Apa yang dimaksud dengan Δευτέρα dalam Yunani?
Apa arti kata Δευτέρα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Δευτέρα di Yunani.
Kata Δευτέρα dalam Yunani berarti Senin, senin, hari senin, senin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Δευτέρα
Seninnoun Με αυτό υπόψη, κάναμε οικογενειακή μελέτη κάθε εβδομάδα, κυρίως το βράδυ της Δευτέρας. Dengan mencamkan hal ini, kami mengadakan pelajaran keluarga setiap minggu, sering kali pada hari Senin malam. |
seninnoun Ξέρεις, οι δικοί μου δε θα επιστρέψουν μέχρι τη Δευτέρα. Kau tahu, saudaraku tidak akan kembali sampai hari senin. |
hari seninnoun Με αυτό υπόψη, κάναμε οικογενειακή μελέτη κάθε εβδομάδα, κυρίως το βράδυ της Δευτέρας. Dengan mencamkan hal ini, kami mengadakan pelajaran keluarga setiap minggu, sering kali pada hari Senin malam. |
seninnoun Ξέρεις, οι δικοί μου δε θα επιστρέψουν μέχρι τη Δευτέρα. Kau tahu, saudaraku tidak akan kembali sampai hari senin. |
Lihat contoh lainnya
Σχετικά με την εκπλήρωση εκείνης της προφητείας, είναι γραμμένο: «Ο δε περισσότερος όχλος έστρωσαν τα ιμάτια εαυτών εις την οδόν, άλλοι δε έκοπτον κλάδους από των δένδρων και έστρωνον εις την οδόν. Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan. |
Δε μπορώ να πιστέψω ότι αυτά τα κορίτσια δεν είναι πιο προσεκτικά. Aku tidak percaya gadis-gadis ini tidak lebih berhati-hati. |
Αλλά κανείς σας δε με άκουσε! Sudah kuperingatkan kalian tapi tak ada yg mendengar. |
Ποιό είναι το δεύτερο; Apa yang kedua? |
Και ο χρόνος και το μέρος σου είναι σε μια πολύ απομονωμένη τοποθεσία όπου μάλλον κανείς δε θα βρεθεί για περίπου εκατό γαμημένα χρόνια. Dan waktu dan tempatmu berada di lokasi yang sangat terpencil di mana tidak ada yg menyukai tempat itu selama seratus tahun. |
Γιατί δε φεύγεις λοιπόν ήσυχα να πάρεις το αεροπλάνο σου; Jadi kenapa kita tidak keluar dari sini lalu menuju ke pesawat? |
Όσο κι αν προσπαθείς, ποτέ δε θα γίνεις εγώ. Tidak peduli sekuat apapun kau mencobanya, kau tidak akan pernah menjadi diriku. |
Δε θέλω να παίξεις ποτέ ξανά μ'αυτό! Aku tak ingin kau bermain dengan ini. |
Στη διάρκεια του δεύτερου ή του τρίτου αιώνα της Κοινής Χρονολογίας, οι αντιγραφείς αντικατέστησαν το θεϊκό όνομα Ιεχωβά με τις λέξεις Κύριος και Θεός σε αντίγραφα της Μετάφρασης των Εβδομήκοντα, μιας μετάφρασης των Εβραϊκών Γραφών. Pada abad kedua atau ketiga Tarikh Masehi, para penulis mengganti nama ilahi, Yehuwa, dengan kata Kyʹri·os (Tuan) dan kata The·osʹ (Allah) dalam salinan-salinan Kitab-Kitab Ibrani terjemahan Septuaginta Yunani. |
Αν δεν γυρίσεις σε μένα, δε θα φύγεις ποτέ από την Αίγυπτο, Μωυσή. Kau akan datang padaku, atau mereka takkan tinggalkan Mesir. |
Δε θες να σε φάνε! Kau tak ingin dimakan. |
Δε μπορώ να γίνω σαν τον Άλεξ. Aku tidak dapat menjadi Alex. |
Δε μπορώ. Aku tidak bisa. |
Δε σκότωσα κανένα μπάτσο Aku tidak membunuh polisi siapapun. |
Δε θέλω να φύγω από τα φώτα και να με ξεχάσουν! Saya tidak ingin keluar sorotan yang... dan kemudian dilupakan. |
(Αρ 13:1, 2, 11, 25-33) Όταν έγινε μια δεύτερη απογραφή, σχεδόν τέσσερις δεκαετίες αργότερα, οι καταγραμμένοι άρρενες της φυλής είχαν αυξηθεί σε 52.700, ξεπερνώντας τη φυλή του Εφραΐμ κατά 20.200. (Bil 13:1, 2, 11, 25-33) Sewaktu sensus kedua diadakan hampir empat dekade setelah itu, laki-laki yang terdaftar dalam suku itu telah bertambah menjadi 52.700 orang, 20.200 orang lebih banyak daripada Efraim. |
Δε με αφορά; Ini tidak menarik perhatianku? |
Δε με διατάζεις εσύ. Aku tak perlu menjawab padamu. |
Και δε θέλουμε ομοσπονδιακούς πράκτορες να ψάχνουν εδώ, έτσι; Dan kita tak bisa mengundang agen federal mencari lebih dalam disini, bukan? |
Δε νομίζω αν δεν έρθει η Σάρα. Tak akan mereda jika kita tidak bertemu Sara. |
Δε μπορώ να πω ποιός, γιατί θα ήταν κουτσομπολιό. Kau tahu, aku tidak bisa mengatakan siapa karena yang akan bergosip. |
Έπαιρνες φάρμακα, αλλά δε θυμάσαι ποια. Kau dalam pengobatan, tapi kau tak tahu jenis obatnya. |
Μια αρχαία επιγραφή, την οποία οι μελετητές θεωρούν αξιόπιστη, δηλώνει ότι ο Φαραώ Τούθμωσις Γ ́ της Αιγύπτου (δεύτερη χιλιετία Π.Κ.Χ.) πρόσφερε περίπου 12 τόνους χρυσάφι στο ναό του Άμμωνος-Ρα στο Καρνάκ. Sebuah inskripsi kuno, yang menurut para pakar dapat dipercaya, menyatakan bahwa Firaun Tutmose III dari Mesir (milenium kedua SM) mempersembahkan sekitar 13,5 ton emas ke kuil Amun-Ra di Karnak. |
Δε θέλω να το συζητήσω άλλο. Aku tak mau bicarakan itu lagi. |
Αλλά υπάρχει και ένα δεύτερο είδος συζήτησης: οι συζητήσεις που είναι αποδείξεις. Tapi ada sebuah model kedua untuk berdebat: argumen sebagai bukti. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Δευτέρα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.