετήσει ένα βαγόνι γεμάτο μπαρούτι δίπλα στο κανόνι, προς διευκόλυνσή τους στο ξαναγέμισμά του. Inggris Kami telah menempatkan sebuah gerobak penuh dengan bubuk mesiu meriam berikutnya untuk loading mudah. |
Εχουμε ομάδες εθελοντών που στηρίζουν την "Διευκόλυνση Επιχειρηματικότητας" που σε βοηθάνε να βρεις πόρους και ανθρώπους και έχουμε ανακαλύψει ότι το θαύμα της ευφυίας των ντόπιων είναι τόσο μεγάλο που μπορείς να αλλάξεις τον πολιτισμό και την οικονομία αυτής της κοινότητας απλά με το να αιχμαλωτίζεις το πάθος, την ενέργεια και την φαντασία των δικών σου ανθρώπων. Kami memiliki sekelompok relawan yang mendukung Enterprise Facilitator untuk membantu menemukan sumber daya dan tenaga dan kami telah menemukan bahwa keajaiban dari kecerdasan orang-orang lokal benar-benar dapat mengubah budaya dan ekonomi dari masyarakat hanya dengan menangkap gairah, energi, dan khayalan dari orang-orang Anda sendiri. |
Στις θετικές επιπτώσεις περιλαμβάνονται η μεγαλύτερη διασύνδεση, η διευκόλυνση στην επικοινωνία και η δημόσια και ελεύθερη έκθεση πληροφοριών που κατά το παρελθόν θα μπορούσαν να καταπιεστούν πιο εύκολα από ολοκληρωτικά καθεστώτα. Aspek positif termasuk keterkaitan yang lebih besar, komunikasi lebih mudah, dan paparan informasi yang pada masa lalu bisa lebih mudah telah ditindas oleh rezim totaliter. |
Κατόπιν, το 1985, για τη διευκόλυνση της εισαγωγής των εντύπων, καταχωρήθηκε, κατόπιν δικαστικής έγκρισης, μια εταιρία με το όνομα Στραζνίτσα—Βενταβνίτστφο Βεζνάνια Σφιάτκουφ Ιέχοβε β Πόλστσε (Σκοπιά—Ο Εκδοτικός Οίκος της Θρησκείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Πολωνία). Kemudian, pada tahun 1985, agar memudahkan pengimporan lektur, sebuah perusahaan yang disetujui pengadilan didaftarkan dengan nama Strażnica—Wydawnictwo Wyznania Świadków Jehowy w Polsce (Menara Pengawal—Rumah Penerbitan dari Agama Saksi-Saksi Yehuwa di Polandia). |
Πρέπει να δοκιμάσεις τις διευκολύνσεις των VIP. Sudah waktunya untuk menikmati pengobatan " VIP ". |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διευκόλυνση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.