Yunani
Apa yang dimaksud dengan διακοπή εργασιών dalam Yunani?
Apa arti kata διακοπή εργασιών di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διακοπή εργασιών di Yunani.
Kata διακοπή εργασιών dalam Yunani berarti hari libur, cuti, matikan, penutupan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata διακοπή εργασιών
hari libur
|
cuti
|
matikan(shutdown) |
penutupan(shutdown) |
Lihat contoh lainnya
Η βουλευτής Χούκστρατεν μόλις ειδοποίησε για διακοπή εργασιών. Ibu Kongres Hookstraten Baru saja meminta istirahat diperpanjang. |
Και μια διακοπή εργασιών θα είναι πιο... καταστροφική από την ίδια την κηλίδα. Dan moratorium akan lebih menghancurkan, dari tumpahan minyak itu sendiri. |
Εξαιτίας του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, η Κοινωνία των Εθνών βρισκόταν σε μια κατάσταση διακοπής εργασιών, ή ‘στην άβυσσο’, όπως το λέει η Αγία Γραφή. Dengan pecahnya Perang Dunia II, Liga Bangsa Bangsa berada dalam keadaan mati suri, atau ’dalam jurang maut,’ menurut Alkitab. |
Υπάρχουν εκείνοι που μελετούν στη διάρκεια της μεσημβρινής διακοπής στην εργασία. Ada orang yang belajar selama istirahat makan siang di tempat pekerjaan. |
Η εργασία διακόπηκε και η Ισραηλινή Υπηρεσία Αρχαιοτήτων ενέκρινε την ανασκαφή της περιοχής. Pekerjaan pun dihentikan, dan Dinas Pelestarian Benda-Benda Kuno Israel menyetujui penggalian arkeologis di daerah itu. |
Επίσης, δύο από εμάς πήγαιναν σε ένα πάρκο της πόλης στη διάρκεια της μεσημεριανής διακοπής από την εργασία ή τα βράδια. Saya dan rekan saya juga pergi ke taman kota pada saat istirahat makan siang atau sore hari. |
(β) Ποια Βιβλική αρχή πρέπει να κατευθύνει τη διαγωγή μας στις διακοπές μας και στην εργασία μας; (b) Prinsip Alkitab apa hendaknya membimbing tingkah laku kita pada waktu liburan dan di tempat kerja? |
Ή αν διαβάζετε ένα Γραφικό έντυπο την ώρα της διακοπής στην εργασία σας ή όταν ταξιδεύετε με τα μέσα συγκοινωνίας, μπορεί έτσι να σας δοθεί η ευκαιρία να μιλήσετε για τη Βασιλεία του Θεού με τα άτομα που θα εκδηλώσουν κάποια περιέργεια. Atau jika saudara membaca lektur Alkitab selama jam makan siang atau sewaktu naik kendaraan umum, ini dapat membuka jalan untuk berbicara kepada orang yang ingin tahu tentang kerajaan Allah. |
Η μελέτη θα μπορούσε να διεξαχθεί στη διάρκεια της μεσημεριανής διακοπής, μετά την εργασία, μετά το σχολείο ή οποτεδήποτε είναι εξυπηρετικό, ώστε να βοηθηθεί το άτομο να προοδεύσει πνευματικά. Pelajaran dapat diadakan pada waktu makan siang, setelah jam kerja, setelah sekolah atau kapan saja yg cocok, utk membantu pribadi itu maju secara rohani. |
Μπορεί να είναι λίγες κουβέντες που θα ανταλλάξουν με κάποιον γείτονα ή με ένα συνταξιδιώτη στο λεωφορείο ή στο αεροπλάνο, μια πιο εκτενής συζήτηση με ένα φίλο ή με ένα συγγενή ή μια συζήτηση με κάποιον συνάδελφο την ώρα της διακοπής στην εργασία τους. Hal tersebut dapat berupa percakapan singkat dengan tetangga atau dengan teman seperjalanan dalam bus atau pesawat terbang, percakapan yang lebih lama dengan seorang teman atau sanak keluarga, atau pembahasan dengan rekan-rekan sekerja selama istirahat makan siang. |
Τουλάχιστον τα τρία τέταρτα θεωρούσαν ότι οι διακοπές βελτίωναν την απόδοση στην εργασία, και πάνω από τα δύο τρίτα είπαν ότι οι διακοπές βελτίωναν τη δημιουργικότητα. Tiga perempat responden merasa bahwa liburan meningkatkan performa kerja, dan lebih dari dua pertiga mengatakan bahwa liburan meningkatkan kreativitas. |
Ζητήστε από εκείνους που έκαναν βοηθητικό σκαπανικό στη διάρκεια των διακοπών τους από την εργασία ή το σχολείο να σχολιάσουν τις ευλογίες που απόλαυσαν. Mintalah komentar dari mereka yang telah menjadi perintis ekstra selama liburan kerja atau sekolah tentang berkat-berkat yang mereka dapatkan. |
Μερικοί ευαγγελιζόμενοι θα έχουν άδεια από την εργασία ή διακοπές από το σχολείο και έτσι θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτόν το χρόνο για τη διακονία. Penyiar yg mendapat liburan dari pekerjaan atau sekolah dapat menggunakannya utk pelayanan. |
