Yunani
Apa yang dimaksud dengan απεικονίζω dalam Yunani?
Apa arti kata απεικονίζω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan απεικονίζω di Yunani.
Kata απεικονίζω dalam Yunani berarti berbalik, bertafakur, melakonkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata απεικονίζω
berbalikverb |
bertafakurverb |
melakonkanverb |
Lihat contoh lainnya
Αυτή η εξήγηση αντικαθιστά τις πληροφορίες που αναφέρονται στη σελίδα 57, παράγραφο 24, του βιβλίου Προφητεία του Δανιήλ και απεικονίζονται στα διαγράμματα των σελίδων 56 και 139. Penjelasan ini memperbarui informasi yang dibahas di buku Nubuat Daniel, halaman 57, paragraf 24, dan di bagan pada halaman 56 139. |
Ποιο ένδοξο θέμα της Βασιλείας απεικονίζεται στο βιβλίο του Ησαΐα, θέμα που αναφέρουν αργότερα και άλλοι Βιβλικοί συγγραφείς; Tema kerajaan yang gemilang apa digambarkan dalam buku Yesaya dan kemudian dikemukakan kembali oleh penulis-penulis Alkitab yang lain? |
Ασημένιο νόμισμα που απεικονίζει τον Μέγα Αλέξανδρο ως ελληνική θεότητα Uang logam perak bergambar Aleksander Agung sebagai dewa Yunani |
Επάνω αριστερά: απολιθώματα σε κλίμακα όπως απεικονίζονται σε μερικά συγγράμματα Kiri atas: dalam beberapa buku pelajaran |
Ποιο είναι ένα σημαντικό μέρος του κόσμου, και πώς απεικονίζεται στην Αγία Γραφή; Apa salah satu bagian penting dari dunia, dan bagaimana hal itu digambarkan dalam Alkitab? |
Τα αγάλματά της βρίσκονταν στο ναό, απεικονίζοντάς την στεφανωμένη ως Βασίλισσα του Ουρανού να κρατάει στην αγκαλιά της το μωρό Ώρο. Patungnya ada dalam kuil, dimahkotai sebagai Ratu Surga dan menggendong bayi Horus dalam pelukannya. |
Βασιλικοί απεσταλμένοι μοιράζουν χρυσά και ασημένια νομίσματα που απεικονίζουν μια νεαρή κυρία, ενώ οι άνθρωποι φωνάζουν ενθουσιασμένοι. Para utusan kerajaan membagi-bagikan koin emas dan perak bergambar seorang wanita muda, sementara orang-orang bersorak gembira. |
Εδώ ο καλλιτέχνης απεικονίζει τη χαρά που μπορεί να νιώσουμε καθώς θα υποδεχόμαστε τα αγαπητά μας πρόσωπα τα οποία θα επιστρέφουν στην ανάσταση. Di sini juru gambarnya telah melukiskan sukacita yg dapat kita alami ketika menyambut kembali dlm kebangkitan orang-orang yg kita kasihi yg telah meninggal. |
Το ειδικό βιβλιάριο, του οποίου το εξώφυλλο απεικονίζεται εδώ, δεν εκδόθηκε μόνο για παιδιά. Brosur ini, yang reproduksi sampulnya dimuat di sini, diterbitkan bukan hanya bagi anak-anak. |
Η άλλη παράδοση απεικονίζει τον Ώρο και το Σεθ ως αδέλφια. Sementara cerita lain menggambarkan Horus dan Set sebagai saudara. |
2:31-45) Απεικονίζει μόνο τις πέντε δυνάμεις που άσκησαν διακυβέρνηση από την εποχή του Δανιήλ και εφεξής και οι οποίες επηρέασαν σημαντικά το λαό του Θεού. 2:31-45) Patung itu hanya menggambarkan lima kuasa dunia yang memerintah sejak zaman Daniel dan yang berkaitan dengan umat Allah. |
Η παραβολή του Ιησού για τον καλό Σαμαρείτη απεικονίζει παραστατικά τι σημαίνει η εκδήλωση ελέους. Perumpamaan Yesus tentang orang Samaria yang baik hati menunjukkan caranya berbelaskasihan. |
Πολλοί αναγνώστες αυτού του περιοδικού και του συνοδευτικού του, του Ξύπνα!, απολαμβάνουν τις καλλιτεχνικές παραστάσεις που απεικονίζουν την ερχόμενη παραδεισιακή γη. Banyak pembaca dari jurnal ini dan rekannya, Sedarlah!, menikmati karya seni yang melukiskan bumi Firdaus yang akan datang. |
