Apa yang dimaksud dengan αρμέγω dalam Yunani?
Apa arti kata αρμέγω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αρμέγω di Yunani.
Kata αρμέγω dalam Yunani berarti memerah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αρμέγω
memerahverb Σωστά, δεν ξέρω πώς να αρμέγω το γάλα της αγελάδας Benar, aku tidak tahu bagaimana memerah susu sapi |
Lihat contoh lainnya
Το σαλιγκάρι «αρμέγεται» και κατόπιν επιστρέφεται στη θάλασσα Kerang ”diperah”, lalu dikembalikan ke laut |
Τα μυρμήγκια-εργάτριες αρμέγουν τις μελίγκρες για να πάρουν λίγη από την περίσσια ζάχαρη, το λεγόμενο μελίτωμα, ή συλλέγουν νέκταρ κατευθείαν από τα δέντρα. Semut pekerja lantas memerah sebagian gula yang berlebih yang disebut embun madu dari afid atau mengumpulkan nektar langsung dari pohon itu. |
11 άρχοντες πηδάνε και 10 υπηρέτριες αρμέγουν. Ini 11 Lords a-Leapin'dan sepuluh pelayan Milkin. |
Η μητέρα και οι κόρες της ξεκινούσαν τη μέρα κάνοντας τις βασικές δουλειές του σπιτιού —γέμιζαν τα λυχνάρια (1), σκούπιζαν τα πατώματα (2) και άρμεγαν την κατσίκα της οικογένειας (3). Bersama-sama, ibu dan putri-putrinya akan memulai hari dengan melakukan tugas rumah tangga yang rutin—mengisi lampu minyak (1), menyapu lantai (2), dan memerah susu dari kambing piaraan keluarga (3). |
Το ρομπότ που αρμέγει ίσως αποτελεί τη λύση! Mungkin yang dapat menjadi jalan keluarnya adalah robot pemerah susu! |
Εργάστηκα στο γαλακτοκομείο επί αρκετά χρόνια· μερικές φορές άρμεγα το πρωί και το βράδυ, και στη διάρκεια της μέρας εργαζόμουν στον κήπο και στην ομάδα που ασχολούνταν με τις υπαίθριες καλλιέργειες. Saya bekerja di bagian pemerahan susu selama beberapa tahun, kadang-kadang memerah susu pada pagi dan malam hari dan pada siang hari saya bekerja dengan regu pekerja bagian hasil kebun dan ladang. |
Καλύτερα να παντρευτω γυναίκα που να μπορεί να αρμέγει το γάλα της αγελάδας Aku lebih baik menikah dengan wanita yang bisa memerah susu sapi |
Οι επιδέξιοι βοσκοί πιάνουν με το λάσο εκατοντάδες κατσίκες κάθε μέρα και τις αρμέγουν εμποδίζοντας έτσι τα νεογέννητα να καταβροχθίσουν γάλα μέχρι να σκάσουν. Setiap hari, penjaga yang terampil melaso dan memerah susu ratusan kambing betina guna mencegah anak-anak kambing itu mati karena terlalu banyak menyusu. |
Το καλοκαίρι του 1863, η Άνε Χοβ, η οποία άρμεγε αγελάδες και ζούσε στην κοιλάδα Γκούδμπρανσντάλεν, έκανε ένα πείραμα που αποτέλεσε εντυπωσιακή ανακάλυψη. Pada musim panas tahun 1863, pemerah susu Anne Haav, yang tinggal di Lembah Gudbrandsdalen, mengadakan eksperimen yang menjadi suatu terobosan. |
Μερικά μυρμήγκια συντηρούν μελίγκρες ως κατοικίδια ζώα, αρμέγουν ζαχαρώδη μελιτώματα από αυτές και μάλιστα χτίζουν και αποθήκες για να τις στεγάσουν. Beberapa semut memelihara kutu daun sebagai ternak, memerah cairan gula dari kutu-kutu itu dan bahkan membangun kandang untuk mereka. |
Οι κατσίκες αρμέγονται δύο φορές τη μέρα, και το γάλα ρίχνεται σε ένα μεγάλο καζάνι. Kambing-kambing diperah dua kali sehari, dan susunya dituang ke dalam sebuah ketel besar. |
