Yunani
Apa yang dimaksud dengan απόληξη dalam Yunani?
Apa arti kata απόληξη di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan απόληξη di Yunani.
Kata απόληξη dalam Yunani berarti akibat, hasil, keputusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata απόληξη
akibatnoun |
hasilnoun |
keputusannoun |
Lihat contoh lainnya
Αυτές οι μικροσκοπικές νευρικές απολήξεις αφθονούν στο ανθρώπινο χέρι και ειδικά στον αντίχειρα. Ujung-ujung syaraf yang sangat kecil ini jumlahnya banyak sekali dalam tangan manusia, terutama dalam ibu jari. |
Πολλά φύλλα είναι εφοδιασμένα με λεπτά άκρα, ή αλλιώς επιμήκεις απολήξεις, οι οποίες διαλύουν τις βαριές σταγόνες. Banyak daun diperlengkapi dengan ujung-ujung yang memanjang atau runcing yang dapat membuyarkan tetesan air hujan yang besar. |
Οι απολήξεις αυτές επιτρέπουν επίσης στα φύλλα να απαλλαγούν γρήγορα από το νερό, έτσι ώστε να μπορούν να ξαναρχίσουν τη διαδικασία της διαπνοής, επιστρέφοντας υγρασία στην ατμόσφαιρα. Ujung-ujung daun memungkinkan daun-daun menjatuhkan air dengan cepat sehingga dapat melakukan proses penguapan kembali, mengembalikan uap air ke atmosfer. |
Πριν από λίγες δεκαετίες, είχαν συμπεράνει ότι ο πόνος είναι ένα είδος αίσθησης, όπως η όραση, η ακοή και η αφή, που γίνεται αντιληπτή από ειδικές νευρικές απολήξεις στο δέρμα και μεταβιβάζεται στον εγκέφαλο μέσω συγκεκριμένων νευρικών ινών. Beberapa dekade yang lalu, mereka mengasumsikan bahwa rasa sakit merupakan suatu bentuk sensasi, seperti penglihatan, pendengaran, dan sentuhan, yang dirasakan oleh ujung-ujung saraf pada kulit dan ditransmisikan melalui jaringan-jaringan saraf khusus ke otak. |
Επιπρόσθετα, αυτές οι απολήξεις ποικίλλουν, και το κάθε είδος επιτελεί μια ξεχωριστή λειτουργία, δίνοντάς μας τη δυνατότητα να νιώθουμε την υφή, τη θερμοκρασία, την υγρασία, τη δόνηση, την πίεση και τον πόνο. Reseptor-reseptor ini pun bervariasi, setiap jenis punya fungsi yang berbeda sehingga Anda bisa merasakan tekstur, suhu, kelembapan, getaran, tekanan, dan nyeri. |
Οι νευρικές απολήξεις που ελέγχουν... Jalur Neural yang mengendalikan... |
Οι ευαίσθητες νευρικές απολήξεις αντιδρούν στην παρουσία μιας ενοχλητικής ουσίας, στέλνοντας μήνυμα στον εγκέφαλο. Ujung syaraf yang sensitif bereaksi terhadap kehadiran zat yang menggelitik dengan mengirim berita ke otak. |
Φορώντας το τυπικό ακουστικό-ψείρα της Hooli τροποποιημένο με έναν πιεζοηλεκτρικό αισθητήρα ο χρήστης θα ελέγχει το HooliPhone του αποκλειστικά με τις νευρικές απολήξεις του. Dengan menggunakan headphone Hooli standar, yang dimodifikasi dengan sensor elektrik Piezo, pengguna bisa mengontrol telepon Hooli dengan impuls safarnya. |
Ακριβώς στα Β της απόληξης του Καρμήλου, η ακτογραμμή κάνει απότομα μια εσοχή σχηματίζοντας τον Κόλπο της Ακό, όπου η σημερινή Χάιφα αποτελεί τώρα σπουδαίο λιμάνι. Karmel, garis pantai berbelok tajam dan membentuk Tel. Ako; di teluk ini kota Haifa modern menjadi pelabuhan yang penting. |
Ωστόσο, πολύ δύσκολα θα μπορούσε να λεχθεί ότι τα μπροστινά πόδια του, το καθένα από τα οποία έχει τέσσερα δάχτυλα με απολήξεις όμοιες με οπλές, και τα πίσω πόδια του, το καθένα από τα οποία είναι εφοδιασμένο με τρία δάχτυλα και με αντίστοιχο αριθμό μικροσκοπικών οπλών ή νυχιών, μοιάζουν με το πόδι ενός ζώου που «έχει χωρισμένη την οπλή», λόγου χάρη της αγελάδας. Akan tetapi, sama sekali tidak dapat dikatakan bahwa kaki depan kelinci hiraks, yang masing-masing berjari empat dengan ujung seperti kuku, serta kaki belakangnya, yang masing-masing berjari tiga dengan kuku mini yang sama jumlahnya, mirip dengan kaki binatang yang ’berkuku belah’ seperti halnya sapi. |
Ατμοσφαιρικοί παράγοντες και παγετώνες έχουν μεταβάλει τα γρανιτικά του πετρώματα, με αποτέλεσμα να σχηματιστούν ρηγματώσεις, απόκρημνες ράχες, κορυφές και αιχμηρές απολήξεις απαράμιλλης ομορφιάς και εξαιρετικού ενδιαφέροντος για τους ορειβάτες. Gletser dan unsur-unsur atmosfer telah memodifikasi bebatuan granitnya menjadi patahan, lereng bergerigi, dan puncak dengan keindahan yang tak terbandingkan dan daya tarik yang luar biasa bagi para pendaki gunung. |
