Apa yang dimaksud dengan διερευνώ dalam Yunani?
Apa arti kata διερευνώ di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διερευνώ di Yunani.
Kata διερευνώ dalam Yunani berarti jelajah, menelusuri, meneroka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata διερευνώ
jelajahverb Πώς θα ξεκινούσε ένας διαστρικός πολιτισμός να διερευνήσει τα γειτονικά του αστρικά συστήματα? Bagaimana sebuah antar bintang peradaban berangkat untuk menjelajahi Sistem tetangganya bintang? |
menelusuriverb |
menerokaverb |
Lihat contoh lainnya
Αυτό τους βοήθησε να “βεβαιώνονται για όλα τα πράγματα”, δηλαδή να διερευνούν στο φως του Λόγου του Θεού τα όσα έμαθαν προηγουμένως, και να “κρατούν γερά ό,τι είναι καλό”. Ini membantu mereka untuk ”memastikan segala sesuatu”, yakni, untuk meneliti dengan cermat dari sudut pandang Firman Allah tentang apa yang mereka telah pelajari dan untuk ’berpegang erat pada apa yang baik’. |
'Οπως διερευνήθηκαν και για την Τσετσενία; Spt yg kau lakukan di Chechnya? |
Θα σε διερευνήσουν στα σίγουρα! Mereka akan menyelidikimu. |
Για να διερευνήσουμε το ζήτημα αυτό, κάναμε ένα πείραμα στο οποίο βάλαμε ανθρώπους να δουν το βίντεο ενός πατέρα και του τετράχρονου γιού του, που πάσχει από καρκίνο σε τελικό στάδιο. Untuk menyelidikinya, kami melakukan percobaan di mana orang-orang menonton video dari seorang ayah dan putranya yang berusia 4 tahun, putranya menderita kanker otak tingkat akhir. |
Αυτά τα συγγράμματα διερευνούν την ιουδαϊκή ιστορία από την κατάληψη της Ιερουσαλήμ από τον Αντίοχο τον Επιφανή (το δεύτερο αιώνα Π.Κ.Χ.) μέχρι τη θυελλώδη σύγκρουση του 67 Κ.Χ. Tulisan-tulisan ini meneliti sejarah Yahudi mulai dari penaklukan Yerusalem oleh Antiochus Epiphanes (pada abad kedua SM) hingga perjuangan yang penuh pergolakan pada tahun 67 M. |
Οι ειδικοί έχουν επίσης διερευνήσει την πιθανότητα, τουλάχιστον σε μερικές περιπτώσεις, να έχει η OCD τις ρίζες της στις παιδικές εμπειρίες. Para pakar juga menyelidiki kemungkinan bahwa, sedikitnya dalam beberapa kasus, OCD mungkin bermula dari pengalaman masa kanak-kanak. |
Πρέπει να κοιτάξουμε μέσα ώστε να διερευνήσουμε για εκρηκτικά. Kita harus melihat ke dalam untuk menyelidiki ledakannya. |
Αυτό που κάνουμε, είναι να ξεκινήσουμε και να προετοιμάσουμε ένα σύνολο που ονομάζεται διερευνηθέν σύνολο των καταστάσεων που έχουν ήδη διερευνηθεί. Apa yang kita lakukan adalah menyelesaikan dan memulai seperangkat yang disebut seperangkat kondisi yang diselidiki yang telah diperiksa |
4:12] Αυτό το κάνει με την έννοια ότι διεισδύει για να διερευνήσει τα κίνητρα και τις διαθέσεις, για να διαχωρίσει τις σαρκικές επιθυμίες από τη διανοητική στάση. Hal ini demikian dalam arti menembus untuk melihat motif dan sikap, memisahkan antara keinginan daging dan sikap mental. |
Διερεύνησα τα οικονομικά σας κε βουλευτά. Aku sudah melihat keuangan anda sebelum ini, congressman. |
Και αυτή είναι η δουλειά μου να διερευνήσει τους, και ζητώ τη βοήθειά σας. Sudah tugasku untuk menyelidiki mereka...,... dan aku meminta bantuanmu. |