Πολλοί αξιοποιούν τις διακοπές από την εργασία ή το σχολείο και επωφελούνται από το γεγονός ότι οι ημέρες είναι μεγαλύτερες για να αυξήσουν το χρόνο που δαπανούν στην υπηρεσία αγρού, κάνοντας ακόμη και βοηθητικό σκαπανικό. Ada yg memanfaatkan liburan kerja atau liburan sekolah utk meningkatkan waktu mereka dlm dinas lapangan, bahkan menjadi perintis ekstra. |
Αυτός είναι ο λόγος, θα πρέπει να πάρετε μόνο ένα διακοπές μετά την ολοκλήρωση όλων των εργασιών σας. Itu sebabnya, kamu hanya harus mengambil liburan setelah menyelesaikan semua pekerjaan kamu. |
Στις πολύ ανταμειφτικές διακοπές μπορεί να περιλαμβάνεται και σκληρή εργασία. Liburan yang sangat mendatangkan berkat mungkin bahkan termasuk kerja keras. |
Πολλοί μάλιστα αγωνίζονται με ζήλο προκειμένου να είναι ολοχρόνιοι διάκονοι ως σκαπανείς, είτε σε μόνιμη βάση είτε στη διάρκεια των διακοπών από την κοσμική εργασία ή το σχολείο. Banyak yang bahkan berusaha keras untuk menjadi rohaniwan-rohaniwan sepenuh waktu sebagai perintis-perintis, secara tetap ataupun selama liburan dari pekerjaan duniawi atau sekolah. |
Στη διάρκεια της μεσημεριανής διακοπής στην κοσμική τους εργασία και στο σχολείο, αλλά και όταν έρχονται κάποιοι στην πόρτα τους για επαγγελματικούς λόγους, επωφελούνται τέτοιων ευκαιριών για να δώσουν μαρτυρία. Selama istirahat makan siang di pekerjaan duniawi mereka dan di sekolah, juga bila orang datang ke rumah mereka untuk urusan bisnis, mereka menggunakan kesempatan untuk bersaksi. |
Όλοι μας θα πρέπει οπωσδήποτε να έχουμε αυτά τα έγγραφα μαζί μας στην εργασία, όταν πάμε διακοπές ή όταν είμαστε σε κάποια Χριστιανική συνέλευση. Semua kita harus merasa yakin bahwa dokumen ini kita bawa serta pd waktu kerja, pd waktu liburan, atau pd waktu kebaktian Kristen. |
Αλλά, όταν αυτοί είναι άρρωστοι ή λείπουν σε διακοπές, οι αδελφές μας αναλαμβάνουν αυτήν την εργασία. Tetapi bila mereka sakit atau libur, saudari-saudari kita mengambil alih pekerjaan itu. |
Λόγω των αλλεπάλληλων παρεμβολών, ίσως «υπάρχει κίνδυνος να μην προσηλώνεστε ποτέ αποκλειστικά σε οποιαδήποτε σκέψη ή ιδέα για πολλή ώρα και να μην είστε σε θέση να περατώσετε μια εργασία χωρίς διακοπή», αναφέρει το περιοδικό Newsweek. Akibat serangkaian interupsi, bisa jadi ”Anda berisiko tidak pernah berfokus hanya pada satu gagasan atau persepsi apa pun dalam waktu lama dan tidak pernah bisa langsung menyelesaikan pekerjaan apa pun,” kata majalah Newsweek. |
Ζητήστε να σχολιάσουν τις ευλογίες τις οποίες απόλαυσαν εκείνοι που έχουν χρησιμοποιήσει το χρόνο της άδειας από την εργασία ή των διακοπών από το σχολείο για να κάνουν βοηθητικό σκαπανικό. Undanglah mereka yg telah menggunakan cuti dari pekerjaan atau liburan sekolah utk merintis ekstra mengomentari berkat-berkat yg mereka nikmati. |
Ζητήστε από εκείνους που έχουν χρησιμοποιήσει το χρόνο της άδειας από την εργασία ή των διακοπών από το σχολείο για να κάνουν βοηθητικό σκαπανικό να σχολιάσουν τις ευλογίες που απόλαυσαν. Undang para penyiar yg telah menggunakan libur kerja atau sekolah utk merintis ekstra agar mereka menceritakan berkat-berkat yg dinikmati. |
Μερικοί ίσως βρίσκονται σε διακοπές από το σχολείο ή την εργασία τους, πράγμα που μπορεί να τους βοηθήσει να ανταποκριθούν στον αναμενόμενο αριθμό των 50 ωρών. Beberapa sdr mungkin mendapatkan hari libur dari sekolah atau dari pekerjaan duniawi, yg dapat membantu mereka memenuhi kuota 50 jam. |
Στο γραφείο, οι περισσότερες διακοπές και περισπασμοί που κάνουν τους ανθρώπους να μην τελειώνουν μια εργασία είναι ακούσιοι. Di kantor, kebanyakan gangguan yang menyebabkan orang tidak menyelesaikan pekerjaannya tidak sukarela. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διακοπή εργασιών di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.