Αρμέγεις αγελάδες; Dapatkah Anda susu sapi? |
Σχετικά με τις αφίδες, το βιβλίο Συμβίωση λέει: «Τα μυρμήγκια φροντίζουν αυτά τα έντομα σαν να είναι τα βοοειδή τους, “αρμέγοντάς” τα για να τραφούν και προστατεύοντάς τα από αρπακτικά». Mengenai kutu daun, buku Symbiosis menyatakan, ”Semut mengurusi serangga-serangga ini seumpama lembu-sapi, ’memerah susu’ mereka untuk makanan dan melindungi mereka dari predator.” |
Επίσης αρμέγουν την καμήλα και κόβουν προσεκτικά το μαλλί της για να φτιάξουν ρούχα, κουβέρτες και σκηνές. Mereka juga memerah susu unta dan dengan hati-hati menyimpan bulunya untuk dijadikan pakaian, selimut, dan tenda. |
«Το άρμεγμα δύο φορές την ημέρα αναγκάζει τις αγελάδες να ακολουθούν ένα αφύσικο πρόγραμμα», λέει η Σου Σπένσερ, μέλος μιας ομάδας η οποία κατασκεύασε ένα ρομπότ που αρμέγει. ”Memerah susu dua kali sehari merupakan aturan yang tidak alami bagi sapi,” kata Sue Spencer, anggota sebuah tim yang mengembangkan robot pemerah susu. |
Ξεκινούσε την ημέρα του στις 4:30 π.μ., αρμέγοντας τις αγελάδες του και φροντίζοντας τα γουρούνια του. Ia bangun pukul 4.30, memerah susu sapi dan mengurus babi. |
Επιπλέον, έπλενε και σιδέρωνε ρούχα και έμαθε ακόμη πώς να αρμέγει αγελάδες. Selain itu, ia memperoleh pekerjaan mencuci dan menyetrika pakaian, bahkan belajar memerah susu sapi. |
Κατά την ανατολή του ήλιου, οι γυναίκες αρμέγουν αγελάδες, ενώ οι άνδρες φροντίζουν αγέλες αλόγων που βόσκουν πάνω στα βουνά. Ketika matahari terbit, wanita memerah susu sapi, sementara pria menggembala kuda untuk merumput di pegunungan. |
Αρμέγοντας κάποιον που δεν έχει, μόνο αντιδράσεις θα προκαλέσεις Memerah seekor kambing kering tidak akan memberikan hasil. tapi menggebrak bangku perahan |
Εκείνο το απόγευμα, ενώ είχα επιστρέψει στο αγρόκτημα και άρμεγα τις αγελάδες, σκέφτηκα ότι αυτή ήταν η πιο σημαντική μέρα της ζωής μου. Malam itu, seraya saya memerah susu sapi di perladangan, saya menganggap ini adalah hari yang paling berkesan dalam hidup saya. |
Η Άρντις άρμεγε καλύτερα από εμένα τις αγελάδες, γι’ αυτό δική μου εργασία ήταν να καθαρίζω τους στάβλους, φτυαρίζοντας την κοπριά. Karena Ardis lebih pintar memerah susu daripada saya, saya ditugasi membersihkan kandang kuda, membuangi kotorannya. |
Η μέρα μου ξεκινούσε στις 5 το πρωί, αρμέγοντας τις αγελάδες, σκουπίζοντας το σπίτι, μαγειρεύοντας για τα αδέρφια μου, μαζεύοντας νερό και καυσόξυλα. Hari- hari saya dimulai dari pukul 5 pagi, memerah susu, menyapu rumah, memasak untuk saudara- saudara saya, mencari air, kayu bakar. |
Η μάνα σου θα άρμεγε αγελάδες ακόμα αν δεν σε είχα χώσει στην κοιλιά της. Ibumu masih akan pemerah susu yang jika aku tidak menyemprotkan Anda ke perutnya. |
Μηχανή που Αρμέγει Pemerah Susu Mekanis |
Ναι, αποκτάται ήδη μια αίγα σπιτιών και ένα αρμέγοντας σκαμνί. Yeah, dia sudah mendapatkan rumah kambing dan peralatan susu. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αρμέγω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.