Apa yang dimaksud dengan αορτή dalam Yunani?
Apa arti kata αορτή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αορτή di Yunani.
Kata αορτή dalam Yunani berarti aorta, Aorta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αορτή
aortanoun Και, όποιος σκότωσε τη Χέιλι ήξερε πού ακριβώς να βρει την κοιλιακή αορτή. Jadi, siapa pun yang membunuh Haley tahu persis di mana menemukan aorta perut nya. |
Aorta
Η αορτή μου έχει επιδιορθωθεί,δε χρειάζεται να ανησυχώ για αυτό, κάτι το οποίο είναι αναγέννηση για εμένα. Aorta saya sembuh. Saya tidak perlu mengkhawatirkannya lagi, suatu kelahiran baru bagi saya. |
Lihat contoh lainnya
Αν συμβεί ρήξη αορτής, ο θάνατος είναι συνήθως αναπόφευκτος. Jika aorta pecah, kematian biasanya tak terelakkan. |
Μετά συνειδητοποιήσαμε ότι ήταν ουσιαστικά εικόνα-καθρέφτης της πραγματικής αορτής. Kemudian kami menyadari itu sebenarnya adalah cerminan dari aorta yang sesungguhnya. |
Ή μαχαιρώθηκε στην αορτή, ή είχε περίοδο. Dia ditusuk dalam aorta... atau ini waktunya datang bulan. |
Ρήξη της αορτής του. Arteri aortiknya pecah. |
Ξεκινήσαμε οργανώνοντας τη διαμόρφωση εικόνας από μηχανήματα μαγνητικής τομογραφίας και μηχανήματα απεικόνησης CT από τα οποία δημιουργείται ένα μοντέλο της αορτής του ασθενούς. Kami mulai dengan menyusun gambar dari mesin pemindai resonansi magnetik dan mesin pemindai CT untuk membuat model dari aorta pasien. |
Αυτό είναι ένα μοντέλο της δικιάς μου αορτής. Inilah model dari aorta saya. |
Έκοψε την αορτή, προκαλώντας μαζική απώλεια αίματος. Membuat kehilangan banyak darah. |
Έπαθε ρήξη αορτής. Arteri aortiknya pecah. |
Έπειτα χρησιμοποιήσαμε το προηγούμενο για να κατασκευάσουμε ένα τέλεια διαρθρωμένο πορώδες πλέγμα κλωστοϋφαντουργίας το οποίο παίρνει το σχήμα του καλουπιού και ταιριάζει απόλυτα στην αορτή. Kami menggunakan model itu untuk membuat jala tekstil berongga yang sempurna menyerupai bentuk dari model itu dan seutuhnya cocok dengan aorta. |
Η αυξημένη αρτηριακή πίεση στα πόδια ή οι καθυστερημένοι ή απόντες παλμοί της μηριαίας αρτηρίας μπορεί να υποδεικνύουν στένωση του ισθμού της αορτής (στένωση της αορτής σχεδόν αμέσως μετά την καρδιά). Berkurangnya tekanan darah di kaki atau lambatnya atau hilangnya denyut arteri femoralis mungkin menandakan koarktasio aorta (penyempitan aorta sesaat setelah meninggalkan jantung). |
Στην αορτή, μια τέτοια διαφορά στην ταχύτητα θα μπορούσε να οδηγήσει στη δημιουργία επικίνδυνων πλακών στην εσωτερική πλευρά της καμπύλης όπου το αίμα κινείται πιο αργά. Sama halnya dengan aorta, perbedaan kecepatan semacam itu memungkinkan terbentuknya plak-plak berbahaya di sisi cekung lengkung aorta tempat darah mengalir lebih lambat. |
Ο πόνος στο στήθος μπορεί να είναι ένδειξη βλάβης στον καρδιακό μυ (που μπορεί να εξελιχθεί σε έμφραγμα του μυοκαρδίου) ή μερικές φορές ρήξης στο εσωτερικό τοίχωμα της αορτής. Nyeri dada dapat merupakan tanda kerusakan otot jantung (yang bisa berlanjut menjadi serangan jantung) atau kadang diseksi aorta, robeknya dinding dalam aorta. |
Σύμφωνα με τη νεκροψία, το βέλος σου διαπέρασε το αορτικό τόξο αλλά δεν τον σκότωσε. Berdasarkan hasil otopsi ayahku, panahmu mengenai pembuluh aortanya, tapi tidak membunuhnya. |
Και όπως μπορείτε να δείτε, η αορτή μου διευρυνόταν σταδιακά, και βρισκόμουν όλο και πιο κοντά στο σημείο στο οποίο η εγχείρηση θα ήταν αναγκαία. Dan seperti yang Anda lihat pembuluh aorta saya melebar dengan semakin cepat dan saya semakin dekat pada titik di mana harus dilakukan operasi. |
Κάνει τις αορτές σας πιο σκληρές κι από μπαστούνι του χόκεϊ. Menjadi aorta lebih keras dari tongkat hoki. |
Διέρρηξε την αορτή, προκαλώντας αιφνίδια και ακατάσχετη αιμορραγία. Itu buat kehilangan banyak darah. |
Έπαθε ρήξη αορτής. Arterinya pecah. |
Αν συγκρίνετε τη νέα μας θεραπεία με την τωρινή εναλλακτική, τα λεγόμενα σύνθετα μοσχεύματα ρίζας της αορτής, υπάρχουν μία στις δύο εντυπωσιακές συγκρίσεις, οι οποίες είμαι σίγουρος θα είναι ξεκάθαρες σε όλους εσάς. Jika Anda membandingkan perawatan baru kami dengan pilihan yang ada, yang disebut pencangkokan akar aortik komposit, ada satu dari dua perbandingan mengejutkan, yang saya yakin akan jelas bagi Anda semua. |
Πραγματικά, η αορτή είναι ένα θαύμα σχεδίου! Sesungguhnya, aorta merupakan sebuah keajaiban rancangan! |
Αναγκάζοντας, όμως, το αίμα να κινείται σπειροειδώς, η αορτή μειώνει αυτό το πρόβλημα κάνοντας το αίμα να ξεπλένει τα τοιχώματά της πιο ομαλά. Akan tetapi, aorta dapat mengatasi masalah ini dengan cara mengalirkan darah dalam lintasan spiral sehingga dapat membersihkan dinding pembuluh secara lebih merata. |
Η Αορτή —Ένα Θαύμα Σχεδίου Aorta —Sebuah Keajaiban Rancangan |
Τον Μάιο του 2010, σε ηλικία 35 ετών, με ένα παιδί 2 ετών κι άλλο ένα στα σκαριά, διαγνώσθηκα με ένα μεγάλο ανεύρυσμα στη βάση της θωρακικής μου αορτής. Pada bulan Mei 2010, di usia saya yang ke-35, saya telah mempunyai anak batita dan anak kedua yang masih dikandung, dan saya mengalami pembengkakan besar di aorta dada saya (aneurisma aorta dada). |
" Αυτή η εξωτερική ρίζα αορτής, ποτέ δε θα λειτουργήσει, ξέρετε. " " Ya, akar aortik eksternal itu, itu tidak akan berhasil. " |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αορτή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.