Apa yang dimaksud dengan αρχηγός dalam Yunani?
Apa arti kata αρχηγός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αρχηγός di Yunani.
Kata αρχηγός dalam Yunani berarti kepala, pemimpin, kapten. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αρχηγός
kepalanoun Όταν ο αρχηγός ενός ξένου κράτους επισκέπτεται κάποια χώρα, συνήθως ανακοινώνονται οι ημερομηνίες της παρουσίας του εκεί. Bila seorang kepala negara asing berkunjung ke suatu negeri, tanggal kehadiran kepala negara itu biasanya diumumkan. |
pemimpinnoun Και αρχηγός να γίνεις, δε θα βγει τίποτα καλό. Kau boleh memimpin mereka tapi itutak mengubah keadaan. |
kaptennoun Κούκλος, αρχηγός της ομάδας ποδοσφαίρου, και ελεύθερος αρκετό καιρό που δεν θα γίνω καμιάς δεύτερη. Baiklah. Menakjubkan, kapten dari tim football bujang cukup lama yang tidak membuatku malu. |
Lihat contoh lainnya
+ 27 Ο βασιλιάς θα πενθήσει·+ ακόμη και ο αρχηγός θα ντυθεί με ερήμωση,+ και τα χέρια του λαού του τόπου θα ταραχτούν. + 27 Raja pun akan berkabung;+ bahkan pemimpin akan berpakaian kehancuran,+ dan tangan orang-orang di negeri itu akan menjadi gemetar. |
Είναι ενδιαφέρον ότι το 1878 αυτή η περιοχή φιλοξένησε έναν από τους πιο τρομερούς Ινδιάνους πολεμιστές στη Βόρεια Αμερική—το μεγάλο αρχηγό των Σιου, τον Καθιστό Ταύρο. Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung. |
Σε παρακαλώ μην ξεχνάς το νόημα της ύπαρξης σου Σύντροφε Αρχηγέ Ομάδας. Jangan lupa dengan tujuanmu, Komrad Kapten. |
Αρχηγέ, εγώ απλά δεν με νοιάζει. Chief, aku tidak peduli. |
Με αυτόν τον τρόπο ο σκύλος σας μαθαίνει ότι εσείς είστε ο αρχηγός και εσείς αποφασίζετε πότε θα του δώσετε προσοχή. Dengan cara ini, anjing Anda belajar bahwa Andalah yang memimpin dan Andalah yang memutuskan kapan memberikan perhatian. |
Μια στιγμή, Αρχηγέ. Tunggu sebentar, kepala. |
Αρχηγός της φυλής του Ιούδα κατά το διάστημα της περιπλάνησης στην έρημο. Pemimpin suku Yehuda selama pengembaraan di padang belantara. |
Σε μια περίπτωση μάλιστα, ο ανώτατος αρχηγός ξέσπασε σε γέλια όταν είδε πόσο σάστισαν οι κληρικοί με αυτά που είπε ένας Μάρτυρας. Pada satu peristiwa kepala tertinggi itu bahkan tertawa terbahak-bahak ketika para pemimpin agama menjadi takut sekali atas apa yang dikatakan oleh Saksi itu. |
Η Αποκάλυψη περιγράφει επίσης τον Ιησού ως τον Αρχηγό ενός στρατεύματος πιστών αγγέλων. Buku Penyingkapan juga menggambarkan Yesus sebagai Pemimpin sepasukan malaikat yang setia. |
Όταν το μονοπάτι είναι ευθύ και επίπεδο, υπάρχουν φορές που ο οδηγός μπορεί να παραδώσει την ομάδα στο σκύλο-αρχηγό ενώ ο οδηγός παίρνει έναν υπνάκο στο έλκηθρο. Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya. |
Ο κυριότερος ανάμεσά τους ήταν ο Ιησούς Χριστός, ‘ο Αρχηγός και Τελειωτής της πίστης μας’. Yang terutama di antara mereka adalah Yesus Kristus, ’Wakil Utama dan Penyempurna iman kita’. |
Και τώρα, δείξτε μου τον αρχηγό σας, για να τον... εκθρονήσω! Sekarang tunjukkan padaku pemimpin kalian supaya aku melengserkannya. |
Αρχηγός της φυλής του Ισσάχαρ, γιος του Σουάρ. Pemimpin suku Isakhar; putra Zuar. |
Κατόπιν, σαν κεραυνός εν αιθρία, ήρθε από τον αρχηγό της ασφάλειας μια επιστολή με ημερομηνία 26 Ιουνίου 1986 που έλεγε ότι όλοι οι ιεραπόστολοι έπρεπε να φύγουν από τη χώρα. Lalu, seperti disambar petir di siang bolong, sepucuk surat tertanggal 26 Juni 1986 datang dari kepala keamanan, mengatakan bahwa semua utusan injil harus meninggalkan negeri itu. |
Αν αυτή είναι η ανασφάλειά σου, Αρχηγέ Τόμπσον, τότε προτείνω εσύ να ασχοληθείς με το θέμα στο δικό σου χρόνο. Jika kau merasa tak nyaman, Ketua Thompson, maka kusarankan kau hadapi saja sendiri. |
Ναι αρχηγέ. Ya, pemimpin |
Γεια σου, αρχηγέ! Hei, Pak Kepala! |
Αρχηγέ, άσε με να πάω! Ketua, biarkan aku pergi! |
Αλλ’ ο Λόγος του Θεού δείχνει ότι όλες αυτές οι θρησκευτικοπολιτικές στενές σχέσεις των παπών και των άλλων θρησκευτικών αρχηγών σύντομα θα τερματισθούν. Tetapi Firman Allah menunjukkan bahwa semua hubungan erat agama-politik demikian oleh paus dan pemimpin-pemimpin agama lainnya akan segera berakhir. |
Μα, αρχηγέ.. Komandan... |
Χαιρετίστε όλοι τον νέο αρχηγό! Sambutlah Kepala Suku baru. |
Αρχηγέ, γιατί δε μας αφήνεις... Kapten, kenapa tak kau serahkan pada kami... |
Ωστόσο, υπάρχουν περιστάσεις κατά τις οποίες η αξιοπιστία του σκύλου-αρχηγού φέρνει ευτυχέστερα αποτελέσματα. Akan tetapi, ada keadaan-keadaan manakala ada hasil-hasil yang lebih menggembirakan karena sifat anjing pemimpin yang dapat diandalkan. |
Ο Αρχηγός έβγαλε ένταλμα για αυτό. Pimpinan menugaskan Warner pada kasus itu. |
Και θα είσαι η Αρχηγός του Γραφείου. Dan kau akan menjadi Kepala Cabang disana. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αρχηγός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.