Yunani
Apa yang dimaksud dengan διεξάγω dalam Yunani?
Apa arti kata διεξάγω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διεξάγω di Yunani.
Kata διεξάγω dalam Yunani berarti berulah, melakukan, melangsungkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata διεξάγω
berulahverb |
melakukanverb Έκανα ό,τι μου είπε, και έτσι έμαθα πώς να διεξάγω μια Γραφική μελέτη. Saya melakukan seperti yang ia katakan, dan dengan cara ini saya belajar memimpin pengajaran Alkitab. |
melangsungkanverb Άρχισαν αμέσως να κηρύττουν με ζήλο και να διεξάγουν συναθροίσεις στο μικρό σπίτι που νοίκιαζαν. Mereka langsung sibuk dalam pekerjaan pengabaran dan segera mulai mengadakan perhimpunan di rumah sewaan mereka. |
Lihat contoh lainnya
Γι’ αυτό λέγονται τα εξής στους Χριστιανούς στο εδάφιο Εφεσίους 6:12: «Διεξάγουμε πάλη, όχι ενάντια σε αίμα και σάρκα, αλλά ενάντια στις κυβερνήσεις, ενάντια στις εξουσίες, ενάντια στους κοσμοκράτορες αυτού του σκοταδιού, ενάντια στις πονηρές πνευματικές δυνάμεις στους ουράνιους τόπους». Itulah sebabnya orang-orang Kristen diberi tahu di Efesus 6: 12, ”Pergulatan kita, bukan melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan kalangan berwenang, melawan penguasa-penguasa dunia dari kegelapan ini, melawan kumpulan roh yang fasik di tempat-tempat surgawi.” |
Οι πρακτικές οδηγίες που λαβαίνουμε σε αυτή τη συνάθροιση βοηθούν πολλούς από εμάς να κάνουμε επανεπισκέψεις και να διεξάγουμε Γραφικές μελέτες με μεγαλύτερη πεποίθηση. Misalnya, Perhimpunan Pelayanan dan Kehidupan Kristen membantu kita bisa percaya diri sewaktu mengadakan kunjungan kembali dan memulai pelajaran Alkitab. |
(Αποκάλυψη 12:12) Στη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Σατανάς διεξάγει πόλεμο με τους χρισμένους ακολούθους του Χριστού. (Penyingkapan 12:12) Selama jangka waktu ini, Setan berperang melawan para pengikut Kristus yang terurap. |
Ωστόσο, εκείνος που διεξάγει τη συνάθροιση μπορεί μερικές φορές να βοηθάει τους παρόντες να σχολιάζουν και να διεγείρει τη σκέψη τους γύρω από το θέμα μέσω συμπληρωματικών ερωτήσεων. Namun, sang pemimpin perhimpunan kadang-kadang dapat membuat hadirin mengutarakan diri dan merangsang pikiran mereka tentang topik yang dibahas melalui pertanyaan-pertanyaan tambahan. |
Γι’ αυτό, μολονότι αληθεύει ότι οι Χριστιανοί διεξάγουν μια «πάλη . . . εναντίον εις τα πνεύματα της πονηρίας», εκείνοι που παρουσιάζουν συχνά άμεση απειλή είναι οι συνάνθρωποι. Jadi meskipun orang-orang Kristen memang harus berjuang ”melawan roh-roh jahat”, sering kali sesama manusialah yang merupakan ancaman langsung. |
Το γεγονός ότι κάθε μήνα διεξάγονταν 3.624.091 Γραφικές μελέτες και ότι 9.950.058 άτομα παραβρέθηκαν στις 10 Απριλίου, πέρσι, στην Ανάμνηση του θανάτου του Ιησού δείχνει ότι οι προοπτικές είναι πολύ καλές. Dengan 3.624.091 pengajaran Alkitab dipimpin setiap bulan dan dengan 9.950.058 hadir pada Peringatan Kematian Kristus pada tanggal 10 April tahun lalu, potensinya sangat baik. |
5 Αν ένα μέλος της Επιτροπής Υπηρεσίας της Εκκλησίας σάς αναθέσει να διεξάγετε Γραφική μελέτη με κάποιο άτομο που έχει αδρανήσει στο έργο κηρύγματος, ίσως σας ζητηθεί να εξετάσετε συγκεκριμένα κεφάλαια από το βιβλίο «Αγάπη του Θεού». 5 Jika Sdr ditugasi oleh seorang anggota Panitia Dinas Sidang utk memandu PAR dng seseorang yg telah tidak aktif dlm pelayanan, Sdr mungkin diminta utk membahas pasal-pasal tertentu dlm buku ”Kasih Allah”. |
Η ζέστη και η υπερβολική υγρασία ευνοούσαν αυτή τη διευθέτηση, και οι περισσότερες συναθροίσεις διεξάγονταν το βράδυ ή νωρίς το πρωί, όταν ο καιρός ήταν δροσερός. Bangunan semacam ini cocok mengingat panas dan kelembapan yang ekstrem, dan sebagian besar perhimpunan diadakan pada malam hari atau pagi-pagi sekali, sewaktu udaranya sejuk. |
Καλούνταν ο αντίδικος, συγκεντρώνονταν οι μάρτυρες, και η ακροαματική διαδικασία διεξαγόταν συνήθως σε δημόσιο χώρο, τις περισσότερες φορές στις πύλες της πόλης. Pihak lawan akan dipanggil, saksi-saksi diminta berkumpul, dan pemeriksaan biasanya diadakan di tempat umum, sering sekali di gerbang kota. |
