Apa yang dimaksud dengan ανήλικος dalam Yunani?
Apa arti kata ανήλικος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ανήλικος di Yunani.
Kata ανήλικος dalam Yunani berarti anak, kanak, bocah, bayi, kecil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ανήλικος
anak(minor) |
kanak(child) |
bocah(minor) |
bayi(child) |
kecil(underage) |
Lihat contoh lainnya
Το Ανώτατο Δικαστήριο του Ιλινόις επικύρωσε την απόφαση και αποφάνθηκε ότι, μολονότι η Έρνεστιν ήταν ανήλικη, είχε το δικαίωμα να αρνηθεί ιατρική θεραπεία που τη θεωρούσε απαράδεκτη. Mahkamah Agung Illinois menegaskan, dengan memutuskan bahwa meskipun Ernestine belum berusia dewasa, ia memiliki hak untuk menolak perawatan medis yang tidak disetujuinya. |
Είστε εδώ επειδή φέρεστε να έχετε αποδεχτεί ένα δώρο άνω των 25 δολαρίων,... και βοηθήσατε μία ανήλικη να προβεί σε εγκληματικές πράξεις. Anda di sini karena anda diduga menerima hadiah lebih dari $ 25... dan terlibat dalam pelanggaran kecil. |
Οι ανήλικοι (παιδιά με ηλικία 18 ετών και κάτω) ανέρχονταν στο14.87% του πληθυσμού σε σύγκριση με τους συνταξιούχους που αριθμούν 23.72%. Anak di bawah umur (anak-anak yang berusia 18 tahun dan di bawahnya) mencapai 17% populasi dibandingkan dengan para pensiunan yang proporsinya 20,76%. |
Η Απόφαση—Ο Άντριαν Ώριμος Ανήλικος Keputusan —Adrian Seorang Anak yang Dinyatakan Dewasa |
»Αν δεν υπάρξει αλλαγή στις συνθήκες, που να καθιστά αναγκαία κάποια πρόσθετη δικαστική απόφαση, απαγορεύεται η χρήση αίματος ή παραγώγων αίματος στη θεραπεία του· και το αγόρι ανακηρύσσεται ώριμος ανήλικος του οποίου η επιθυμία να λάβει ιατρική θεραπεία χωρίς αίμα ή παράγωγα αίματος πρέπει να γίνει σεβαστή. . . . ”Kecuali ada perubahan keadaan yang membutuhkan perintah lebih lanjut, penggunaan darah atau produk darah dalam perawatannya dinyatakan dilarang: dan anak ini kami nyatakan sebagai anak yang telah dewasa yang keinginannya untuk mendapatkan perawatan medis tanpa darah atau produk darah hendaknya dihargai. . . . |
Πόσο Συνετό Είναι να Παντρεύονται οι Ανήλικοι; Seberapa Bijaksanakah Perkawinan Remaja? |
▪ Ο γιος μου, που είχε βαπτιστεί όταν ήταν ανήλικος, είναι τώρα παντρεμένος και έχει οικογένεια. ▪ Putra saya, yang dibaptis ketika berumur belasan tahun, sekarang telah berkeluarga. |
Εκτός αυτού, υπάρχουν αναρίθμητες ειδήσεις για εκκλησιαστικά σκάνδαλα που αφορούν κληρικούς οι οποίοι καταχρώνται χρήματα ή κακοποιούν σεξουαλικά ανηλίκους. Belum lagi banyaknya laporan tentang berbagai skandal gereja yang melibatkan para klerus yang menggelapkan dana atau melakukan pelecehan seksual terhadap anak-anak di bawah umur. |
Θα μπορούσα να σας συλλάβω όλους ως ανήλικους πότες. Aku bisa saja ke sana dan menangkap para pemabuk di bawah umur. |
Το δικαστήριο είπε ότι, σύμφωνα με το εθιμικό δίκαιο, έχει αναγνωριστεί από καιρό το δικαίωμα που έχουν οι ώριμοι ανήλικοι να παίρνουν τις δικές τους ιατρικές αποφάσεις. Pengadilan itu mengatakan bahwa hukum adat telah lama mengakui hak dari anak di bawah umur yang sudah matang untuk menentukan pilihan medis mereka sendiri. |
Ομως, δεν ήταν ανήλικος οταν πηρε το πρωτο του ποστο; Lebih parah lagi, bukankah dia di bawah umur ketika diberi posisi pertama? |
Μια ιστορία με έναν Εθνικό ποιητή που κάνει σεξ με μια ανήλικη; Sebuah cerita tentang seorang penyair nasional berhubungan seks dengan anak dibawah umur? |
