Apa yang dimaksud dengan αναβολή dalam Yunani?
Apa arti kata αναβολή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αναβολή di Yunani.
Kata αναβολή dalam Yunani berarti kelewatan, penangguhan, penantian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αναβολή
kelewatannoun |
penangguhannoun Σκέφτηκα ότι αν ήταν να κάνω αίτηση για αναβολή, τότε, έπρεπε να τους δείξω κάτι. Aku menyadari jika aku mendaftar untuk penangguhan, lalu aku harus menunjukkan sesuatu pada mereka. |
penantiannoun |
Lihat contoh lainnya
Αυτή η αναβολή του ύπνου είναι συνηθισμένο φαινόμενο και τείνει να εξαφανίζεται από τα μέσα προς τα τέλη της εφηβείας. Penundaan tidur merupakan hal yang umum dan cenderung menghilang pada pertengahan hingga akhir usia remaja. |
Φαινόταν σαν να είχε να απλώνεται για συνήθη αναβολής βράδυ του, αλλά το βαρύ κουνώντας το κεφάλι του, η οποία φαινόταν σαν να ήταν χωρίς υποστήριξη, έδειξε ότι δεν ήταν κοιμάται καθόλου. Sepertinya ia merentangkan untuk tunda malam biasa, tapi berat anggukan kepalanya, yang tampak seolah- olah itu tanpa dukungan, menunjukkan bahwa ia tidak tidur sama sekali. |
Δεν υπάρχουν αναβολές, Τόμι. Penangguhan itu tidak ada, Tommy. |
Αντίθετα, έχουν γίνει, τραγικά, ανέμπνευστες και μη δημιουργικές οργανώσεις που στηρίζονται τόσο πολύ στην έρευνα αγοράς και τα γκάλοπ και τα γκρούπ ενδιαφέροντος που καταλήξαν όλα να λένε το ίδιο πράγμα, στην πραγματικότητα να αναμασούν αυτά που ήδη θέλουμε να ακούσουμε με κόστος την αναβολή έντονων και δημιουργικών ιδεών. Sayangnya partai politik telah menjadi organisasi yang tidak inspiratif dan kreatif yang sangat tergantung pada penelitian pasar polling dan diskusi kelompok dan mereka semua akhirnya mengatakan hal yang sama, memuntahkan kembali apa yang ingin kita dengarkan dan mengorbankan gagasan berani dan kreatif. |
Υπάρχει λόγος που επαγγελματίες αθλητές στρέφονται στα αναβολικά και υπάρχει αιτία που τα απαγόρευσαν. Ada alasannya atlet profesional beralih ke obat-obatan penambah kinerja dan ada alasannya obat-obatan itu dilarang. |
" Σε αυτή την περίπτωση ", είπε ο Dodo επίσημα, η αύξηση στα πόδια του, " Έχω κίνηση ότι η συνάντηση αναβολή, για την άμεση υιοθέτηση της πιο ενεργητικός θεραπείες - ́ " Dalam kasus itu, " kata Dodo serius, naik ke kaki, " langkah yang saya bahwa menunda pertemuan, untuk adopsi langsung dari obat yang lebih energik - ́ |
Θα αποτύχει στο τεστ των αναβολικών. Hari ini Madhi akan gagal tes karena pakai doping. |
* Ποιες είναι ορισμένες πιθανές συνέπειες από την αναβολή της μετανοίας μας; * Apa beberapa kemungkinan akibat dari menangguhkan pertobatan kita? |
(Ρω 2:4) Τόσο ο εβραϊκός όσο και ο ελληνικός όρος υποδηλώνουν υπομονή, ανοχή, αναβολή της οργής. (Rm 2:4, Int) Baik istilah Ibrani maupun Yunaninya mengandung arti kesabaran, sikap menahan diri, sikap lambat marah. |