Απεναντίας, εκείνοι οι χρισμένοι Χριστιανοί άρχισαν να διερευνούν άλλους πρακτικούς τρόπους για τη διάδοση των καλών νέων. Sebaliknya, orang-orang Kristen terurap itu mulai mencari cara-cara lain yang praktis guna menyebarkan kabar baik. |
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόραση. Apa itu cinta, pertanyaan ini sudah rinci, dalam cerita, lagu, buku, film dan televisi |
Ακολουθώντας αυτή τη μέθοδο, πολλοί άνθρωποι έχουν διερευνήσει μια ποικιλία θεωριών για την υγεία, τόσο ορθόδοξων όσο και ανορθόδοξων. Dalam mengupayakan hal ini, banyak orang berusaha meneliti berbagai teori kesehatan, baik yang bersifat ortodoks maupun yang bukan. |
Μου είπαν ότι διερευνήθηκε προσεκτικά ο Ντάμπλντορ από την Ρίτα Σκίτερ σε 800 σελίδες, ούτε μία λιγότερη. Kabarnya, rahasianya sudah diungkapkan secara menyeluruh oleh Rita Skeeter sedikitnya dalam 800 halaman. |
Να διερευνηθεί ενδελεχώς ο Κάρσον. Aku ingin Carson diperiksa. |
Κάθε ασθενής έχει την ευθύνη να διερευνήσει και να αξιολογήσει με προσοχή οποιαδήποτε θεραπεία με βάση τα γνωστά στοιχεία. Masing-masing penderita bertanggung jawab untuk menyelidiki dan mempertimbangkan dengan saksama sebelum memutuskan bentuk pengobatan apa pun yang akan ia jalani berdasarkan fakta yang telah ia ketahui. |
[Μπορώ να διερευνήσω το τοπικό πρόβλημα] [Saya bisa menyelidiki masalah di sekitar saya] |
Ποιος ήταν ένας μορφωμένος άντρας του πρώτου αιώνα που διερεύνησε την ανάσταση του Ιησού, και ποιες πηγές πληροφοριών ήταν διαθέσιμες σ’ αυτόν; Siapakah orang terpelajar pada abad pertama yang menyelidiki kebangkitan Yesus, dan sumber keterangan apa yang tersedia baginya? |
Και τι αποτέλεσμα έχει η μελωδία του, που διερευνάει καρδιές, σ’ αυτούς που το ακούν με εκτίμηση; Dan apa pengaruh dari melodinya yang menyelidik hati atas pendengar-pendengar yang menyambutnya? |
«Σε εμάς τα έχει αποκαλύψει ο Θεός μέσω του πνεύματός του, γιατί το πνεύμα διερευνά τα πάντα, ακόμη και τα βαθιά πράγματα του Θεού». —1 Κορ. ”Kepada kitalah Allah memberitahukan hal itu melalui kuasa kudus-Nya, karena kuasa itu menyingkapkan segala hal, termasuk pikiran Allah yang sangat dalam.” —1 Kor. |
Γύρισε στον πολιτισμό κι άρχισε να διερευνά κάποιο επαναστατικό πολιτικό κίνημα—αλλά και πάλι απογοητεύτηκε. Ia kembali ke peradaban dan mulai menyelidiki sebuah gerakan politik revolusioner—tetapi ia kecewa lagi. |
«Το Πνεύμα Διερευνά . . . τα Βαθιά Πράγματα του Θεού» ”Roh Menyelidiki . . . Perkara-Perkara yang Dalam dari Allah” |
Από το 1973 έχει απαγορευτεί εντελώς το κυνήγι πολικής αρκούδας και κάθε περιστατικό θανάτωσης πολικής αρκούδας διερευνάται. Sejak tahun 1973, semua perburuan beruang kutub telah dilarangkan, dan semua kasus pembunuhan beruang disidik. |
Προσθέστε το στο μακρύ κατάλογο που ο Λεμ και εγώ θα πρέπει να διερευνήσουμε. Lem dan aku mesti menindaklanjutinya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διερευνώ di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.