»Εμείς τότε απαντήσαμε: “Θα δείτε ποια είναι η πραγματική κατάσταση όταν οι Μάρτυρες θα διεξάγουν συνελεύσεις από τη Μόσχα μέχρι το Βλαδιβοστόκ”. ”Lalu kami menjawab, ’Bapak akan melihat keadaan yang sebenarnya jika Saksi mengadakan kebaktian dari Moskwa sampai Vladivostok.’ |
Οι περισσότεροι κάτοικοι της Ζιμπάμπουε έχουν βαθύ σεβασμό για τη Γραφή και, όταν διεξάγονται Γραφικές συζητήσεις, συνήθως επιμένουν να καθήσουν και τα παιδιά τους για να ακούσουν. Kebanyakan orang Zimbabwe sangat menghargai Alkitab dan sering kali mengharuskan anak-anak mereka duduk dan mendengarkan selama pembahasan. |
Στη συνέχεια εργάζονται προοδευτικά προς το στόχο να διεξάγουν και τις πέντε εβδομαδιαίες εκκλησιαστικές συναθροίσεις. Kemudian secara bertahap mereka mulai mengadakan kelima perhimpunan sidang setiap minggu. |
(Αποκάλυψη 7:9) Γι’ αυτό, ο Σατανάς διεξάγει πόλεμο «με τους υπόλοιπους από το σπέρμα της [το σπέρμα της «γυναίκας», του ουράνιου μέρους της οργάνωσης του Θεού], οι οποίοι τηρούν τις εντολές του Θεού και έχουν το έργο της επίδοσης μαρτυρίας για τον Ιησού». (Penyingkapan 7:9) Karena itu, Setan memerangi ”orang-orang yang masih tersisa dari antara benihnya [benih ”wanita” itu, bagian surgawi dari organisasi Allah], yang menjalankan perintah-perintah Allah dan mempunyai pekerjaan memberikan kesaksian tentang Yesus.” |
Πώς θα μπορούσατε να διεξάγετε Γραφική μελέτη χρησιμοποιώντας το ειδικό βιβλιάριο; Bagaimana kita dapat memimpin PAR dengan brosur ini? |
* Σε πολλές φυλακές οι Μάρτυρες διεξάγουν και εβδομαδιαίες Χριστιανικές συναθροίσεις. —Εβραίους 10:24, 25. * Di sejumlah penjara, Saksi-Saksi juga menyelenggarakan pertemuan ibadat setiap minggu. —Ibrani 10:24, 25. |
Αυτές οι συναθροίσεις συνήθως διεξάγονται σε σπίτια ή άλλα βολικά μέρη. Pertemuan ini biasanya diadakan di rumah seseorang atau di tempat lain yang dekat dengan mereka. |
ΤΟ 90 τοις εκατό περίπου όλον των χωρών του κόσμου, διεξάγουν τουλάχιστον κάποιο είδος απογραφής. KIRA-KIRA 90 persen dari negara-negara di dunia pasti pernah mengadakan semacam sensus. |
Έπειτα από την έναρξη της απαγόρευσης διεξάγονταν ειδικά διευθετημένες συνελεύσεις. Kebaktian pertama yang diadakan setelah pelarangan disebut kebaktian percontohan. |
18 Βοηθήστε τα Καινούρια Άτομα να Προοδεύσουν: Το περασμένο υπηρεσιακό έτος διεξάγονταν κάθε μήνα στην Ελλάδα κατά μέσο όρο 10.000 Γραφικές μελέτες. 18 Bantulah Orang-Orang Baru Membuat Kemajuan: Selama tahun dinas lalu, rata-rata jumlah PAR yg dipimpin setiap bulan di Indonesia adalah 15.825 orang. |
Αν θα θέλατε περισσότερες πληροφορίες ή αν θα θέλατε να σας επισκεφτεί κάποιος στο σπίτι σας για να διεξάγει μαζί σας μια δωρεάν Γραφική μελέτη, σας παρακαλούμε να γράψετε στη Σκοπιά, χρησιμοποιώντας την κατάλληλη διεύθυνση από εκείνες που αναφέρονται στη σελίδα 30. Jika Saudara ingin mendapat informasi lebih lanjut atau ingin dikunjungi seseorang guna memperoleh pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma, silakan menulis surat ke Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, atau ke salah satu alamat yang cocok di halaman 30. |
Επί χρόνια οι Μάρτυρες διεξάγουν ετησίως μια τριμηνιαία εκστρατεία κηρύγματος, η οποία απευθύνεται ιδιαίτερα στον πληθυσμό της υπαίθρου. Selama bertahun-tahun, Saksi-Saksi telah menyelenggarakan suatu kampanye pengabaran tiga bulan setiap tahun dengan sasaran utama masyarakat di pedalaman. |
Ο Νάθαν Νορ, ο οποίος ηγούνταν τότε στο έργο των Μαρτύρων, μου ζήτησε να τον ψάλω στη Συνέλευση «Αιώνιον Ευαγγέλιον» που θα διεξαγόταν την επόμενη εβδομάδα στο Στάδιο Γιάνκι, όπως και έκανα. Nathan Knorr, yang pada waktu itu memimpin pekerjaan Saksi-Saksi, meminta saya untuk menyanyikan lagu tersebut pada Kebaktian ”Kabar Baik yang Abadi” minggu depannya, dan menyanyilah saya di sana. |
Από τις πρώτες ημέρες της άφιξής μας, άρχισα να διεξάγω δημόσιες συναθροίσεις. Pada hari-hari pertama setelah kami tiba, saya mulai memimpin perhimpunan umum. |
Η κίνηση διεξάγεται σε δυο λωρίδες στα διόδια Lalu lintas macet di tol plaza |
Πώς θα πρέπει να διεξάγεται μια μελέτη; Bagaimana suatu pelajaran harus dipimpin? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διεξάγω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.