(Ματθαίος 5:9· 26:52· Ρωμαίους 12:18, 19) Έπρεπε να δείχνουν οσιότητα στην κυριαρχία του Θεού με το να αρνούνται να υποστηρίξουν τις πολιτικές κυβερνήσεις, που απεικονίζονται μέσα στην Αγία Γραφή σαν ‘θηρία’. (Matius 5:9; 26:52; Roma 12:18, 19) Mereka harus memperlihatkan keloyalan kepada pemerintahan Allah dengan menolak untuk mendukung pemerintahan-pemerintahan politik, yang digambarkan dalam Alkitab sebagai ’binatang-binatang buas’. |
Στους χάρτες μας απεικονίζονται τα ταξίδια του που αναφέρονται συγκεκριμένα στα Ευαγγέλια. Beberapa perjalanan yang secara khusus disebutkan dalam Injil ditunjukkan pada peta-peta tersebut. |
Αυτή η δραστηριότητα απεικονίζεται στη διακόσμηση αιγυπτιακών τάφων των οποίων η ηλικία ξεπερνάει τα τέσσερις χιλιάδες έτη. Aktivitas seperti itu terlihat pada hiasan di kuburan Mesir yang telah berusia lebih dari empat ribu tahun. |
Στη συνέχεια βγήκαν οι φορείς θυμιάματος, οι οποίοι προηγούνταν μιας ακολουθίας ειδώλων που απεικόνιζαν θεούς και θεές και μεταφέρονταν σηκωμένα ψηλά για να τα βλέπουν όλοι. Kemudian, para pembawa dupa memimpin barisan berhala yang menggambarkan dewa-dewi, yang diusung tinggi-tinggi agar dilihat semua orang. |
▪ Το αλώνισμα γινόταν μετά το θερισμό, πώς λοιπόν η υπόσχεση που αναφέρεται στο Λευιτικόν 26:5 απεικονίζει μεγάλη ευημερία; ▪ Panen gandum akan diikuti musim mengirik, maka bagaimana janji dalam Imamat 26:5 menggambarkan kemakmuran dan kelimpahan? |
(Γε 3:15) Σε κάποιες περιπτώσεις, ο Ώρος απεικονίζεται να ποδοπατάει κροκοδείλους και να πιάνει φίδια και σκορπιούς. (Kej 3:15) Kadang-kadang Horus dilukiskan menginjak-injak buaya dan mencengkeram ular serta kalajengking. |
Και στη συνέχεια ο Στίβεν Σπίλμπεργκ, φυσικά, απεικονίζει αυτούς τους δεινοσαύρους ως πολύ κοινωνικά πλάσματα. Lalu Steven Spielberg, tentu saja, menggambarkan dinosaurus- dinosaurus ini sebagai makhluk yang sangat sosial. |
Πολλές από τις μορφές που απεικόνιζαν τα τατουάζ σχετίζονταν άμεσα με τη λατρεία ειδωλολατρικών θεών. Banyak gambar tato berkaitan langsung dengan ibadat kepada dewa-dewi kafir. |
Ένα περσικό χαλί του 16ου αιώνα, το οποίο φυλάσσεται στο Μουσείο Τέχνης της Φιλαδέλφειας, στην Πενσυλβανία των ΗΠΑ, απεικονίζει έναν περιτοιχισμένο κήπο με δέντρα και λουλούδια υφασμένα στο σχέδιό του. Di Museum Seni Philadelphia, Pennsylvania, AS, ada sebuah karpet Persia dari abad ke-16 yang bergambar taman yang dikelilingi tembok, penuh dengan pohon dan bunga. |
Φωτογραφίες που υποτίθεται πως απεικόνιζαν την Έρχαρτ στη διάρκεια της αιχμαλωσίας της αποδείχθηκαν είτε ψεύτικες είτε ότι είχαν παρθεί πριν από την τελευταία της πτήση. Foto Earhart selama ia ditangkap telah diidentifikasi baik sebagai kecurangan atau diambil sebelum penerbangan terakhirnya. |
Τέλος, περίπου 100 βίντεο που απεικονίζουν σκηνές από την Καινή Διαθήκη για τη ζωή του Χριστού θα είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο The Life of Jesus Christ Bible Videos (Βίντεο από τη Βίβλο για τη ζωή του Ιησού Χριστού). Pada akhirnya, hampir 100 video yang melukiskan peristiwa-peristiwa Perjanjian Baru mengenai kehidupan Kristus akan tersedia di situs web Video Alkitab Kehidupan Yesus Kristus. |
Απεικονίζουν τη ζωή όπως είναι πραγματικά—με τις χαρές, τις λύπες, τους φόβους και τις απογοητεύσεις της. Buku ini menggambarkan kehidupan secara realistis—berbagai sukacita, dukacita, kekhawatiran, dan kekecewaannya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti απεικονίζω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.