Apa yang dimaksud dengan αντάλλαγμα dalam Yunani?
Apa arti kata αντάλλαγμα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αντάλλαγμα di Yunani.
Kata αντάλλαγμα dalam Yunani berarti pertukaran, tukar, tukar-menukar, perdagangan, penukaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αντάλλαγμα
pertukaran(exchange) |
tukar(exchange) |
tukar-menukar(exchange) |
perdagangan(swap) |
penukaran(exchange) |
Lihat contoh lainnya
Εάν το να αποταμιεύεις είναι παροντικός πόνος με αντάλλαγμα μελλοντική ευχαρίστηση, το κάπνισμα είναι ακριβώς το αντίθετο. Jika menabung dianggap bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, merokok itu sebaliknya. |
Ποιος θα δεχτεί ολόκληρο τον κόσμο ως αντάλλαγμα των όσων γνωρίζει για τη Θεϊκή προσωπικότητα και το Θεϊκό Σχέδιο; Siapa yang mau menerima seluruh dunia sebagai ganti apa yang ia ketahui mengenai pribadi Ilahi dan Rencana Ilahi? |
Το μόνο που ζητάω για αντάλλαγμα είναι η αλήθεια. Aku hanya ingin kebenaran. |
Τι θα πάρετε ως αντάλλαγμα; Apa, agar kalian mendapatkan uang? |
Σε αντάλλαγμα για αυτή την υλική θυσία, ο Ιησούς πρόσφερε στο νεαρό άρχοντα το ανεκτίμητο προνόμιο να συσσωρεύσει θησαυρό στον ουρανό—έναν θησαυρό που θα σήμαινε αιώνια ζωή για αυτόν και θα οδηγούσε στην προοπτική να κυβερνήσει τελικά με τον Χριστό στον ουρανό. Sebagai ganti pengorbanan materi ini, Yesus menawari penguasa muda itu hak istimewa yang tak ternilai, yakni mengumpulkan harta di surga—harta yang akan berarti kehidupan abadi bagi dirinya dan menghasilkan prospek untuk akhirnya memerintah bersama Kristus di surga. |
Η «πυραμίδα» ορίζεται ως ένα «πολυεπίπεδο πρόγραμμα μάρκετινγκ στο οποίο οι άνθρωποι πληρώνουν κάποιο ποσό συμμετοχής με αντάλλαγμα την ευκαιρία να προσελκύσουν και άλλους να κάνουν το ίδιο». Sistem piramida didefinisikan sebagai ”program multilevel marketing (MLM) yang mengharuskan orang-orang membayar biaya pendaftaran guna memperoleh kesempatan merekrut orang lain untuk melakukan hal yang sama”. |
Τότε ήταν που μου πρόσφερε τη Γραφή του με αντάλλαγμα το ψωμί που μου αναλογούσε για τρεις ημέρες. Saat itulah ia menawari saya Alkitabnya untuk ditukar dengan jatah roti saya selama tiga hari. |
Τι θα δώσουμε ως αντάλλαγμα για την πλημμύρα φωτός και αλήθειας που έχει εκχύσει ο Θεός επάνω μας; Apa yang hendaknya kita berikan sebagai imbalan atas begitu banyak terang dan kebenaran yang Allah telah curahkan kepada kita? |
Ο Σαμουέλ λέει ότι οι Ρώσοι βίασαν και δολοφόνησαν μια απο τις πόρνες του και έβαλε να τους σκοτώσουν ως αντάλλαγμα. Samuel berkata bahwa mafia Rusia memperkosa dan membunuh salah satu pelacurnya dan dia membunuh mereka sebagi balasannya. |
Θα σου δώσω αυτή πίσω και σε αντάλλαγμα θα μου πεις όλα όσα ξέρεις, για τον άντρα που κυνηγάω. Kukembalikan lidahmu, sebagai gantinya, kau beritahu aku semua yang kau tahu tentang orang yang aku buru. |
