Yunani
Apa yang dimaksud dengan αποτελούμαι dalam Yunani?
Apa arti kata αποτελούμαι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αποτελούμαι di Yunani.
Kata αποτελούμαι dalam Yunani berarti meliputi, mempunyai, mencakupi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata αποτελούμαι
meliputiverb |
mempunyaiverb |
mencakupiverb |
Lihat contoh lainnya
Ο πόλεμος του Αρμαγεδδώνα δεν αποτελεί επιθετική ενέργεια από μέρους του Θεού. Perang itu bukan agresi yang diprakarsai Allah. |
Αυτό θα πρέπει να αποτελεί αυτόματη αντίδραση. Ini hendaknya menjadi reaksi otomatis kita. |
Πραγματικά, αποτελεί «μισθό αυτού ο καρπός της κοιλίας».—Ψαλμός 127:3. Memang, ”Buah kandungan adalah suatu upah.”—Mazmur 127:3. |
Και πολλοί από αυτούς πιστεύουν ότι τα παθήματα πάντοτε θα αποτελούν μέρος της ανθρώπινης ύπαρξης. Dan banyak dari antara mereka merasa bahwa penderitaan akan selalu merupakan bagian dari keberadaan manusia. |
Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic) Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic. |
Ο αραμαϊκός τύπος ‛ελγιωνίν, ο οποίος είναι στον πληθυντικό αριθμό, υπάρχει στα εδάφια Δανιήλ 7:18, 22, 25, 27, όπου μπορεί να μεταφραστεί ως ο «Υπέρτατος» (ΜΝΚ), δεδομένου ότι εδώ ο πληθυντικός αποτελεί πληθυντικό εξοχότητας, μεγαλειότητας. Bentuk jamaknya dalam bahasa Aram ʽel·yoh·ninʹ muncul di Daniel 7:18, 22, 25, 27, yang dapat diterjemahkan menjadi ”Pribadi Yang Mahatinggi” (NW), karena bentuk jamak itu digunakan untuk menunjukkan keunggulan dan keagungan. |
Ο Ηθικός Κανόνας της Αγίας Γραφής Αποτελεί Προστασία Standar Moral Alkitab Suatu Perlindungan |
(Ησαΐας 65:17· 2 Πέτρου 3:13) Οι τωρινοί “ουρανοί” αποτελούνται από τις σημερινές ανθρώπινες κυβερνήσεις, αλλά ο Ιησούς Χριστός και εκείνοι που κυβερνούν μαζί του στον ουρανό θα αποτελούν τους «νέους ουρανούς». (Yesaya 65:17; 2 Petrus 3:13) ”Langit” sekarang adalah pemerintahan-pemerintahan manusia dewasa ini, tetapi Yesus Kristus dan orang-orang yang memerintah bersamanya di surga akan membentuk ”langit baru”. |
«Η θρησκευτική ελευθερία αποτελεί θεμελιώδη απαίτηση προκειμένου να χαρακτηριστεί κάποια κοινωνία ελεύθερη. . . . ”Kebebasan beragama merupakan persyaratan fundamental agar suatu masyarakat dapat dikatakan merdeka. . . . |
Πράγματι, η σατανική λατρεία αποτελεί διεθνή εφιάλτη για τους γονείς καθώς και για τα παιδιά. Sesungguhnya, pemujaan setan merupakan momok internasional bagi orang-tua maupun anak-anak. |
Κάθε σημείωμα που άφησε είναι πανο - μοιότυπο, που αποτελεί την υπογραφή του στο ότι παίρνει την ευθύνη. Setiap catatan dia meninggalkan identik, yang merupakan signature macam, caranya mengambil kredit. |
15 Το λύτρο, και όχι κάποια συγκεχυμένη ιδέα σύμφωνα με την οποία η ψυχή επιζεί μετά το θάνατο, αποτελεί την αληθινή ελπίδα της ανθρωπότητας. 15 Tebusan, bukan gagasan yang samar-samar bahwa jiwa luput dari kematian, merupakan harapan yang nyata bagi umat manusia. |
Αν και αποτελούσαμε οικογένεια, ποτέ δεν ένιωσα ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε μια εγκάρδια συζήτηση. . . . Meskipun kami satu keluarga, saya tidak pernah merasa bahwa kami dapat berbicara dari hati ke hati. . . . |