Με δεδομένη την αναβολή των εργασιών, η εναντίωση άρχισε να υποχωρεί και οι αδελφοί μας προσπάθησαν να βρουν ειρηνική λύση. Dengan ditundanya proyek tersebut, tentangan mulai mereda, dan saudara-saudara kita berupaya mencari solusi damai. |
9. (α) Στην περίπτωση που ένας άνθρωπος ζήτησε αναβολή, όταν προσκλήθηκε να γίνει ακόλουθος του Ιησού, τι το συμβούλεψε ο Ιησούς να κάνει; 9. (a) Ketika seorang pria yang diundang untuk menjadi pengikut Yesus meminta penundaan, apa yang Yesus sarankan untuk ia lakukan? |
Θέλω να τον ελέγξουν για αναβολικά! Aku ingin dia diuji untuk steroid! |
Ποτέ δεν έχω βρεθεί θετικός για αναβολικά. Aku tidak pernah dites positif untuk obat peningkat kinerja. |
Τώρα που δεν πήγαινα πια στο κολέγιο, έχασα την αναβολή από το στρατό λόγω σπουδών. Sekarang saya tidak kuliah lagi, saya tidak memiliki identitas sebagai seorang pelajar, yang membebaskan saya sementara dari dinas militer. |
Εδώ που τα λέμε προωθούμε τώρα ένα νέο σετ αναβολέων που βοηθάει... Kami baru saja mengembangkan sebuah resep yang akan membuatnya... |
Ακόμη και σε όσους χλεύαζαν το άγγελμά του, ο Ιεζεκιήλ έπρεπε να πει: «Δεν θα υπάρξει πια αναβολή σε κανέναν από τους λόγους [του Ιεχωβά]». Bahkan terhadap orang-orang yang mencemooh beritanya, Yehezkiel harus mengatakan, ”Tidak satu pun dari firman [Yehuwa] yang akan ditangguhkan lagi.” |
Γι’ αυτόν το λόγο είναι απαραίτητο να κινηθεί γοργά η Ιερά μας Σύνοδος και οι μητροπολίτες μας για να ερευνήσουν αυτό το φοβερό ζήτημα αμέσως και χωρίς αναβολή ή καθυστέρηση». Karena alasan ini Sinode Kudus dan uskup-uskup kita perlu bertindak cepat dan menyelidiki masalah gawat ini segera serta tanpa menunda-nunda.” |
Μάθετε να μην αναβάλλετε, διότι όπως είπε ο Άγγλος ποιητής Έντουαρντ Γιάνγκ, του 18ου αιώνα: «Η αναβολή είναι ο κλέφτης του χρόνου.» Biasakanlah untuk tidak menunda-nunda sesuatu, sebab seperti kata Edward Young, penyair Inggris abad ke-18: ”Menunda berarti membiarkan waktu dicuri.” |
Θα ζητήσουμε κι άλλη αναβολή. Kita ajukan lagi penundaan. |
Παρά το ότι ο Μαρκ ζήτησε αναβολή. Mengabaikan permintaan Mark untuk menundanya. |
" Αντρέας, μην παίρνεις αναβολικά. " " Andreas, kau harus menjauh dari steroid. " |
Αλλά τώρα με τον περίεργο γυμνιστή γκόμενο και τους αυλοκόλακές σου, έχεις γίνει εκνευριστική, αυτάρεσκη, η παλιά Ρέητσελ σε αναβολικά. Sekarang kau seperti, kau seperti, peganggu hebat sendiri Lima Rachel pada steroid. |
Τα πιο δημοφιλή φάρμακα για τη βελτίωση των επιδόσεων είναι γνωστά ως αναβολικά στεροειδή. Doping yang paling terkenal adalah steroid anabolik. |
Δοκιμάζουμε ένα νέο αναβολικό που υποθετικά δε συρρικνώνει τους όρχεις και ο τελευταίος που θα φτάσει θα πρέπει να κάνει τη μέτρηση. Perusahaanku mencoba sebuah steroid baru yang seharusnya tidak menciutkan testis, dan orang terakhir disana harus melakukan pengukuran. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αναβολή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.