Apa yang dimaksud dengan ανάμνηση dalam Yunani?
Apa arti kata ανάμνηση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ανάμνηση di Yunani.
Kata ανάμνηση dalam Yunani berarti ingatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ανάμνηση
ingatannoun Εκείνο που χάλασε ήταν η ανάμνηση του βιώματος. Apa yang rusak adalah ingatan tentang kesan itu. |
Lihat contoh lainnya
Το γεγονός ότι κάθε μήνα διεξάγονταν 3.624.091 Γραφικές μελέτες και ότι 9.950.058 άτομα παραβρέθηκαν στις 10 Απριλίου, πέρσι, στην Ανάμνηση του θανάτου του Ιησού δείχνει ότι οι προοπτικές είναι πολύ καλές. Dengan 3.624.091 pengajaran Alkitab dipimpin setiap bulan dan dengan 9.950.058 hadir pada Peringatan Kematian Kristus pada tanggal 10 April tahun lalu, potensinya sangat baik. |
Νομίζω ότι όλες μας οι αναμνήσεις, ίσως μεταφέρθηκαν κάπως στο υποσυνείδητό της. Kukira semua ingatan kita entah bagaimana.... dipindahkan ke alam bawah sadarnya. |
Δεν θέλει να πηγαίνει απ'τη μια οικογένεια στην άλλη χωρίς ούτε μια ανάμνηση αγάπης. Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. |
Αλλά δύσκολα μπορεί να είναι σύμπτωση το γεγονός ότι στους πρωτόγονους μύθους σ’ όλον τον κόσμο, υπάρχει μια ανάμνηση ενός μεγάλου κατακλυσμού που κατέστρεψε το ανθρώπινο γένος με εξαίρεση λίγων που, όλοι μαζί διαφυλάχτηκαν στη ζωή. Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat. |
Επιπλέον, το ότι 24.144 άτομα παραβρέθηκαν στην Ανάμνηση το 1989 δείχνει ότι ολοένα και περισσότεροι ενδιαφερόμενοι ζητούν βοήθεια. Selain itu, hadirin Perjamuan Malam 1989 sebanyak 24.144 orang memperlihatkan bahwa masih banyak orang berminat yang mencari bantuan. |
3 Ο μήνας Μάρτιος μας φέρνει στην περίοδο της Ανάμνησης του 1987, που είναι ένας καιρός αυξημένης θεοκρατικής δραστηριότητας για όλους τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. 3 Bulan Maret mengantarkan kita kepada bulan Perjamuan Malam 1987, waktu bagi umat Allah utk melakukan lebih banyak kegiatan teokratis. |
5 Έχουμε διαβάσει τι ‘παρέλαβε ο Παύλος από τον Κύριο’ σχετικά με την Ανάμνηση. 5 Kita telah membaca apa yang Paulus ”terima dari Tuhan” sehubungan dengan Perjamuan Malam. |
Γέμισες με αναμνήσεις του Μπάρετ; Apa kau dibanjiri kenangan tentang Barret? |
‹‹Χωρίς τα αδέλφια μου, οι πιο γλυκές μου αναμνήσεις θα έσβηναν. ”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. |
▪ Η γιορτή της Ανάμνησης θα γίνει την Τρίτη 2 Απριλίου 1996. ▪ Perayaan Peringatan akan diadakan pd hari Selasa, 2 April 1996. |
Ανακοινώστε τον αριθμό των παρόντων στην Ανάμνηση της εκκλησίας σας. Umumkan jumlah hadirin Peringatan. |
Την τελευταία φορά που το τήρησε, καθόρισε τη μοναδική θεϊκή γιορτή που θα τηρούσαν οι Χριστιανοί—το Δείπνο του Κυρίου, την ανάμνηση του θανάτου του Ιησού. Pada kesempatan terakhir ia merayakannya, ia menguraikan satu-satunya perayaan ilahi bagi orang Kristen—Perjamuan Malam Tuhan, peringatan kematian Yesus. |