Αυτό το μικροσκοπικό πολύπλοκο όργανο έχει 20.000 ραβδία και 30.000 νευρικές απολήξεις. Organ kecil yang rumit ini memiliki 20.000 sel rambut dan 30.000 ujung saraf. |
Δρα απευθείας σε νευρικές απολήξεις. Undang-undang langsung pada ujung saraf. |
»Στη συνέχεια, οι γιατροί εξέτασαν τις νευρικές ίνες που υποτίθεται ότι συνδέουν τις νευρικές απολήξεις με τον εγκέφαλο. ”Kemudian, para dokter menguji jaringan-jaringan saraf yang dianggap menghubungkan ujung-ujung saraf dengan otak. |
»Οι ορατές απολήξεις των νηματοειδών στύλων, οι οποίες λικνίζονται στο κατάφορτο από γύρη αεράκι, έχουν λεπτά τριχίδια, ή αλλιώς στίγματα, που προσαρτούν τους περιπλανώμενους κόκκους γύρης. ”Bagian ujung rambut yang terlihat, yang bergoyang sewaktu angin yang membawa serbuk sari berembus, mempunyai bulu-bulu halus, atau kepala putik, dan menangkap serbuk sari. |
Η καταστροφή του ζωτικού ιστού και των νευρικών απολήξεων επέφεραν γρήγορα σοκ ή ασφυξία κάνοντας το γεγονός σχετικά ανώδυνο. Kerusakan jaringan vital, pemutusan syaraf cepat sebabkan kejutan atau sesak napas membuat kejadiannya relatif tidak menyakitkan. |
Αυτό το φυτό (κύμινο το κύμινο [Cuminum cyminum]) ανήκει στην οικογένεια Σκιαδοφόρα, φτάνει σε ύψος περίπου τα 30 ως 60 εκ. και έχει μακρόστενα φύλλα, καθώς και σκιάδια (ταξιανθίες όμοιες με ανθοδέσμες) αποτελούμενα από μικρά ροζ ή λευκά λουλούδια που αναπτύσσονται στις απολήξεις των όρθιων βλαστών. Tanaman jintan putih (Cuminum cyminum) termasuk famili wortel atau peterseli, tumbuh setinggi kira-kira 0,3 m sampai 0,6 m, berdaun ramping dan panjang serta berbunga kecil-kecil berwarna merah muda atau putih yang tersusun dalam bentuk payung (gugusan mirip rangkaian bunga) di ujung cabang-cabang yang tegak lurus ke atas. |
Εκατομμύρια ριζίδια—απολήξεις των ριζών με προστατευτικό κάλυμμα το οποίο λιπαίνεται με λάδι—ανοίγουν δρόμους στο χώμα. Ada jutaan akar kecil—setiap ujungnya dilengkapi tudung pelindung, yang dilumasi minyak—yang bisa masuk menembus tanah. |
Οι άνθρωποι κόβουν την απόληξη του πέους τους και τους όρχεις τους... και δε θα ξαναδώ ποτέ την Έμα κι όλα αυτά εξαιτίας σου. orang-orang memotong ujung penis mereka dan memotong buah zakarnya dan aku tidak akan pernah bertemu Eema lagi dan semuanya karena kau. |
Η απόληξη του βραχίονα. Bagian ujung lengan. |
Οι νευρικές απολήξεις που ελέγχουν Jalur Neural yang mengendalikan |
(Ρω 13:5) Η αναφορά του Παύλου στην καυτηριασμένη συνείδηση υποδεικνύει ότι αυτή θα ήταν σαν καμένη σάρκα, καλυμμένη από ουλώδη ιστό, η οποία δεν έχει νευρικές απολήξεις και ως εκ τούτου δεν μπορεί να αισθανθεί. (Rm 13:5) Paulus berbicara tentang hati nurani yang diselar, yang menunjukkan bahwa hati nurani tersebut bagaikan daging yang setelah terkena besi yang membara, tertutup oleh jaringan mati dan tidak lagi memiliki ujung-ujung saraf sehingga mati rasa. |
Συγκρίνοντας τη μεγεθυσμένη μύτη της ανθρωποποίητης βελόνας με φυσικά πράγματα, ο Χουκ έγραψε: «Το Μικροσκόπιο μας δίνει τη δυνατότητα να παρατηρήσουμε εκατοντάδες Παραδείγματα Απολήξεων που είναι χιλιάδες φορές πιο αιχμηρές» από ό,τι η μύτη μιας βελόνας. Setelah ujung jarum buatan manusia yang diperbesar dibandingkan dengan benda-benda di alam, Hooke menulis, ”Mikroskop memungkinkan kita melihat ratusan Contoh dari Ujung Lancip yang ribuan kali lebih tajam” daripada ujung sebuah jarum. |
Αριστερός λοβός, με κρεμαστή απόληξη, σαν καμπανάκι. Waktu daun telinga... dengan liontin lonceng kecil di akhir. |
«Αν δεν είχε καμιά απόληξη, αυτό θα ευθυνόταν για το ότι η κοπέλα δεν αισθανόταν πόνο. ”Jika [ia] tidak mempunyai ujung-ujung saraf, hal itu yang akan bertanggung jawab atas ketidakpekaan gadis itu. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti απόληξη di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.