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ: Αν είμαι ακόμη ανήλικος, υπακούω στους γονείς μου—απαντώντας με σεβασμό, κάνοντας τις δουλειές που μου αναθέτουν, επιστρέφοντας στο σπίτι ό,τι ώρα πουν εκείνοι, αποφεύγοντας τις συναναστροφές και τις πράξεις για τις οποίες με προειδοποιούν; ORANG TUA SAYA: Jika saya masih di bawah umur, apakah saya taat kepada orang tua saya—menjawab dengan respek, melaksanakan tugas yang diberikan, pulang sesuai dengan waktu yang mereka tentukan, menghindari pergaulan dan kegiatan yang mereka larang? |
Δώστε προσοχή, ανήλικοι κακοποιοί. Perhatikan, Bocah Nakal. |
Εκείνη εξήγησε πως την έκανε να νιώσει σαν σκυλί που το χρησιμοποιούσαν για πειραματόζωο, ότι ένιωσε σαν να τη βίαζαν και πως το ότι ήταν ανήλικη έκανε μερικούς ανθρώπους να νομίζουν ότι μπορούσαν να της κάνουν ό,τι ήθελαν. Ia menjelaskan bahwa hal itu membuatnya merasa seperti seekor anjing percobaan bahwa ia merasa diperkosa, dan merasa bahwa keadaannya sebagai anak-anak membuat orang-orang mengira dapat berbuat seenaknya terhadapnya. |
Ή, να βλέπουν ανήλικες γυναίκες να βγαίνουν από οχήματα στους χώρους στάθμευσης των φορτηγών. Atau, melihat perempuan di bawah umur keluar dari kendaraan di tempat parkir truk. |
Ανήλικοι που έκαναν σέξτινγκ έχει συμβεί να διωχθούν ποινικά επειδή η πράξη τους θεωρήθηκε σεξουαλικό αδίκημα. Dalam kasus tertentu, pemerintah bahkan menghukum anak muda yang terlibat dalam sexting karena mereka dianggap sebagai pelaku kejahatan seksual. |
Απογοητεύτηκες επειδή θα ήθελες ένα όνειρο ακατάλληλο για ανηλίκους; Karena kamu sudah bermimpi, apakah kamu merasa itu sia-sia karena begitu polos? |
Ήταν ανήλικος. / Dia seorang remaja. |
Μετά την τραγωδία στο λύκειο του Λίτλτον στο Κολοράντο, άρχισαν οι εκδηλώσεις διαμαρτυρίας για την ευρεία πώληση όπλων και την ευκολία με την οποία μπορούν να τα αποκτούν οι ανήλικοι. Setelah tragedi penembakan sekolah menengah di Littleton, Colorado, banyak yang memprotes penjualan senjata yang menyebar luas dan ketersediaannya bagi remaja di bawah umur. |
Οι ανήλικοι (παιδιά ηλικίας 0-17 ετών) ανήλθαν στο 16,05% του πληθυσμού σε σύγκριση με τους συνταξιούχους που αριθμούν το 22.36%. Anak di bawah umur (anak-anak berusia 0–17 tahun) komposisinya 16,05% dari populasi dibandingkan dengan para pensiunan yang komposisinya 22,36%. |
Στα 17 θεωρείσαι ακόμα ανήλικη από την κυβέρνηση των ΗΠΑ. Di usia 17 tahun kau masih dianggap anak-anak oleh pemerintah U.S. |
Ωστόσο, ο πατέρας μου είχε δυσκολίες με τις αρμόδιες αρχές επειδή ήμουν ανήλικη όταν με έδιωξε. Ketika itu, saya masih di bawah umur sehingga kalangan berwenang memanggil Ayah karena mengusir saya. |
40 Με τον καιρό, κάποιο αβάφτιστο άτομο (ενήλικος ή ανήλικος) που διαγράφηκε από ευαγγελιζόμενος ίσως εκφράσει την επιθυμία να ξαναγίνει ευαγγελιζόμενος. 40 Pada waktunya, orang yang belum terbaptis (dewasa atau anak-anak) yang sudah tidak diakui sebagai penyiar mungkin ingin menjadi penyiar lagi. |
Όπως και να'χει, δεν είναι ακριβώς νόμιμο, να οδηγείς με ανήλικους που πίνουν. Apa pun yang terjadi, itu tidak benar-benar legal mengemudi anak di bawah umur yang minum. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ανήλικος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.