Apa yang dimaksud dengan δαχτυλίδι dalam Yunani?
Apa arti kata δαχτυλίδι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan δαχτυλίδι di Yunani.
Kata δαχτυλίδι dalam Yunani berarti cincin, cincin belah rotan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata δαχτυλίδι
cincinnoun Θα έχεις καλύτερο δαχτυλίδι αρραβώνα από εμένα, χαζούλα. Kau akan dapatkan cincin tunangan yang lebih baik dariku, Brengsek! |
cincin belah rotannoun |
Lihat contoh lainnya
Για σκεφτείτε, κάτι τόσο πολύτιμο για εμάς, όπως ο χρυσός σε ένα γαμήλιο δαχτυλίδι πραγματικά σφυρηλατήθηκε με το θάνατο ενός μακρινού αστέρα, εκατομμύρια έτη φωτός μακριά, δισεκατομμύρια χρόνια πριν. Hal ini cukup berpikir bahwa sesuatu yang berharga bagi kita sebagai emas di cincin kawin adalah benar-benar ditempa dalam kematian dari sebuah bintang yang jauh, jutaan tahun cahaya, miliaran tahun yang lalu. |
Το δώρο είναι μες στο δαχτυλίδι. Cincin itu berisi hadiahnya. |
Τη φωτογραφία αυτού του δαχτυλιδιού σας στείλαμε. Ini cincin yang kami kirim gambarnya. |
Η μητέρα μου μου έδωσε αυτό το δαχτυλίδι. Ibuku yang memberikan cincin ini. |
Θέλω πίσω τo δαχτυλίδι μoυ. Aku ingin cincinku kembali. |
Και τώρα τα δαχτυλίδια. Sekarang cincinnya. |
Το μόνο πιο εύκολο απ'το να σου σπάσω τον λαιμό... είναι να σου βγάλω το μαγικό δαχτυλίδι. Lebih mudah daripada harus mematahkan lehermu adalah mengambil cincinmu. |
Μου αρέσει να σκέφτομαι ότι, όταν το διαμάντι βρει την τελική του θέση σε ένα δαχτυλίδι ή σε κάποιο περιδέραιο, θα χαρίζει την ίδια ευχαρίστηση στον ιδιοκτήτη του». Saya biasa membayangkan fakta bahwa sewaktu berlian tersebut akhirnya terpasang pada sebentuk cincin atau seuntai kalung, ia mendatangkan kepuasan yang sama bagi pemiliknya.” |
Εμπιστεύτηκαv το Δαχτυλίδι σ'εμένα. Cincin ini dipercayakan padaku. |
Είναι τόσο λεπτό ώστε ένα σάλι φτιαγμένο από αυτό μπορεί να περάσει μέσα από δαχτυλίδι του χεριού. Wol ini begitu halus sehingga syal yang dibuat darinya dapat ditarik melewati cincin jari telunjuk. |
To άλλo αγόρι δείχvει δαχτυλίδι, λέει μάγια και με διώχvει. Lalu anak lain yang menggunakan cincin, memantrai dan membuatku takut. |
17 Κατόπιν έφεραν μια πέτρα και την τοποθέτησαν στην είσοδο* του λάκκου, και ο βασιλιάς τη σφράγισε με το σφραγιδοφόρο δαχτυλίδι του και με το σφραγιδοφόρο δαχτυλίδι των ευγενών του, ώστε να μην αλλάξει τίποτα σε σχέση με τον Δανιήλ. 17 Kemudian sebuah batu dibawa dan ditaruh di mulut lubang itu. Lalu Raja mencap batu itu dengan cincin capnya dan cincin cap para bangsawan. Dengan begitu, keputusan tentang Daniel ini tidak bisa diubah. |
Δώσε το Δαχτυλίδι στον Φρόντο. Berikan cincinnya pada Frodo. |
Βρήκες το δαχτυλίδι; Anda menemukan cincin itu? |
Ή μήπως απλά πρόσθεσε τον ιδρώτα και οσμή σώματος σε μας έτσι θα ήταν ο μόνος τύπος χωρίς δαχτυλίδια ιδρώτα όταν ο κόσμος πλησιάζει στο τέλος του. Atau apakah Tuhan hanya menambahkan keringat dan bau badan kita jadi dia akan menjadi pria yang tanpa lingkaran keringat ketika dunia akan kiamat. |
Το να έχεις το Δαχτυλίδι σημαίνει ότι είσαι μόνος. Membawa cincin sakti harus seorang diri. |
Έχασα το δαχτυλίδι μου. Aku kehilangan cincin pertunangan saya. |
Μόλις βρεις το δαχτυλίδι μου, φόρεσέ το. Sekarang, ketika Anda mengambil cincin saya, memakainya. |
Δώσ'μου το δαχτυλίδι Κάμερον. / Berikan cincinnya, Cameron. |
Το δαχτυλίδι δεν υπάρχει, αλλά το σημάδι στο δέρμα το υποδεικνύει Kau pernah bertunangan |
Ο Θεός είπε ότι στόλισε συμβολικά τον Ισραήλ με βραχιόλια, με περιδέραιο, με δαχτυλίδι για τη μύτη και με σκουλαρίκια. Allah mengatakan bahwa secara kiasan Ia mendandani Israel dengan gelang, kalung, anting hidung, dan anting-anting. |
Θα της αρέσει το δαχτυλίδι. Kupikir Mary akan sangat menyukai ini. |
Μεταλλικά δαχτυλίδια κυρίες και κύριοι. Logam berdering, ladies and gentlemen. |
Μας τα ζάλισες το δαχτυλίδι, Φρόντο. Cukup dengan cincinnya, Frodo! |
Σας λέω, μου ζήτησε να κρατήσω το δαχτυλίδι έτσι ώστε να μην αναγκαζόταν να τζογάρει ένα οικογενειακό κειμήλιο. Roh kepada orang-orang sebelum ia dijadwalkan mengadakan Rings dewa rumah tangga sehingga ia tidak mengambil pusaka keluarga untuk perjudian. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti δαχτυλίδι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.