Είμαι μήπως... σε αυτές τις αναμνήσεις; Apa aku mungkin ada dalam kenangan itu? |
Μάκο, μην κολλάς σε μια ανάμνηση. Mako, jangan terjebak Dalam kenangan. |
Έτσι, σ’ αυτόν τον καιρό της μεγάλης χαράς, ξαναζωντάνεψαν για λίγο μερικές θλιβερές αναμνήσεις. Jadi, kenangan sedih ini untuk sejenak terlintas pada saat yang penuh sukacita ini. |
Η ανάμνηση του Ναγκρούλ " ξέφτιζε "... το ίδιο και η δύναμη των υπηρετών του Πέλορ. Sebagaimana kenangan dari peristiwa mengerikan tersebut memudar... begitu pula kekuatan pengikut Pelor. |
Και αυτές οι αναμνήσεις έχουν παγιδευτεί μέσα της και παλεύουν να βγουν έξω. Dan ingatan ini terperangkap dalam dirinya, berjuang untuk keluar. |
Φέτος η Ανάμνηση συμπίπτει με την Πέμπτη 1 Απριλίου. Perayaan Peringatan tahun ini jatuh pd hari Kamis, 1 April. |
Ζητήστε από τους παρόντες να αναφέρουν πώς σκοπεύουν να χρησιμοποιήσουν το ειδικό πρόγραμμα ανάγνωσης της Αγίας Γραφής για την Ανάμνηση. Undang hadirin menceritakan apa rencana mereka untuk pembacaan Alkitab khusus Peringatan. |
Την επομένη πήγε με το ποδήλατο στο χωριό για τη μελέτη μιας άλλης σπουδάστριας η οποία της είπε ότι οι συγγενείς και οι φίλοι της ήθελαν να παρακολουθήσουν την Ανάμνηση. Keesokan harinya, Louy bersepeda ke desa itu untuk memandu PAR lain, dan pelajar ini mengatakan bahwa kerabat dan teman-temannya ingin ikut hadir. |
(3) Πώς πρέπει να αντιδράσετε αν κάποιος στην εκκλησία σας αρχίσει να παίρνει από τα εμβλήματα στην Ανάμνηση; (3) Jika seseorang di sidang mulai makan roti dan minum anggur saat Peringatan, bagaimana seharusnya saya memperlakukan dia? |
1: Ανάμνηση του Θανάτου του Κυρίου (jv σ. 242 παρ. 1–σ. 243 παρ. 1: Peringatan Kematian Tuhan (jv-IN hlm. 242 par. 1–hlm. 243 par. |
Διακρίνοντας το γνήσιο ενδιαφέρον της, την προσκάλεσαν να παρακολουθήσει την προσεχή Ανάμνηση, και η Σαντάλ δέχτηκε —παρ’ όλο που έπρεπε να περπατήσει δύο μέρες για να φτάσει στον τόπο όπου θα διεξαγόταν η συνάθροιση! Melihat minatnya yang tulus, mereka mengundangnya ke Peringatan yang akan datang, dan Chantal pun hadir —sekalipun ia harus berjalan selama dua hari untuk mencapai lokasi perhimpunan! |
Τονίζοντας την επιτυχία που είχαν τα μαθήματα ξένων γλωσσών, το γραφείο τμήματος αναφέρει ότι 34 Ινδιάνοι Μπλάκφουτ παρακολούθησαν το 2006 την Ανάμνηση που διεξάχθηκε στη δική τους γλώσσα! Sebagai bukti keberhasilan kelas bahasa, kantor cabang melaporkan bahwa 34 orang Blackfoot menghadiri Peringatan pada tahun 2006 yang diadakan dalam bahasa mereka sendiri! |
Έχουμε διαφορετικές αναμνήσεις από τότε. Mungkin ingatan kita soal masa itu berbeda. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ανάμνηση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.