Στην πραγματικότητα, αυτό αποτελεί ισχυρή ένδειξη του ότι η Βασιλεία του Θεού έχει αρχίσει να κυβερνάει. Sebenarnya, ini adalah petunjuk yang jelas bahwa Kerajaan Allah sudah mulai memerintah. |
Δεν είναι γνωστό κατά πόσο διέθεταν και δούλους που αποτελούσαν προσωπική τους περιουσία. Juga tidak jelas apakah anjing domestik merupakan bagian dari aktivitas manusia. |
Ποια συγγράμματα αποτελούν τη βάση του Κομφουκιανισμού; Karya sastra apa saja yang menjadi dasar Konfusianisme? |
42 Θα αποτελεί τακτική προσφορά ολοκαυτώματος που θα γίνεται από όλες τις γενιές σας στην είσοδο της σκηνής της συνάντησης ενώπιον του Ιεχωβά, όπου θα παρουσιάζομαι σε εσάς για να σου μιλώ εκεί. 42 Itulah persembahan bakaran yang harus dipersembahkan secara rutin oleh kalian dan keturunan kalian di hadapan Yehuwa, di pintu kemah pertemuan, tempat Aku akan datang dan berbicara kepadamu. |
Όπως δήλωσε στην κατάθεσή του σε μια υποεπιτροπή του αμερικανικού Κογκρέσου ο Πάτρικ Ρέινολντς, ο κληρονόμος μιας περιουσίας που προήλθε από τον καπνό: «Πιστεύω ότι οι διαφημίσεις τσιγάρων αποτελούν προώθηση ενός δηλητηριώδους προϊόντος, και ότι είναι ηθικό, δίκαιο και καλό να εξαλειφθούν όλες οι διαφημίσεις τσιγάρων». Seperti dinyatakan Patrick Reynolds, ahli waris kekayaan hasil tembakau dalam kesaksiannya kepada sub panitia Kongres A.S., ”Saya percaya bahwa iklan rokok merupakan promosi dari produk yang beracun, dan adalah bermoral, benar dan baik untuk meniadakan semua iklan rokok.” |
Το περιοδικό, με έδρα την Τζακάρτα, αποτελεί φωνή του φεμινισμού, του πλουραλισμού και της προοδευτικότητας από το 2013. Majalah asal Jakarta ini konsisten menyuarakan isu-isu feminis, pluralis dan progresif sejak tahun 2013. |
Ποιες είναι μερικές συνηθισμένες καταστάσεις που αποτελούν πρόκληση για την ακεραιότητα ενός Χριστιανού; Situasi umum apa saja yang bisa menghadirkan tantangan pada integritas seorang Kristen? |
Επομένως, αντί να τους παρατηρούμε φθονερά, πρέπει να μετράμε τις επιδόσεις μας σε σχέση με τους δίκαιους κανόνες του Θεού, οι οποίοι αποτελούν ασφαλή οδηγό όσον αφορά το τι είναι ορθό και καλό. Jadi, sebaliknya dari mengamati mereka dengan rasa dengki, kita seharusnya mengukur kinerja kita menurut standar Allah yang adil-benar, yang merupakan pedoman yang pasti tentang apa yang benar dan baik. |
Αυτός ο «πρίγκιπας» της τασμανικής ξυλείας αποτελεί αγαπημένη επιλογή επιπλοποιών και ναυπηγών. ”Pangeran”-nya kayu Tasmania ini amat dihargai oleh para pembuat mebel dan pembangun kapal. |
Η πρόσβαση στο Ιντερνέτ αποτελεί για πολλούς πρόκληση σε αυτόν τον τομέα. Akses ke Internet telah menimbulkan tantangan bagi banyak orang dalam soal ini. |
Και πόσο καιρό θα μπορούσε να επιζήσει ένα σώμα στο «αιώνιο πυρ» της «κολάσεως,» που αποτελεί μέρος του προγράμματος της Ημέρας Κρίσεως του Χριστιανικού κόσμου; Dan berapa lama tubuh sedemikian akan tetap hidup dalam ”api kekal” dari ”neraka,” yang juga termasuk dalam acara Pengadilan Terakhir dari Susunan Kristen? |
Τι χρειάζεται λοιπόν για να μπορεί η υλική ευημερία να αποτελεί μέρος μιας πραγματικής και διαρκούς ευτυχίας; Kalau begitu, apa yang diperlukan agar kemakmuran materi dapat menjadi bagian dari kebahagiaan yang sejati dan langgeng? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αποτελούμαι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.