Και όσοι το κάνουν, συνήθως προσφέρουν χρήματα και θησαυρούς ως αντάλλαγμα. Dan orang-orang seperti itu, biasanya menawarkan uang dan harta sebagai balasan agar aku membantu mereka. |
Τι θα μου δώσεις ως αντάλλαγμα; Apa yang akan kau berikan padaku? |
Το να χαρίσει μια χούφτα ζωές δεν είναι τίποτα σε αντάλλαγμα με εκατομμύρια. Beberapa jiwa tak banyak untuk disisihkan dibandingkan jutaan. |
Με το μακρύ ράμφος και τη μακριά γλώσσα του, ο προμέρωψ ρουφάει το νέκταρ που παράγει το φυτό και σε αντάλλαγμα μεταφέρει γύρη από το ένα λουλούδι στο άλλο —συμβάλλοντας αποτελεσματικά στην επικονίασή του. Dengan paruh dan lidahnya yang panjang, sugarbird mengisap nektar tanaman itu dan membalas budi dengan memindahkan serbuk sari dari satu bunga ke bunga lain—suatu jasa penyerbukan yang efisien. |
Έδωσε τον πολύτιμο Γιο του ως «λύτρο σε αντάλλαγμα για πολλούς». Ia memberikan Putra-Nya yang Ia sayangi sebagai ”tebusan untuk penukar bagi banyak orang”. |
19 Μερικές φορές το αντάλλαγμα παρουσιάζεται με πολύ πανούργο τρόπο. 19 Kadang-kadang harga yang ditawarkan sangat halus bentuknya. |
Έστειλε 2.450 δολάρια αλλά δεν έλαβε τίποτα ως αντάλλαγμα. Ia mengirimkan 2.450 dolar dan tidak menerima apa pun. |
Το 1790, οι Τζέιμς Μάντισον, Αλεξάντερ Χάμιλτον και Τόμας Τζέφερσον συμφώνησαν ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα πλήρωνε τα εναπομείναντα επαναστατικά χρέη των πολιτειών με αντάλλαγμα τη δημιουργία νέας πρωτεύουσας στις νότιες Ηνωμένες Πολιτείες. Dalam peristiwa yang kelak dikenal sebagai Kompromis 1790, Madison, Alexander Hamilton, dan Thomas Jefferson setuju bahwa pemerintah federal akan menanggung utang perang negara bagian dengan syarat ibu kota negara yang baru didirikan di Amerika Serikat Selatan. |
Τι του έδωσες σε αντάλλαγμα; Apa yang kau berikan padanya untuk itu? |
Ο Πατέρας Ντιν φημολογείται πως δωροδοκείται. σε αντάλλαγμα την βοήθεια για την αντιμετώπιση του παραφυσικού. Ada isu Bapak Diekmen, telah berani memaksa merubah keadaan dengan paranormal. |
Ο Νομικός Σύμβουλος του Υπουργείου Υγείας κατέδειξε ότι δεν υπάρχει κάτι στο νόμο που να απαιτεί να δώσει ο ασθενής αίμα για να του παρασχεθεί ως αντάλλαγμα ιατρική φροντίδα. Direktur Legal dari Sekretariat Kesehatan menunjukkan bahwa tidak ada keharusan dalam undang-undang agar seorang pasien menyumbangkan darah sebagai ganti perhatian medis. |
Μου δίνετε τα χρήματα σας και αυτό είναι που περιμένετε σε αντάλλαγμα; Kau berikan aku uangmu dan apakah ini yang kau harapkannya kembali? |
Σε αντάλλαγμα ο Πρόεδρος θα σας χαρίσει την ελευθερία σας. Dan sebagai gantinya, Presiden AS memberi kewenangan padaku untuk kebebasan kalian. Ah! |
Πεντακόσιοι άντρες σου σε αντάλλαγμα για τη ζωή του Τιβέριου. Lima ratus anak buahmu untuk nyawa Tiberius - |
Τι σπουδαίο ήταν που έδωσε το σώμα της σε αντάλλαγμα; Apa yang mungkin bisa membuatnya rela memberikan tubuhnya? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αντάλλαγμα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.